PLANER HEADSTOCK PARTS LIST D e s c r i p t i o n Qty. D e s c r i p t i o n Qty. REVOLVING HANDLE 80L, M10-1.5 X 18 20” PLANER KNIVES, SET OF 4 HANDWHEEL TYPE-14 200D X 12B-K X M10-1.5 GIB SCREW M8-1.25 X 10 SPACER...
FLAT WASHER 10MM STAR KNOB M12-1.75, 60 DIA X 118L LOCK WASHER 10MM CAP SCREW M10-1.5 X 25 LOCKING ROD DIAGRAM PLANER TABLE KN CM-20W3 / KN CM-20W5 ” ” Wood planer Cepilladora para madera Closed stand / Gabinete cerrado...
PLANER BASE PARTS LIST D e s c r i p t i o n Qty. D e s c r i p t i o n Qty. BASE FLAT WASHER 10MM SET SCREW M10-1.5 X 12 HEX NUT M10-1.5 COLUMN FLAT WASHER 8MM SCALE COLUMN...
PLANER GEARBOX PARTS LIST D e s c r i p t i o n Qty. D e s c r i p t i o n Qty. GEARBOX GEARBOX COVER GASKET OIL SEAL 25 X 40 X 7 GEARBOX COVER BALL BEARING 6204ZZ KEY 5 X 5 X 40 GEAR 15T...
PLANER CABINET PARTS LIST D e s c r i p t i o n Qty. D e s c r i p t i o n Qty. STAND FENDER WASHER 8MM BACK COVER HEX BOLT M8-1.25 X 45 PHLP HD SCR M6-1 X 16 FRONT COVER MOTOR E-CLIP 9MM...
Página 23
INDICE Tabla de contenido ............22 Diagrama del cabezal ............35 Advertencia ............... 22 Lista de partes de la mesa ..........36 Caracteristicas ..............23 Diagrama de la mesa ............36 Especificaciones ..............23 Lista de partes de la base ..........37 Recepción ................
Base móvil en baño de aceite incorpodrada Figura 2 ESPECIFICACIONES 20” x 8” CEPILLADORA PARA MADERA 3 H.P. / KN CM-20W3 20” x 8” CEPILLADORA PARA MADERA 5 H.P. / KN CM-20W5 Motor: 3 H.P. 230 V. 60 Hz. Motor: 5 H.P.
INSTALACIÓN Y ENSAMBLE 1. Hay cuatro manijas de elevación (Fig. 3) en la máquina. Jale Volante las manijas para su uso, empuje cuando no estén en uso. 1. Retire la tuerca y la arandela del eje de la caja de engranes 2.
INSTALACIÓN Y ENSAMBLE Tornillo hexagonal Tolva para aserrín La tolva para aserrín (figura 6 B) viene de serie con la cepilladora y ayuda a Arandela mantener el área de trabajo limpia y segura. Se ensambla a la cepilladora con los tornillos y las arandelas como se muestra..
AJUSTES mesa 2. Compruebe la tensión .003” - .006” de la banda. Se obtiene una tensión apropiada cuando hay una deflexión de aproximadamente 1/4” del espesor central de las poleas usando una presión de dedo Deflexión 1/4” ligera (Fig. 10). Figura 13 Rodillo Los rodillos de mesa se ajustan en fábrica para un cepillado...
AJUSTES Figura 18 4. Si es necesario un ajuste a una o más de las cuchillas, afloje Figura 16 ligeramente la lengüeta de la cuchilla (E, Fig. 19) girando los seis tornillos de fijación (F, Fig. 19) en la lengüeta. Gire los tornillos lo suficiente para aliviar el esfuerzo en el Ajuste del cabezal cortador cabezal cortador sin alterar el ajuste de las cuchillas.
AJUSTES 4. Quite las tres cuchillas restantes de la misma manera. 3. Mueva el bloque de calibración al extremo opuesto de la mesa de trabajo. La distancia de la mesa de trabajo al 5. Limpie a fondo las ranuras de cuchillas, las lengüetas, los borde de la cuchilla debe ser la misma en ambos extremos resortes y los tornillos de fijación.
Página 30
AJUSTES Conociendo los rodillos transmisores de la cepilladora A – Dedos anti-retroceso B – Rodillo de alimentación C – Rompedor de viruta Ajuste de tensión del D – Cabezal cortador resorte de rodillos de entrada y de salida E – Barra de presión Para ajustar la tensión del resorte F –...
AJUSTES están enganchados, giran para alimentar el material. Los rodillos de entrada se alentan automáticamente cuando la máquina está bajo carga pesada para un mejor cepillado en todas las condiciones. Los rodillos de entrada son accionados por cadenas (A, Fig. 28) y piñones (B, Fig. 28) que toman energía directamente desde el cabezal cortador a través de la caja de engranes en baño de aceite (C, Fig.
MANTENIMIENTO La mesa debe mantenerse limpia y libre de óxido. Algunos Apriete el tapón de drenaje (A, Fig. 30). usuarios prefieren un revestimiento de cera en pasta. Otra opción Llene con lubricante limpio a través del agujero (B, Fig. 30). es el polvo de talco aplicado con un borrador de pizarrón frotado vigorosamente una vez por semana, esto llenará...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO Problema Causa posible Solución Los rodillos de mesa no están ajustados Ajuste los rodillos a la altura adecuada. correctamente. Apoyo inadecuado de tablas largas. Soporte las tablas largas con las mesas Tironeo de extensión. (El tironeo no se puede eliminar, pero se puede Presión de rodillo de alimentación desigual...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: PROBLEMAS MECANICOS Y ELECTRICOS Problema Causa posible Solución Tensión inadecuada. Ajuste la tensión de la cadena. La cadena está Los piñones están saltando. Alinee los piñones. desalineados. Piñones desgastados. Reemplace los piñones. No hay energía entrante. Verifique que la unidad esté conectada a la alimentación. Cuando la cepilladora se sobrecarga en el cortacircuitos integrado en el arrancador de motor, tarda tiempo para que la máquina se El reajuste automático...
LISTA DE PARTES DEL CABEZAL D E S C R I P C I O N CANT. D e s c r i p t i o n Qty. MANIJA GIRATORIA 80L, M10-1,5 X 18 CUCHILLAS DE 20” VOLANTE TIPO-14 200D X 12B-K X M10-1.5 TORNILLOS DE CONTRACUCHILLAS M8-1.25 X 10 24 ESPACIADOR CONTRACUCHILLAS...
PERILLA DE ESTRELLA M12-1.75, 60 DIA X 118L ARANDELA DE BLOQUEO 10 MM CONTRA CUCHILLAS TORNILLOS M10-1,5 X 25 BARRA DE BLOQUEO DIAGRAMA DE LA MESA KN CM-20W3 / KN CM-20W5 ” ” Wood planer Cepilladora para madera Closed stand / Gabinete cerrado...
LISTA DE PARTES DE LA BASE REF. REF. D E S C R I P C I O N CANT. D E S C R I P C I O N CANT. BASE ARANDELA PLANA 10 MM TORNILLO FIJADOR M10-1.5 X 12 TUERCA HEX M10-1.5 COLUMNA ARANDELA PLANA 8 MM...
LISTA DE PARTES CAJA DE ENGRANES REF. REF. D E S C R I P C I O N CANT. D E S C R I P C I O N CANT. CAJA DE ENGRANES JUNTA DE GUARDA DE CAJA DE ENGRANES SELLO DE ACEITE 25 X 40 X 7 GUARDA DE CAJA DE ENGRANES BALERO DE BOLAS 6204ZZ...
TUERCA HEX M8-1.25 CUÑA 5 X 5 X 15 PERILLA T M8-1.25, 70 DIA X 48L PIÑÓN DE DOBLE CADENA 32 T DIAGRAMA DE ENGRANES DE AVANCE KN CM-20W3 / KN CM-20W5 ” ” Wood planer Cepilladora para madera Closed stand / Gabinete cerrado...
LISTA DE PARTES DEL GABINETE REF. D E S C R I P C I O N CANT. REF. D E S C R I P C I O N CANT. GABINETE ARANDELA 8 MM CUBIERTA POSTERIOR TORNILLO HEXAGONAL M8-1.25 X 45 TORNILLO PHILLIPS M6-1 X 16 CUBIERTA FRONTAL MOTOR...