Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5
5
Seleccione el tiempo de inicio
deseado (hora).
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
FECHA
HORA INICIO 0 7 : 3 0 – –
o
HORA FINAL – – : – – – –
CANAL
VELOCIDAD
Seleccione los minutos.
o
6
6
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
FECHA
HORA INICIO 0 7 : 3 0 PM
HORA FINAL – – : – – – –
o
CANAL
VELOCIDAD
Seleccione "AM" o "PM".
7
7
Repita el procedimiento en los pasos
5) y 6) para ajustar la hora final.
Consejo para OTR y la grabación con temporizador
• Presione [VCR] en el mando a distancia antes de programar la Grabación con Temporizador. Asegúerse que el
mando a distancia está en el modo VCR y después presione [SUBTITLE/T-SET].
• Si no hay una cinta en la unidad o no tiene la lengüeta de grabación, destella la luz TIMER REC y la grabación con
temporizador no puede hacerse. Coloque una cinta que pueda grabar.
• Cuando se programan las grabaciones con temporizador, aparecerá la luz TIMER REC. Para utilizar normalmente el VCR
hasta que llegue la hora de la grabación, presione [SUBTITLE/T-SET] de tal forma que se apague la luz TIMER REC.
Presione [VCR/TV] para elegir la posición VCR. Seleccione entre los modos VCR o DVD y continúe con las otras
características tal como se describe en este manual.
Después de ajustar una grabación de un toque o una grabación con temporizador, esta unidad funciona de la siguiente forma:
• Si se termina una cinta antes de una grabación de un toque o una grabación con temporizador, la unidad expulsa la cinta y cambia
automáticamente al modo DVD. Si la alimentación al DVD está desconectada la unidad no cambia al modo DVD sino que cambia al modo de espera
de temporizador. Presione [SUBTITLE/T-SET] en el mando a distancia o [STOP/EJECT C/A] en la unidad y presione [VCR] para volver a
activar la función VCR.
• Una vez que la unidad cambia al modo de espera de temporizador, no hay funciones de VCR disponibles hasta que
presione [SUBTITLE/T-SET]. (No funcionarán [OUTPUT] en el panel frontal ni [VCR] en el mando a distancia.)
• Para cancelar el modo de espera del temporizador, presione [SUBTITLE/T-SET] en el mando a distancia o
[STOP/EJECT C/A] en la unidad y presione [VCR] para volver a activar la función VCR.
• Los modos de la unidad y del mando a distancia pueden ser diferentes (modo VCR o modo DVD) cuando programe la
Grabación con Temporizador o después de cancelar la Gabación con Temporizador. Presione [VCR] o [DVD] en el mando
a distancia para seleccionar su modo deseado antes de hacerlo funcionar.
Cuando se completa una grabación de un toque o una grabación con temporizador ...
• Si se activó la Desconexión Automática para DVD y hay Grabaciones con Temporizador en espera, la unidad se
desconecta automáticamente y la luz TIMER REC en el panel frontal se enciende para indicar que la unidad está en el
modo de espera del temporizador.
• La luz TIMER REC en el panel frontal destella si no hay más Grabaciones con Temporizador en espera.
• Si NO se activó la dsconexión automática del DVD, la unidad cambia al modo DVD y ninguna de las funciones del VCR
estará disponible. No aparecerá la luz TIMER REC siempre que esté utilizando el DVD. Todas las funciones de DVD están
disponibles durante la grabación de un toque, modo de espera del temporizador y grabación con temporizador.
Si desea utilizar el reproductor DVD durante una grabación con temporizador cuando la luz TIMER REC está
encendida o destella...
• Presione [POWER] para conectar el DVD. Presione [DVD] en el mando a distancia para seleccionar el modo DVD y
continúe con las otras funciones del DVD tal como se describen en este manual. No es necesario desactivar el TIMER para
utiizar el reproductor DVD.
NOTA (para la grabación con temporizador) :
• Si hay un corte eléctrico o la unidad quedó desenchufado durante más de 30 segundos, el ajuste del reloj y todos los
ajustes del temporizador se perderán.
8
8
o
1 0 / 2 4 LUN
– –
– –
• Si conectó la unidad a una caja de cable o
caja de satélite como en la Conexión A de la
página 26, seleccione el VCR al canal 3 ó 4
(el canal de salida RF del VCR). Seleccione
el canal deseado en la caja de cable o caja
de satélite. Deje la caja de cable o caja de
satélite conectada para la grabación con
temporizador.
9
9
o
1 0 / 2 4 LUN
– –
– –
AM
Seleccione la velocidad de grabación deseada.
B PM
• Para seleccionar otro programa después del
paso 9), presione [B B ] y después continúe con el
paso 2).
10
10
SUBTITLE
T-SET
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
FECHA
1 0 / 2 4 LUN
HORA INICIO 0 7 : 3 0 PM
HORA FINAL 0 8 : 3 0 PM
CANAL
1 6
VELOCIDAD
– –
Seleccione el canal deseado.
PROGRAMA NORMAL
NUMERO DE PRG. 1
FECHA
1 0 / 2 4 LUN
HORA INICIO 0 7 : 3 0 PM
HORA FINAL 0 8 : 3 0 PM
CANAL
1 6
VELOCIDAD
SP
B SP
SLP
CLEAR /
C.RESET
• Aparece la luz TIMER
REC en el panel frontal.
La unidad cambia al
modo DVD.
– 33 –
Consejo
Consejo
• Para volver un paso, presione [
s
] (durante los
pasos 3) a 9) ).
Para verificar, corregir o cancelar
un programa de temporizador
1) Presione [SUBTITLE/T-SET] y
después [VCR] en el mando a
distancia.
2) Seleccione el menú principal
presionando [MENU].
3) Seleccione "PROGRAMAR"
presionando [K] o [L]. Después
presione [B].
4) Seleccione el número de programa
que desea verificar presionando [K]
o [L]. Los detalles del programa
seleccionado aparecerán en la
pantalla de TV.
• Vaya a la cifra que desea cambiar
presionando [s] o [B]. Después
entre los números correctos
presionando [K] o [L].
• Puede cancelar todo el programa
presionando [s] mientras destella
el número de programa.
5) Presione [CLEAR/C.RESET] para
salir.
6) Presione [SUBTITLE/T-SET] para
volver al modo de espera del
temporizador.
Para cancelar una grabación con
temporizador en curso
Presione
STOP/EJECT C C /A A
[
unidad.
en la
]
ES
Tabla de contenido
