Tabla de contenido
ADVERTENCIA
El equipo descrito a continuación no está diseñado y NO DEBE usarse para elevar, soportar o transportar
personas, o para elevar o soportar cargas sobre personas.
El equipo descrito a continuación no se debe usar en conjunto con otro equipo a menos que el diseñador del
sistema, el fabricante del sistema o fabricante de la grúa, el instalador o el usuario instalen dispositivos de
seguridad necesarios y/o requeridos aplicables al sistema, grúa o aplicación.
Las modificaciones para ampliar su uso, capacidad o cualquier otra alteración a este equipo, solo podrán ser
autorizadas por el fabricante del equipo original.
Si se usa con el polipasto/tecle de cadena un dispositivo de elevación debajo del gancho o una eslinga, consulte
ANSI/ASME B30.9, "Norma de seguridad para eslingas" o ANSI/ASME B30.20, "Norma de seguridad para
dispositivos de elevación debajo del gancho".
Los polipastos/tecle de cadena que se usan para manejar material fundido caliente pueden requerir de equipo o
dispositivos adicionales. Consulte ANSI Z241.2, "Requerimientos de seguridad para la fundición y el vertimiento
de metales en la Industria Metalúrgica".
El no leer y cumplir con cualquiera de las limitaciones señaladas en esta publicación puede ocasionar serias
lesiones corporales o la muerte y/o daños materiales.
AVISO
Es responsabilidad del propietario/usuario instalar, inspeccionar, probar y dar mantenimiento al polipasto/tecle de
cadena de acuerdo con ANSI/ASME B30.16, "Polipastos/tecle De Cadena Elevados (Colgantes)", y los
Reglamentos de OSHA. Si el polipasto/tecle de cadena es instalado como parte de un sistema total de elevación,
tal como una grúa o monorriel, es también responsabilidad del propietario/usuario cumplir con el volumen ANSI/
ASME B30 que se refiere a este tipo de equipo.
Es responsabilidad del propietario/usuario hacer que todo el personal que va a instalar, inspeccionar, probar, y
dar mantenimiento al polipasto/tecle de cadena, lea este manual y las porciones aplicables de la "Polipastos/tecle
De Cadena Elevados (Colgantes)" ANSI/ASME B30.16, y los Reglamentos de OSHA.
Si el propietario/usuario del polipasto/tecle de cadena requiere información adicional, o si cualquier información
de este manual no es suficientemente clara, llame a KITO o al distribuidor del polipasto/tecle de cadena. No
instale, inspeccione, pruebe, mantenga u opere este polipasto/tecle de cadena a menos que ésta información
esté totalmente entendida.
Se debe establecer un programa de inspección regular del polipasto/tecle de cadena, que cumpla con los
requerimientos de ANSI/ASME B30.16, y se deben mantener los registros correspondientes.
5
Tabla de contenido
