LG TDW15116G Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Secadoras
  5. TDW15116G
  6. Manual del propietário
LG TDW15116G Manual Del Propietário

LG TDW15116G Manual Del Propietário

Secadora eléctrica a gas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Electric and Gas Dryer
TDW15116G
TDW15117G
Thank you for buying a LG Dryer.
Please read your manual carefully, as it provides instructions
on safe Installation, Use and Maintenance.
Record the Model and Serial Numbers, and retain the
manual for future reference.
If you use GAS dryer,
this dryer is equipped for use with NATURAL GAS.
DO NOT connect the dryer to the Liquefied Petroleum (LP)
Gas service without converting the gas value.
A qualified technician must perform the LP Gas conversion.
P/NO.: 3828EL2002H

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG TDW15116G

Resumen de contenidos para LG TDW15116G

  • Página 32 MEMO...

  • Página 33: Secadora Eléctrica A Gas

    Secadora eléctrica a Gas TDW15116G TDW15117G Gracias por comprar una secadora Completamente Automática LG. Por favor lea su manual del propietario cuidadosamente, ya que le proveerá de instrucciones sobre la segura instalación, manejo y mantenimiento. Cónservelo para futuras referencias, archive el modelo y números de serie de su secadora.

  • Página 34: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO DESEMPEÑO EXTRAORDINARIO Sin mencionar su incomparable gran capacidad, puede beneficiarse por su Eficiencia en tiempo, operaciòn silenciosa y su sistema de ahorro de energìa DISEÑO ARTÍSTICO Atractivo y moderno panel frontal y gran puerta de cristal limpio par que su secadora tenga el major aspecto.

  • Página 35: Parte 1 Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Parte 1 Nombre :Secadora Eléctrica y a Gas Suministro de Energia : 120V ~ 60Hz 400 W Tamaño : 68,6 cm X 73,7 cm X 111 cm Capacidad de la Secadora : 198 L Peso : 57,2 kg Las especificaciones son sujetas a cambio por el fabricante. ACCESORIOS Parrilla de secado (1) Vea la página 26 para su uso...

  • Página 36: Parte 2 Garantía E Instrucciones De Seguridad Importantes

    Utilice el siguiente espacio para anotar el número de modelo y de serie de su nueva secadora LG. Modelo No.

  • Página 37: Instrucciones De Seguridad Importantes

    GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Parte 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA! Para ayudar a reducir el riesgo de choque eléctrico, incendio, o lesión personal o daño a la propiedad cuando use su secadora, por favor sea precavido y siga las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto.

  • Página 38: Que Hacer En Caso De Oler Gas

    GARANTÍA E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Parte 2 QUE HACER EN CASO DE OLER GAS: No intente encender un fósforo, o cigarrillo, o ADVERTENCIA! encender ningún artefacto de gas o eléctrico. No toque ningún interruptor eléctrico. No use ningún Mantenga los materiales y vapores inflamables, como teléfono en su casa o edificio.

  • Página 39: Parte 3 Pasos Iniciales Para La Instalación De Su Secadora

    PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Parte 3 Las siguientes instrucciones le servirán de guía a través de los pasos iniciales para la preparación de su secadora para el uso. Por favor note que cada sección de este manual proporciona información importante sobre la preparación y uso de su secadora, y es muy importante que lea este manual completamente antes de proceder con cualquiera instalación o con su uso.

  • Página 40: Procedimiento Para Invertir La Puerta

    PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Parte 3 Una vez en posición ajuste las patas niveladoras de la secadora hasta que esté nivelada de izquierda a derecha y del frente hacia atrás. Las patas niveladoras deben permanecer firmes en el piso y la secadora no debe mecerse. La máxima inclinación de la secadora de izquierda a derecha o del frente hacia atrás no debe ser mayor de 2,5 cm (1 pulgada).

  • Página 41: Ponga De Nuevo La Puerta

    PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Parte 3 VOLTEE LA PUERTA 3-2 REMUEVA LAS BISAGRAS Y 3-1 REMUEVA LA MANIJA PONGA DE NUEVO LA PUERTA Remeuva los tornillos que sostienen la manija y los Remueva las bisagras de la puerta e Instálelas en el lado espaciadores.

  • Página 42: Conexión Del Sistema De Escape Y Ventilación

    PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Parte 3 DIRECCIONES ALTERNAS PARA EL ESCAPE Conexión del Sistema PASO 3 Quite el tornillo y el ducto de escape. de Escape y Ventilación ADVERTENCIA! Utilice material para ventilación de metal pesado No utilice material para ventilación de plástico.

  • Página 43: Conexión Del Suministro De Gas

    PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Parte 3 Conexión del Suministro Conexiones Eléctricas para PASO 4 PASO 5 de Gas Secadoras Eléctricas Solamente (Secadora a Gas solamente). Además de lo siguiente, por favor A continuacion encontrará advertencias e instrucciones concernientes a la confección de la conexión eléctrica para refiérase a la sección del manual sobre Requerimientos e secadoras eléctricas.

  • Página 44: Preparación De La Secadora

    PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Parte 3 PASO 8 Flujo de Aire Preparación de la PASO 6 Secadora La efectiva operación de la secadora requiere de un flujo de Antes de usar por primera ves esta secadora, utilice un aire adecuado.
  • Página 45 PASOS INICIALES PARA LA INSTALACIÓN DE SU SECADORA Parte 3 4) Las secadoras eléctricas pueden ser ventiladas hacia el Instrucciones Adicionales exterior usando el panel trasero, izquierdo, derecho o PASO 9 para la Instalación de su inferior Secadora en una Casa 5) Las secadoras a gas pueden ser ventiladas hacia el Prefabricada o Móvil.

  • Página 46: Parte 4. Requerimientos Eléctricos Para Secadora Eléctricas

    REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Parte 4 Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras eléctricas. Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque eléctrico, lesiones serias o muerte, el cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables.

  • Página 47: Revise Las Siguientes Opciones Para Determinar La Conexión Eléctrica Adecuada Para Su Casa

    REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Parte 4 Revise las siguientes opciones para determinar la conexión eléctrica adecuada para su casa: Conexiòn de 4-cables: Cableado directo Tomacorriente de 4-alambres (Tipo NEMA 14-30R) Importante : use conexiones de 4 cables en casas movibles y el áreas donde no hay conexiones de 3 cables.

  • Página 48: Conexiòn De 3-Cables: Cable Directo

    REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Parte 4 Conexiòn de 3-cables: Cable Directo Opción 1 Conexión 4 cable-Cordón de alimentación Importante : Use cable de 3 conexiones en lugares como casas móviles o áreas donde los cables de 3 conexiones no Si los códigos y ordenanzas locales no permiten el uso son disponibles.

  • Página 49: Optión 2 Conexiòn De 3-Alambres Con Un Cordón De Alimentación

    REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS ELÉCTRICAS Parte 4 Optión 2 Optión 3 Conexiòn de 3-alambres con Conexiòn Opcional de un Cordón de Alimentación 3-alambres Si los códigos y ordenanzas locales permiten la conexión Si los códigos y ordenanzas locales no permiten la de un conductor estructura-tierra al alambre neutral, utilice conexión de un conductor estructura-tierra a un estas instrucciones.

  • Página 50: Parte 5 Requerimientos Eléctricos Para Secadoras A Gas

    REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS Parte 5 120 Voltios, 60 Hertz, con Enchufe de 3-Clavijas con Conexión a Tierra Las siguientes son instrucciones adicionales sobre las conexiones y requerimientos eléctricos para las secadoras a gas. Advertencia Importante: Para ayudar a prevenir incendios, choque eléctrico, lesiones serias o muerte, el cableado y la conexión a tierra deben estar de acuerdo con la edición más reciente del código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, o el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1, y todas la regulaciones locales aplicables.

  • Página 51: Método De Puesta A Tierra

    REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA SECADORAS A GAS Parte 5 Parte # ABCDEFG Método de puesta a tierra Debe conectarse un cable a tierra. Si el cable a tierra no está conectado, hay un peligro de golpe eléctrico causado por la fuga de corriente de la Secadora. Método de puesta a tierra con tierra en el terminal Si se usa un enchufe con terminal a tierra, no se requiere una puesta a tierra.

  • Página 52: Parte 6 Requerimientos E Instrucciones Sobre El Gas

    REQUERIMIENTOS E INSTRUCCIONES SOBRE EL GAS Parte 6 Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos para el suministro y servicio del gas para las secadoras a gas. Advertencia Importante: El suministro y servicio del gas para las secadoras a gas debe cumplir con los códigos y ordenanzas locales.

  • Página 53: Parte 7 Requerimientos Y Mantenimiento Sobre El Escape

    REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Parte 7 Las siguientes son instrucciones e información importante concernientes a los requerimientos del escape para su secadora. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, combustión, o acumulación de gase combustibles, NO dirija el escape de la secadora hacia un área cerrada y no ventilada, como un ático, pared, techo, sótano, chimenea, salidas de gas, o espacio oculto de un edificio.

  • Página 54: Mantenimiento Del Escape Y La Secadora

    REQUERIMIENTOS Y MANTENIMIENTO SOBRE EL ESCAPE Parte 7 Mantenimiento del Escape y la Secadora Limpieza de la Malla de Pelusa 1. Limpie el filtro de pelusa antes o después de haber ADVERTENCIA! secado cada carga. Siempre asegúrese que el filtro de pelusa esté...

  • Página 55: Parte 8 Usando Su Secadora

    USANDO SU SECADORA Parte 8 Las siguientes son las instrucciones para encender y utilizar su nueva secadora. Por favor refiérase a las secciones especificas de este manual para información más detallada. Advertencia Importante: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales lea este manual completamente, incluyendo las Instrucciones de Seguridad Importantes, antes de operar esta secadora.

  • Página 56: Selector De Ciclo

    USANDO SU SECADORA Parte 8 Selector de ciclo 2. Secado manual Use los Secado Manual para seleccionar una cantidad Marcando con la penilla seleccione el ciclo deseado especifica de tiempo de secado y una temperatura de secado. basándose en los tipos de colada y las condiciones existentes. Cuando Secado Manual es seleccionado, la pantalla del Tiempo Restante Estimado muestra el tiempo actual restante 1.
  • Página 57 USANDO SU SECADORA Parte 8 Control paterno Control tiempo secado El control paterno puede usarse para Opción seca del tiempo del uso para evitar que sus niños hagan un uso cambiar tiempo de secado en sus el indebido del panel de control mientra propios usted puede seleccionar el la secdora está...

  • Página 58: Control De La Intensidad Del Secado

    USANDO SU SECADORA Parte 8 Control de la intensidad del secado Use este botón para ajustar el nivel de secado. Primero, seleccione el ciclo de secado por sensor. Seleccione el nivel de secado paa ajustar cuánto desea secar la carga. Según se ejecuta el ciclo, el control detecta el nivel de suquedad de la carga y ajusta el tiempo automáticamente basándose en el nivel de sequedad seleccionado.

  • Página 59: Botón De Arranque

    USANDO SU SECADORA Parte 8 Botón de arranque 1. Antes de usar 3. Para usar un ciclo de secado por sensor Limpie la pantalla de hilos antes y después de cada Seleccione NIVEL DE SECADO para ajustar el nivel de ciclo sequedad que desea alcanzar en lacarga.

  • Página 60: Mantenimiento

    USANDO SU SECADORA Parte 8 5. Pausar o reiniciar. Para pausar la secadora en Nota cualquier momento El secado continuará desde el punto en el que se interrumpió el ciclo si cierra la puerta y pulsa INCIO antes Abra la puerta o pulse INCIO/PAUSA una vez. de que pasen 10 minutos.

  • Página 61: Guía Para La Solución De Problemas

    GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Parte 9 Consejos para la solución de problemas Ahorre tiempo y dinero! Primero revise las tablas en las siguientes p áginas y quizás no necesite llamar a servicio. 1. Problema: Mi Secadora no Arranca Pregunta Qué...
  • Página 62 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Parte 9 4. Problema: Hay Pelusa en la Ropa Pregunta Qué Hacer Por favor refiérase a la sección del manual sobre la limpieza del filtro de pelusa, y Está el filtro de pelusa lleno? confirme que filtro de pelusa esté...
  • Página 63 GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Parte 9 Parte # ABCDEFG 7. Problema: Ocurre Estática en la Ropa después del Secado Pregunta Qué Hacer Clasificó sus cargas de ropa Separe los artículos pesados de los livianos cuando clasifique las cargas. adecuadamente? La ropa pesada tarda más tiempo en secarse porque tienden a retener más humedad.
  • Página 64 MEMO...

Este manual también es adecuado para:

Tdw15117g

Tabla de contenido