Precauciones De Seguridad - DeVilbiss SRi Pro Boletín Técnico

Este manual contiene información que es importante que usted conozca y entienda . Esta información se relaciona a la SEGURIDAD DEL USUARIO
y a EVITAR PROBLEMAS EN EL EQUIPO . Para ayudarle a reconocer esta información, utilizamos los siguientes símbolos . Por favor, preste particular
atención a estas secciones .
ADVERTENCIA
Importante información de seguridad – Un
peligro que puede causar lesiones graves
o pérdida de la vida.
Los siguientes peligros pueden ocurrir durante el uso normal de este equipo.
PELIGRO
Fuego
Pulverización de disolvente
Inhalación de substancias
tóxicas
Peligro de explosión –
Materiales incompatibles
Seguridad General
Problemas traumáticos
acumulativos ("CTD's")
CTD's, o problemas músculo-
esqueléticos, implican daño a
las manos, muñecas, codos,
hombros, cuello, y espalda. El
síndrome del túnel carpiano
y tendonitis (tal como el codo
de tenista o el síndrome del
rotatorio del hombro) son
ejemplos de CTD's.
www.carlisleft.com

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Información importante que le dice cómo
evitar daño al equipo, o cómo evitar una
situación que puede causar una lesión leve.
Por favor, lea la siguiente tabla antes de usar este equipo.
CAUSA
Los disolventes y recubrimientos pueden
ser altamente inflamables o combustibles
especialmente cuando se pulverizan .
Durante la limpieza y operación, los disolventes
pueden ser arrojados con fuerza de los pasajes
de fluido y aire . Algunos disolventes pueden
causar lesiones en los ojos .
Ciertos materiales pueden ser dañinos si se
inhalan, o si se ponen en contacto con la piel .
Disolventes de hidrocarburos halogenados
– por ejemplo; cloruro de metileno y 1, 1, 1 –
tricloroetano no son compatibles químicamente
con el aluminio que pudiera usarse en muchos
componentes del sistema . La reacción química
causada por estos disolventes reaccionando con
el aluminio puede resultar violenta y conducir a
una explosión en el equipo .
Operación o mantenimiento indebido del equipo .
El uso de herramientas manuales puede causar
problemas traumáticos acumulativos ("CTD's") .
CTD's, cuando se usan herramientas manuales,
tienden a afectar las extremidades superiores .
Los factores que pudieran aumentar el riesgo de
desarrollar un CTD incluyen:
1 . 1 . Alta frecuencia de la actividad .
2 . Excesiva fuerza, tal como agarrar, apretar o
presionar con las manos y dedos .
3 . Posiciones extremas o incómodas de dedos,
muñeca o brazo .
4 . Duración excesiva de la actividad .
5 . Vibración de la herramienta .
6 . Presión repetida sobre una parte del cuerpo .
7 . Trabajar a temperaturas bajas .
Los CTD's también pueden causarse por
actividades tales como coser, jugar al golf, tenis y
a los bolos, para nombrar algunas .
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
SALVAGUARDIAS
Debe proporcionarse una extracción adecuada para mantener el aire libre
de acumulaciones de vapores inflamables .
Nunca debe permitirse fumar en el área de pulverización .
Equipo de extinción de incendio debe estar presente en el área de pulverización .
Use protección para los ojos .
Siga los requisitos de la Hoja de Datos de Seguridad suministrada por el
fabricante de su material de recubrimiento .
Debe proporcionarse una extracción adecuada para mantener el aire libre
de acumulaciones de materiales tóxicos .
Use una máscara o respirador siempre que exista la posibilidad de inhalar
materiales pulverizados . La máscara debe ser compatible con el material
que se está pulverizando y su concentración . El equipo debe ser como lo
prescriba un higienista industrial o experto de seguridad y estar aprobado
por NIOSH .
Pistolas con pasadizos internos de acero inoxidable pueden utilizarse
con estos disolventes . Sin embargo, el aluminio es ampliamente usado
en otros equipos de aplicación – tales como bombas para material,
reguladores, válvulas y esta pistola y taza . Compruebe todos los artículos
del equipo antes de su uso y asegúrese que pueden usarse con seguridad
con estos disolventes . Lea la etiqueta u hoja de datos para el material que
intenta pulverizar . En caso de duda de si un recubrimiento o material de
limpieza es compatible, contacte al proveedor de su material .
Debiera darse a los operarios un entrenamiento adecuado en el uso
y mantenimiento seguro del equipo (de acuerdo con los requisitos de
NFPA-33, Capítulo 15) . Los usuarios deben cumplir con todos los códigos
de práctica locales y nacionales y con los requisitos de la compañía
de seguros que gobiernan ventilación, precauciones contra incendios,
operación, mantenimiento y limpieza . Estas son OSHA Secciones 1910 .94
y 1910 .107 y NFPA-33 .
Dolor, cosquilleo, o adormecimiento del hombro, antebrazo, muñeca,
manos o dedos, especialmente durante la noche, pueden ser síntomas
tempranos de un CTD . No los ignore . Si experimenta cualquiera de estos
síntomas, vea a un médico inmediatamente . Otros síntomas tempranos
pueden incluir una vaga incomodidad en la mano, pérdida de la destreza
manual, y un dolor no específico en el brazo . El ignorar síntomas
tempranos y el uso repetitivo y continuado del brazo, muñeca y mano
pueden conducir a una incapacidad grave . El riesgo se reduce evitando o
disminuyendo los factores 1-7 .
ES-5 / 18
Nota
Información a la que usted debiera prestar
especial atención .
SB-2-855-R2 (12/2019)
ES