Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instructions 'installation
Modèle propulsif 130
unique avec contrôle à thermostat
et relais de climatisation
Modèle propulsif 140
unique avec contrôle à thermostat
et relais de climatisation
Instructions d'installation à travers le corps
(VOIR LE DIAGRAMME «A»)
1. Placez le ventilateur électrique contre l'avant du
radiateur et marquez les trous de montage. (Dans
certaines applications, il peut y avoir des condensateurs de
climatisation et/ou des refroidisseurs devant le radiateur.
Des réglages ou des modifications supplémentaires
pourront être nécessaires afin de procéder à l'installation).
2. Tournez les pales du ventilateur pour vous assurer de
l'absence d'obstructions.
3. A l'aide d'un petit tournevis à tête étoilée, passez à travers les
trous marqués et écartez avec soin les ailettes pour faciliter le pas-
sage des boulons en nylon (4 pour l'unité à ventilateur unique, 6 pour l'unité
à double ventilateur). Faites passer les boulons dans les trous du capot de
refoulement, puis tordez-les à l'intérieur du radiateur. Remarque : Veillez à passer à
travers les connecteurs des fils du moteur quand vous insérez les boulons dans le trou supérieur
central de l'unité à double ventilateur. Voir la vue éclatée, au diagramme B.
4. Faites glisser la rondelle en caoutchouc, puis la rondelle en acier, sur le boulon en nylon, puis serrez
les écrous à oreille à la main jusqu'à ce qu'ils soient bien assujettis.
5. Une fois de plus, tournez les pales du ventilateur pour vous assurer de l'absence d'obstructions.
OU
Installation par les rainures de support ou le châssis du radiateur
(VOIR LE SCHEMA «B»)
1. A l'aide des boulons en nylon, fixez les supports de mon-
tage du châssis au ventilateur, puis coupez-les à 254 mm
(1 po), et assujettissez-les à l'aide des écrous à oreilles.
2. Placez le ventilateur à l'endroit désiré, et marquez les
trous dans les rainures ou le châssis du radiateur.
3. Tournez les pales du ventilateur pour vous assurer de
l'absence d'obstructions.
4. Forez des trous de 5,15 mm (13/64 po) à l'emplacement des
marques.
5. Fixez le ventilateur au radiateur à l'aide des vis
autotaraudeuses de 6,53 mm x 254 mm (1/4 po x 1 po).
6. Vérifiez la rotation du ventilateur.
-Ventilateur
-Ventilateur
Page 3 of 6
Modèle propulsif 230-
ventilateur avec contrôle à
thermostat et relais de
climatisation
Modèle propulsif 240-
ventilateur avec contrôle à
thermostat et relais de
climatisation
Ecrou à oreilles
Rondelle en acier
Pinces noires
en nylon
Fils du moteur
(Voir les zones
encerclées pour
l'emplacement de la
pince installée. Les
porte-fils sont illustrés
dans l'encadré)
Vis autotaraudeuse
Double
Double
Diagramme A
Entretoise en caoutchouc
en forme de disque
Boulon en
nylon
Diagramme B
Supports de
montage du
châssis
Boulon en nylon
(coupé à 2,54 cm (1 po))
