Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RAFRAÎCHISSEUR D'AIR
AIR COOLER
AIRCOOLER
LUFTKÜHLER
ENFRIADOR DE AIRE
ERA 553
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para essentiel b ERA 553

  • Página 1 RAFRAÎCHISSEUR D'AIR LUFTKÜHLER AIR COOLER ENFRIADOR DE AIRE AIRCOOLER ERA 553...
  • Página 2 V.4.0 ...
  • Página 3 Panneau de Control panel Bedieningspaneel Bedienfeld Panel de mandos commande Volets d'oscillation Vertical oscillation Luiken voor Vertikale Lamas de verticale flaps verticaal zwenken Schwenklamellen oscilación vertical Roulettes (x 4) Wheels (x 4) Wieltjes (x 4) Rollen (x 4) Ruedas (× 4) Poignée de Empuñadura de Carrying handle...
  • Página 68: Indicaciones Generales

    ENFRIADOR DE AIRE instruccionesdeuso ANTES DE INSTALAR ESTE PRODUCTO, ES IMPORTANTE LEER Y ENTENDER PERFECTAMENTE LAS INSTRUCCIONES PARA EVITAR LAS LESIONES FÍSICAS Y LOS DAÑOS MATERIALES. CONSERVE ESTE MANUAL EN UN LUGAR DE FÁCIL ACCESO PARA PODER CONSULTARLO ULTERIORMENTE. Indicacionesgenerales Este aparato está...
  • Página 69 8 años y se encuentran bajo vigilancia. Mantener el aparato y el cable fuera del alcance de • los niños menores de 8 años. Cuando el aparato esté enchufado, no lo deje sin • vigilancia. No use el aparato: • - si la clavija o el cable de alimentación están dañados, - en caso de funcionamiento incorrecto;...
  • Página 70 mojadas ni descalzo. No quede que el cable de alimentación cuelgue de • la orilla de una mesa ni una encimera y evite que entre en contacto con superficies calientes. No ponga el aparato sobre el cable de alimentación. • No deje que el cable se enrolle o enmarañe.
  • Página 71: Precaucionesparticulares

    incendio. Nunca use el aparato en un entorno húmedo, como • un cuarto de baño, ni cerca de una bañera, ducha, lavabo o piscina. ADVERTENCIA: Este aparato está equipado con • un dispositivo de regulación de la temperatura ambiente. Este aparato no debe usarse en pequeñas habitaciones si en estas hay personas que no pueden salir de ellas por sí...
  • Página 72: Los Niños Pequeños Y Los Ancianos No Deben

    Apague y, luego, desenchufe el enfriador de aire • antes de añadir agua o poner los acumuladores de frío en el depósito. Nunca llene el depósito de agua bajo el nivel MIN ni • más allás del límite MAX que se indica. Desplace el enfriador de aire únicamente cuando el •...
  • Página 73 Reciclajedelaspilas No deseche las pilas con los residuos domésticos. • Con el fin de proteger el medio ambiente, deseche las pilas de conformidad con la normativa vigente. Llévelas al contenedor de pilas más cercano o • llévelas a la tienda. No recargue las pilas, no las desmonte y no las •...
  • Página 74: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpiezaymantenimiento IMPORTANTE: desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato. Limpiezadelaparato Puede limpiar el cuerpo del aparato con una esponja ligeramente húmeda con agua tibia y • un detergente suave (como lavavajillas). Aclárelo con agua limpia y séquelo minuciosamente con un trapo suave y seco.
  • Página 75 agua tibia y un poco de detergente suave (como lavavajillas líquido). Aclárelo con agua limpia, luego, déjelo secarse completamente al aire libre. Vuelva a poner la almohadilla en las ranuras del filtro y, después, ponga este último en su compartimento, en la parte trasera del aparato, hasta escuchar un «clic» de bloqueo. IMPORTANTE: nunca use el aparato sin los filtros ni la almohadilla.
  • Página 76: Su Producto

    suproducto Contenidodelacaja 1 enfriador de aire • 1 mando a distancia (1 pila CR2032 de 3 V incluida) • 2 acumuladores de frío • 1 manual de instrucciones • Descripcióndelaparato PANEL DE MANDOS AC100-A面板贴和logo Encender/apagar el dispositivo Programar el temporizador Seleccionar el modo (nocturno, natural, normal) Seleccionar la velocidad de ventilación Activar/desactivar la oscilación...
  • Página 77: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA El mando a distancia realiza las mismas funciones que el panel de mandos. Característicastécnicas Alimentación: 220 - 240 V~ 50 Hz Temporizador hasta 7 horas • • Potencia: 55 W Empuñadura de transporte • • 3 velocidades de ventilación 4 ruedas multidireccionales •...
  • Página 78: Antes De Usar

    antesdeusar Montajedelasruedas ATENCIÓN: Monte completamente el enfriador de aire antes de ponerlo en funcionamiento. Introduzca las dos ruedas delanteras (equipadas con una pestaña adicional) en los pies delanteros y las dos ruedas traseras en los pies traseros bajo el aparato. Rueda delantera (×2) Rueda trasera (×2) Llenadodeldepósitodeagua...
  • Página 79: Utilización Del Mando A Distancia

    Atención: la función «Aire frío» no puede funcionar sin agua. Cuando el depósito de agua está vacío y la función «Aire frío» está activada, el aparato emite una señal sonora y el indicador luminoso del botón «Aire frío» parpadea en el panel de mandos. La función se desactiva automáticamente.
  • Página 80: Utilización

    utilización Puestaenfuncionamiento Ponga el aparato en posición vertical sobre una superficie plana y estable. Enchufe el aparato a una toma de pared. El aparato emite una señal sonora y se pone en modo de espera. Pulse el botón encendido/apagado del panel de mandos o del mando a distancia. Se enciende el indicador luminoso correspondiente y el aparato arranca por defecto en el modo normal a velocidad baja...
  • Página 81 Modo nocturno : cuando la ventilación seleccionada es la velocidad 3, al cabo de 30 • minutos, esta pasa a la velocidad 2 y, al cabo de 40 minutos, a la velocidad 1; luego, sigue funcionando a esta velocidad de manera constante. cuando la ventilación seleccionada es la velocidad 2, al cabo de 40 minutos, esta pasa a la velocidad 1 y, luego, sigue funcionando a esta velocidad de manera constante.
  • Página 82: Guía De Resolución De Problemas

    Ejemplo 2: para seleccionar una duración de 7 horas, pulse el botón hasta que se • enciendan los indicadores luminosos «1h», «2h» y «4h» (1 + 2 + 4 = 7). Los indicadores luminosos del temporizador señalan la cantidad de horas que quedan •...
  • Página 83 Problemas Causas posibles El aparato hace El enfriador de aire no está puesto sobre una superficie plana o tal vez ruido o vibra. está en contacto con otro objeto. Verifique estos puntos. Asegúrese de que la distancia entre el mando a distancia y el •...

Tabla de contenido