Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O W N E R ' S M A N U A L
1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning
each step.
2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons
before assembling or ordering parts.
3. To make assembly of your basketball system easier , use the Hardware Identifier on page 3
to identify and sort all fasteners. Check all cartons for kits. All hardware may not be located
in one kit.
4. Do not tighten hardware until instructed to do so. If hardware is tightened too soon, mounting holes
may not align and parts may not easily fit together . Leave locknuts slightly loose until you are instructed to
tighten them.
An electric screwdriver is helpful in assembly. However, please
5.
because you could overtighten the hardware and strip the screws.
Save this instruction in the event that the manufacturer has to be contacted for replacement
6.
parts.
Please Do Not Return This Product T o The Store!
Contact Escalade
Phone:
1-888-USA-GOAL
Fax:
1-866-873-3536
E-mail:
Mailing Address (correspondence only):
Escalade Sports
PO Box 889
Evansville, IN 47706
Please visit our World Wide Web site at:
ON-LINE TROUBLE SHOOTING
ON-LINE PARTS REQUESTS
ADDITIONAL ESCALADE
Escalade
®
Sports products may be manufactured and/or licensed under the following patents:
6419596, 6179733, 5919102, 5071120, 4798381, 4424968, D326128, 7244046
Additional patents may be pending. One or more of the listed patents and/or pending patents may cover specific product.
®
Sports customer service department at:
®
SPORTS PRODUCT INFORMATION
set at low torque and use caution
Toll – Free!
Toll – Free!
www.escaladesports.com
TECHNICAL ASSISTANCE
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
MODEL NO.
B5404W
B5404F
Silverback
BASKETBALL SYSTEM
ITEMS NEEDED (not included)
9-
50 lbs bags of concrete
1-
Post hole digger (optional)
1-
Wheel barrow
Garden hose
1-
Level
1-
Tape Measure
1-
6-
2X4's
2-
50 lbs sand bags
1-
Standard masonry block
1-
Adjustable Wrench
1-
9/16" Wrench
3/4" Wrench
1-
Pair of Safety Glasses
1-
Phillips Screwdriver
1-
1-
Ladder
©
2010 Escalade Sports
2L-7210-00
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para SilverBack B5404W
- Página 1 MODEL NO. B5404W B5404F Silverback BASKETBALL SYSTEM O W N E R ' S M A N U A L 1. Read this manual carefully before starting assembly. Read each step completely before beginning each step. 2. Some smaller parts may be shipped inside larger parts. Check inside all parts and cartons before assembling or ordering parts.
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE. - Página 3 3/8-16” Nylock Nut #8 X 5/8” (17 Pieces) Flat Head Screw (2 Pieces) 3/8”-16 X 1-1/2” Hex Bolt (4 Pieces) #8 X 1/2” Hex Head Screw (2 Pieces) 3/8-16 X 6” Hex Bolt (3 Pieces) 1-1/4” Dia. Plastic Washer (10 Pieces) 3/8-16 X 1-1/4”...
-
Página 4: Top View
2. Vertical main post assembly is a two part process. PART 1 PART 2 ® Day 1. Post assembly, pour concrete, set post and Day 3. Complete Silverback assembly instructions. (Requires Allow concrete to cure. 3-4 adults) Day 2. Allow concrete to cure. POST INSTALLATION INSTRUCTIONS (Day 1) - Página 5 POST ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT THE FOLLOWING STEPS WILL REQUIRE AT LEAST TWO CAPABLE ADULTS. Before putting any of the poles tubes together, note the Safety Stop Bar on the top pole section and the corrosion armor on the bottom post. Be sure when installing the pole in the concrete, the safety stop bar is located toward back of the pole.
- Página 6 INSTRUCTIONS POST ASSEMBLY 7. Mix bags of concrete and pour into the hole. Follow instructions on concrete IMPORTANT bag. Stop about 16” from court level so you can still see the top of the Masonry block you placed earlier. See Figure 4 THE FOLLOWING STEPS WILL REQUIRE 8.
- Página 7 Note: Periodically check pole with level to ensure that pole is vertical. 11. Stabilize the pole by using six 2X4’s and placing two 50 lbs. bags of sand on top to keep pole from shifting, periodically check the pole with level to ensure that pole is vertical. Figure 5 12.
- Página 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Day 3) Figure 6 IMPORTANT! BE SURE CONCRETE HAS BEEN ALLOWED TO CURE FOR AT LEAST 2 DAYS. 13. Attach post Ears (#30) to holes near the bottom of top post (#3) using two hex bolts (#25) four washers (#18) two lock nuts (#4) and two plastic nut caps (#10) Figure 6...
- Página 9 IMPORTANT! Nylon washers (#5) adequately space painted parts at all pivot points. Neglecting the use of these washers will result in rusted parts. NOTE: All board arms are made of rectangular tubing. Tightening hardware too tight may damage tubing and make adjustment of system difficult. 17.
- Página 10 Note: Both upper board arms (#6) must be positioned with “Inner- Front” stickers facing each other shown. 4 18 20. Attach upper arms (#6) to top pole (#3), as shown Figure 10, using a bolt (#22), two flat washers (#18), two plastic washers (#5) and one lock nut (#4).
- Página 11 24 18 Figure 12 ATTACHING BA CKBOARD T O BO ARD ARMS REQUIRES AT LEAST THREE CAPABLE ADULTS. 24. With at least two capable people, raise the backboard assembly up and have the third attach Lower Board Arms to lower mounting bracket on backboard using two bolts (#24), two plastic washers (#5), four washers (#18) and two lock nuts (#4).
- Página 12 Mount goal assembly (#28) and rim pad (#27) to backboard, as shown in Figure 13 , using four bolts (#41), four washers (#26), and four locknuts (#4). tighten fasteners finger tight, leave them loose enough to level rim. 27. Place a level across rim assembly and adjust rim until it is level.
-
Página 13: Care Information
Secure post pad (#39) to front of pole by wrapping straps around pole and sticking to velcro on opposite side of pad. Top post pad strap should be above post ears. See Figure 15 SILVERBACK CARE INFORMATION - BACKBOARD - Items needed to clean backboard:... - Página 14 Any labor costs, travel expenses and any other changes involved in the ® removal, installation or replacement of the defective/repaired parts from/to your Silverback System will be the purchaser’s responsibility.
- Página 15 B5404 REPLACEMENT PARTS LIST Key# Part # Description Qty. Key# Part # Description Qty. 3M-8917-00 3 1/2” Round Tube Plug (Pre-installed) 1B-6979-00 3/8-16 X 4 1/2" Hex Bolt 8S-6875-00 Bottom Post 2B-6114-00 3/8 Flat Washer 8S-6873-00 Top Post 3M-6473-00 3X4 Rim Pad 901-28 3/8-16 Nylon Locknut 6A-7463-00...
- Página 16 18 4 (Pre-Installed)
- Página 17 SQUARE THIS EDGE TO THE PLAYING SURFACE ALIGN THE SQUARES ALONG THE CUT-OUT WITH THE SQUARE HOLES IN THE POLE. WHILE KEEPING THE SQUARE HOLES ALIGNED, USE THE EDGE OF THE TEMPLATE TO SQUARE THE POLE WITH THE PLAYING SURFACE. THIS WILL INSURE THE BACKBOARD WILL BE SQUARE WITH THE PLAYING SURFACE.
- Página 18 NUMERO DE MODELO . B5404W B5404F Silverback SISTEMA DE BASQUETBOL M A N U A L D E L U S A R I O 1. Lea este manual cuidadosamente antes de empezar a ensamblar. Lea completamente cada uno de los pasos antes de empezar cada paso.
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD. El propietario debe asegurarse que todos los jugadores conozcan y respeten/obedezcan estas reglas para la operación segura del sistema. ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE CAUSAR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS LESIONES GRAVES, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y SE ANULARÍA LA GARANTÍA. -
Página 20: Identifcador De Tornillos Y Tuercas Del Sistema De Basquetbol
IDENTIFCADOR DE TORNILLOS Y TUERCAS DEL SISTEMA DE BASQUETBOL Nota: Los tornillos y tuercas pueden venir en varias cajas. Todas las partes no estan empaquetadas en un sólo juego. 3/8-16” #8 X 5/8” Tuerca de Seguridad 3/8” Tornillo de Cabeza (17 Piezas) Rondana Plana... -
Página 21: Cronograma De La Instalación
Ensamble el poste, vacíe el concreto, coloque Día 3. Complete las instrucciones del ensamblando de el poste y Deje curar el concreto. Silverback. (Se Requiere de 3-4 adultos). ® Día 2. Deje curar el concreto. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL POSTE (Día 1) -
Página 22: Instrucciones Para Ensamblar El Poste
INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR EL POSTE IMPORTANTE LOS PASOS SIGUIENTES REQUERAN POR LO MENOS DOS ADULTOS CAPACES. Antes de ensamblar los postes, observe la barra de seguridad en la parte superior del poste y la sección de protección "armadura contra corrosión" en la parte inferior del poste. - Página 23 INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR EL POSTE 7. Mezcle las bolsas de concreto y vacíelas en el hoyo. Siga las instrucciones en IMPORTANTE la bolsa de concreto. Pare 16” (pulgadas) antes que llegue al nivel de la cancha de juego para que aún pueda ver la parte superior del bloque que LOS PASOS SIGUIENTES REQUIEREN POR...
- Página 24 Nota: Revise el poste periódicamente con un nivel para asegurarse de que el poste esté vertical. Estabilice el poste utilizando seis polines 2”X4” y colocando dos bolsas de arena de 50 libras sobre los polines para evitar que el poste se mueva, periódicamente inspeccione el poste con un nivel para asegurarse de que el poste esté...
-
Página 25: Instrucciones Para Ensamblar
INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR ( Día IMPORTANTE! ESTÉ SEGURO DE QUE HAYA DEJADO CURAR EL CONCRETO POR LO MENOS 2 DÍAS. Instale las abrazaderas (#30) a los hoyos que se encuentran en la parte Figura 6 de abajo del poste superior (#3) utilizando dos tornillos hexagonales (#25) cuatro rondanas (#18) dos tuercas de seguridad (#4) y dos cubre tuercas de plástico (#10). - Página 26 ¡IMPORTANTE! Las rondanas de plástico (# 5) separan adecuadamente las partes pintadas en todos los puntos de giro. La falta del uso de estas rondanas resultará que las partes se oxiden. NOTA: Todos los brazos están hechos de tubo rectangular. Apretando los tornillos muy apretados dañarán los tubos y el ajuste del sistema será...
- Página 27 Nota: Ambos brazos superiores del tablero (# 6) deben estar colocados con la calcamonía “Inner-Front” frente a frente como se muestra. 4 18 20. Ensamble los brazos (#6) a el poste superior (#3), como se muestra en la Figura 10 , utilizando un tornillo (#22), dos rondanas (#18), rondanas de plástico (#5) y una tuerca de seguridad (#4).
- Página 28 24 18 PRECAUCION SE REQUIERE POR LO MENOS DE TRES ADULTOS CAPACITADOS PARA LA COLOCACIÓN DEL Figura 12 TABLERO A LOS BRAZOS (DEL TABLERO). Con la ayuda de dos o mas personas levante el tablero y mientras la tercer persona coloca los brazos (inferiores) al Soporte de montaje en el tablero.
- Página 29 Instale el aro (#28) y la almohadilla (#27) al tablero, como se muestra en la Figura 13 , use cuatro tornillos (#41), cuatro rondanas (#26), y cuatro tuercas (#4). Atornille las tuercas con los dedos nada más, deje sin apretar completamente para que pueda nivelar el aro. Coloque un nivel sobre el aro y ajustelo hasta que esté...
-
Página 30: Información Del Cuidado Del Sistema Silverback
Las correas de la parte superior de la almohadilla deben de estar arriba de las abrazaderas del poste. Vea la Figura 15 INFORMACIÓN DEL CUIDADO DEL SISTEMA SILVERBACK - TABLERO - Artículos necesarios para la limpieza del tablero Tela 100% de algodón, (únicamente) - Página 31 Todos los gastos laborales, gastos de viaje y algún otro cambio ocasionado durante la transportación, instalación o reemplazamiento de las partes defectuosas/reparadas de su Sistema Silverback® será la responsabilidad del comprador. Los gastos del envío de la mercancía para reemplazar/sustituir ó en garantía enviada a el cliente de la fábrica de Escalade® Sports debe ser pagada por adelantado por el cliente.
-
Página 32: B5404 Lista De Partes Reemplasables
B5404 LISTA DE PARTES REEMPLASABLES Nº de Nº de Parte Descripcion Cant. clave 3M-8917-00 Tapón del poste (pre-instalado) 8S-6875-00 Sección Inferior del poste 8S-6873-00 Sección Superior del poste 901-28 Tuerca de Seguridad de 3/8-16 3M-6883-00 Rondana de Plástico- DE 1-1/4” 8S-6876-00 Brazo superior para el tablero 1B-6978-00... - Página 33 18 4 (Pre-Instalado)
- Página 34 ESTA PÁGINA HA SIDO DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE.
-
Página 35: Alinear Este Borde A La Superficie De Juego
ALINEAR ESTE BORDE A LA SUPERFICIE DE JUEGO ALINEAR LOS CUADROS A LO LARGO DEL CORTE CON LOS HOYOS CUADRADOS EN EL POSTE. MIENTRAS SE MANTIENE ALINEADOS LOS AGUJEROS CUADRADOS, USE EL BORDE DE LA PLANTILLA PARA ALINEAR EL POSTE CON LA SUPERFICIE DE JUEGO. ESTO ASEGURARA QUE EL TABLERO ÉSTE ALINEADO CON LA SUPERFICIE DE JUEGO.