Tabla de contenido
To access the battery compartment, remove the battery
door from the transmitter assembly. The battery should be
installed with the positive (+) side up. Replace with a CR2032
battery when necessary.
Para acceder el compartimento de la batería, retire la
compuerta de la batería del conjunto del transmisor. La
batería debe instalarse con el lado positivo (+) hacia arriba.
Sustituya la batería por una del tipo CR2032 cuando sea
necesario.
Um Zugang zum Batteriefach zu erhalten, nehmen Sie
die Batterieabdeckung von der Senderbaugruppe ab. Die
Batterie sollte so installiert werden, dass die Plus-Seite
(+) nach oben zeigt.. Verwenden Sie beim Auswechseln
gegebenenfalls eine CR2032-Batterie.
Pour accéder au compartiment de la pile, retirez le
couvercle situé sur l'assemblage de l'émetteur. La pile
doit être installée avec son côté positif (+) vers le haut. Si
nécessaire, remplacez-la par une pile CR2032.
Per accedere al vano batteria rimuovere lo sportello della
batteria dal gruppo trasmettitore. La batteria deve essere
installata con il lato positivo (+) rivolto verso l'alto. Sostituire
con una pila di tipo CR2032 quando necessario.
Για να ανοίξετε τη θήκη της μπαταρίας, αφαιρέστε το
κάλυμμα της μπαταρίας από τη διάταξη του πομπού. Η
μπαταρία θα πρέπει να τοποθετηθεί με τον θετικό (+) πόλο
πάνω. Αντικαταστήστε με μια μπαταρία CR2032, όταν είναι
απαραίτητο.
Pil bölümüne erişmek için verici düzeneğindeki pil kapağını
çıkarın. Pil, pozitif (+) ucu yukarı bakacak şekilde konmalıdır.
Gerektiğinde yeni bir CR2032 pil ile değiştirin.
Untuk mengakses ruang baterai, lepaskan pintu baterai dari
rangkaian transmiter. Baterai harus dipasang dengan kutub
positif (+) menghadap ke atas. Ganti dengan baterai CR2032
bila perlu.
Para aceder ao compartimento da pilha, retirar a tampa da
pilha no transmissor. A pilha deve ser colocada com o lado
positivo (+) para cima. Se necessário, substituir por uma
pilha CR2032.
Turn Power ON
Encienda el
equipo
Schalten Sie den
Strom EIN.
Mettre en
marche.
Ricollegare
l'alimentazione
Ενεργοποιήστε
την ηλεκτρική
τροφοδοσία.
Güç Düğmesini
ON (AÇIK)
Konuma Getirin
Hidupkan Aliran
Listrik
LIGUE a corrente
29
Tabla de contenido
