Enlaces rápidos

30A Switched Hub
Set Up Quick Reference
For all IP Telephone documentation,
go to http://www.avaya.com/support
and select Telephones and End
User Devices.
IMPORTANT USER SAFETY INSTRUCTIONS
The most careful attention has been devoted to quality standards in the manufacture
of this equipment. Safety is a major factor in the design of every set. But, safety is
YOUR responsibility too.
Please read carefully the helpful tips listed below and on the next page. These
suggestions will enable you to take full advantage of this equipment. Then, retain
these tips for later use.
!
WARNING:
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
!
WARNING:
The ethernet interface should not leave the building premises unless connected to
telecommunications devices providing primary and secondary protection, as
applicable.
Use
This equipment is for use only with Avaya IP Telephone Models 4612, 4624, and
4630.
When using this equipment, the following safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.
Read and understand all instructions.
Follow all warnings and instructions marked on this equipment.
This equipment can be hazardous if immersed in water. To avoid the possibility of
electric shock, do not use it while you are wet. If you accidentally drop the
equipment into water, do not retrieve it until you have first unplugged the power
supply and the line cord from the modular wall jack. Then, call service personnel
to ask about a replacement.
Avoid using this equipment during electrical storms in your immediate area.
There is a risk of electric shock from lightning. Urgent calls should be brief. Even
though protective measures may have been installed to limit electrical surges
from entering your business, absolute protection from lightning is impossible.
Comcode: 700234750
555-236-700
Issue 2, July 2002
Never push objects of any kind into the equipment through housing slots since
they may touch hazardous voltage points or short out parts that could result in a
risk of electric shock. Never spill liquid of any kind on this equipment. If liquid is
spilled, however, refer servicing to proper service personnel.
To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this equipment. There
are no user serviceable parts. Opening or removing covers may expose you to
hazardous voltages. Incorrect reassembly can cause electric shock when the
equipment is subsequently used.
Service
Before cleaning, unplug this equipment from the ethernet jack and the power
supply. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for
cleaning.
Unplug the device from the phone, wall jack, and/or PC. Be sure to refer
servicing to qualified service personnel when these conditions exist:
— If liquid has been spilled into this equipment.
— If this equipment has been exposed to rain or water.
— If this equipment has been dropped or the housing has been damaged.
— If you note a distinct change in the performance of this equipment.
This equipment shall be installed and maintained by trained service personnel. All
the input/output ports are classified as Safety Extra Low Voltage (SELV, in the
meaning of IEC 60950). To maintain safety compliance when connecting the
equipment electrically to other equipment, the interconnecting circuits shall be
selected to provide continued conformance of clause 2.3 for SELV circuits
(generally, double/reinforced insulation to 240Vac rms to any primary/mains circuitry
and 120Vac rms to any Telecommunication network circuitry). To ensure the above
conditions are adhered to, only interconnect the equipment with the already
approved/certified equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When you see this warning symbol on the product, refer to
!
this instructions booklet for more information before
proceeding.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avaya 30A

  • Página 1 — If this equipment has been dropped or the housing has been damaged. This equipment is for use only with Avaya IP Telephone Models 4612, 4624, and — If you note a distinct change in the performance of this equipment.
  • Página 2: Consignes De Securite Importantes

    Dieses Gerät ist ausschließlich in Verbindung mit Avaya IP-Telefonen der Modellreihen Conseils d'utilisation 4612, 4624 und 4630 einzusetzen. Cet équipement ne doit être utilisé que sur les téléphones Internet Avaya, Bei Einsatz dieses Gerätes sind die folgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu modèles 4612, 4624 et 4630.
  • Página 3: Instrucciones Importantes Para La Seguridad Del Usuario

    Brug Modo de empleo Dette udstyr er kun beregnet til brug med Avaya IP telefoner, modelnumre 4612, 4624 og 4630. Este equipo es para uso exclusivo con los modelos de teléfono 4612, 4624 y 4630 de Avaya IP.
  • Página 4 Als u gebruik maakt van deze apparatuur moet u altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen om het gevaar van brand, een elektrische Questo apparecchio deve essere utilizzato soltanto con telefoni Avaya IP modelli schok of verwondingen te voorkomen. 4612, 4624 e 4630.
  • Página 5 Användning Denna utrustning ska endast användas tillsammans med telfonmodellerna Avaya Este equipamento deve ser usado somente com Telefone IP Avaya, modelos IP 4612, 4624 och 4630. 4612, 4624 e 4630. Följ alltid nedanstående säkerhetsregler när du använder den här utrustningen;...
  • Página 6 Conseils d'utilisation Použití Cet équipement ne doit être utilisé que sur les téléphones Internet Avaya, Tento p ístroj je vhodný pouze pro použití s telefonními modely Avaya IP 4612, modèles 4612, 4624 et 4630. 4624 a 4630. Vous éviterez tout risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure en P i používání...
  • Página 7: T Instrukcj Nale Y Zachowa

    Urz dzenie jest przeznaczone do u ytkowania tylko z nast puj cymi modelami Применение telefonów IP firmy Avaya: 4612, 4624 i 4630. Это оборудование предназначено для использования только с моделями W celu zminimalizowania ryzyka po aru, pora enia pr dem i obra e osobistych, телефонов...
  • Página 8: Viktige Sikkerhetsforskrifter

    Ethernet-liitäntää ei saa johtaa rakennuksen ulkopuolelle ellei sitä ole liitetty Bruk asianmukaisesti ensi- ja toissijaisilta vaaroilta suojattuihin teleliikennelaitteisiin. Dette utstyret skal bare brukes med Avaya IP-telefoner av modell 4612, 4624 og Käyttö 4630. Ved bruk av utstyret må følgende sikkerhetsforskrifter alltid respekteres. Dette Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan Avaya IP -puhelinmallien 4612, 4624...
  • Página 9: Fontos Utasítások A Felhasználó Biztonságával Kapcsolatban

    Használat Modo de empleo A berendezés csak a 4612, 4624 és 4630 sz. Avaya IP telefonokkal együtt használható. Este equipo es para uso exclusivo con los modelos de teléfono 4612, 4624 y 4630 A berendezés használatakor mindig be kell tartani az alábbi biztonsági de Avaya IP.
  • Página 10: Declaration Of Conformity

    Equipment: Internet Protocol (IP) Business Telephone Adjunct Model: 30A Date of Qualification: January 18, 2002 Statement of Manufacturer Avaya Inc. Enterprise Communication Systems declares that the equipment specified above conforms to the referenced EU Directives and Harmonized Standards: EU Directive Harmonized Standards Test Report References...
  • Página 11 4612/4624: IEEE Power 1,2,3 L A N...
  • Página 12 4612/4624: 1151A External Power Supply (no IEEE outlet) 1,2,3 1151A 1151A L A N 11 51 A...
  • Página 13 4612/4624: 1151B External Power Supply (no IEEE outlet) 1,2,3 9,10 L A N...
  • Página 14: External Power Supply

    4630: External Power Supply L A N...

Tabla de contenido