Tabla de contenido
ADVERTENCIA
Les agradecemos por haber seleccionado nuestra máquina. Esta máquina fregadora está diseñada para uso comercial y se emplea en la limpieza industrial y civil para
cualquier tipo de pavimentación. Durante su movimiento de avance la acción combinada del cepillo y de la solución detergente remueve la suciedad que viene recogida
con el grupo de aspiración trasero dejando una superficie perfectamente seca.
La máquina tiene que ser utilizada solo para este fin. Se obtienen las mejoras prestaciones si se emplea correctamente y se mantiene en plena eficiencia. Rogamos por
consiguiente leer cuidadosamente estas instrucciones y volver a leerlas cada vez que ocurran dificultades.
En caso de necesidad, recordamos que nuestro servicio de asistencia queda siempre a disposición para eventuales consejos o intervenciones directas.
ATENCIÓN: Esta máquina es solo para uso interno.
ATENCIÓN: Esta máquina solo debe almacenarse en ambientes cerrados.
ÍNDICE
ADVERTENCIA ......................................................................3
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD .........................4
Traslado ...........................................................................................................4
Almacenamiento y eliminación ...............................................................4
Empleo correcto ...........................................................................................4
Mantenimiento .............................................................................................4
Transporte dela máquina ...........................................................................4
NORMAS GENERALES DE LAS BATERÍAS .....................4
DESCRIPCIÓN TÉCNICA .....................................................5
LEYENDA PANEL DISPLAY Y MANDOS .........................6
LEYENDA MÁQUINA ...........................................................6
LECTURA DEL DISPLAY ......................................................7
Visualización al encendido........................................................................7
Release software ..........................................................................................7
Visualización mandos .................................................................................7
Cuentahoras ..................................................................................................7
Tipo de sistema de agua ............................................................................7
Reglaje de las baterías ................................................................................7
MANDOS DE NAVEGACIÓN .............................................8
General setting .............................................................................................8
Selección lengua display ...........................................................................8
Cambiar el reglaje de las baterías ...........................................................8
Cambiar la selección del sistema ............................................................8
Display tune (contraste display) ..............................................................8
Display brightness (luminosidad del display) ......................................8
SIMBOLOGÍA DEL MANUAL .............................................9
ACCESORIOS OPCIONALES ..............................................9
ANTES DEL EMPLEO ...........................................................10
Movimiento máquina embalada .............................................................10
Desembalaje y movimiento manual de la máquina ..........................10
Acceso al hueco de las baterías...............................................................10
Instalación de las baterías.........................................................................10
Cargador de las baterías ............................................................................10
Cargador de las baterías incorporado (opcional) ...............................10
Indicador de nivel de carga de las baterías ........................................10
Levantamiento depósito de recuperación ............................................11
Recarga de las baterías ..............................................................................11
Montaje del cepillo ....................................................................................11
Montaje y desmontaje del faldón antisalpicaduras ..........................11
LIMPIEZA DE LOS SUELOS ................................................12
Conexión conector baterías y encendido máquina ..........................12
Depósito de recuperación .........................................................................12
Depósito de la solución detergente .......................................................12
Grupo sistema 3S "solution saving system" (opcional) ....................12
Grupo sistema 3SD "dosificador" (opcional) .......................................12
Selección de nivel de fluido - Sistema 3S y 3SD ...............................13
Selección del porcentaje de detergente - sistema 3SD ...................13
ACCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA ..............................13
Trabajo manual .............................................................................................13
Reglaje velocidad, avance y marcha atrás ...........................................14
Reglaje del flujo solución detergente....................................................14
Trabajo en modo automático ...................................................................14
Motor de aspiración en modalidad silenciosa ....................................14
Modalidad standby ......................................................................................15
Bocina ..............................................................................................................15
Freno di estacionamiento ..........................................................................15
Dispositivo de protección sobrecarga motor del cepillo .................15
Dispositivo rebosadero ...............................................................................15
Modalidad break washing .........................................................................16
MANTENIMIENTO DIARIO ................................................16
Vaciado y limpieza del depósito de recuperación .............................16
Limpieza del filtro de aspiración .............................................................16
Desmontaje automático del cepillo .......................................................16
Vaciado y limpieza del depósito del detergente (3SD) ....................16
Vaciado y limpieza del depósito de la solución ..................................16
Limpieza del cepillo .....................................................................................17
Limpieza de la boquilla de secado ..........................................................17
MANTENIMIENTO SEMANAL ...........................................17
Control del labio trasero de la boquilla de secado ..........................17
Limpieza del tubo de la boquilla de secado ........................................17
Limpieza del depósito solución y filtro exterior .................................17
Reglaje de la altura de la boquilla de secado .....................................17
Limpieza del filtro (versión 3S o 3SD) ...................................................17
MANTENIMIENTO BIMESTRAL ........................................18
Control del labio delantero de la boquilla de secado.......................18
MANTENIMIENTO SEMESTRAL ........................................18
Control faldones antisalpicaduras ..........................................................18
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO ...................................18
El motor de aspiración no funciona ......................................................18
El motor del cepillo no funciona ............................................................18
El motor de tracción no funciona ..........................................................18
La solución no baja en el cepillo .............................................................18
La máquina no limpia bien .......................................................................19
La boquilla de secado no seca perfectamente ...................................19
Producción excesiva de espuma ..............................................................19
MANTENIMIENTO PROGRAMADO .................................19
Tabla mantenimiento periódico ordinario ...........................................19
3
Tabla de contenido
