Manuales relacionados para Cascade 20G
Resumen de contenidos para Cascade 20G
- Página 1 NSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN y MANTENIMIENTO PERIÓDICO Rotador y rotador con retenedor de contenedores Instrucciones originales Número 6905856 ES cascade ® corporation Cascade es una marca comercial registrada de Cascade Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción IMPORTANTE: Las modificaciones realizadas en el lugar de trabajo pueden perjudicar el rendimiento o la capacidad y Definiciones especiales ocasionar la pérdida de la garantía. Consulte a Cascade si Riesgos residuales necesita realizar modificaciones. Suministro hidráulico Requisitos de la carretilla Instalación... -
Página 3: Definiciones Especiales
DEFINICIONES ESPECIALES Las indicaciones siguientes aparecen en el manual cuando es necesario resaltar algún aspecto. Lea todas las indicaciones de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN antes de iniciar las tareas. Las indicaciones marcadas con IMPORTANTE y NOTA constituyen información especial de utilidad cuando se realiza el mantenimiento del accesorio. -
Página 4: Suministro Hidráulico
SUMINISTRO HIDRÁULICO Los rotadores 20G ofrecen el mejor rendimiento con una de las disposiciones de suministro hidráulico mostradas. Consulte la guía de selección de enrolladores de mangueras y cables de Cascade, ref. 212199, a fin de seleccionar el enrollador de manguera correcto para el mástil y la carretilla. -
Página 5: Requisitos De La Carretilla
15 l/min. 19 l/min. 30 l/min. ➀ Los rotadores Cascade son compatibles con el fluido hidráulico a base de petróleo SAE 10W que cumpla las especificaciones MIL-0-5606 o MIL-0-2104B. No se recomienda el uso de líquido hidráulico con base sintética o acuosa. Si es necesario utilizar líquido hidráulico resistente al fuego, se deben emplear juntas especiales. -
Página 6: Instalación
Siga los pasos mostrados para instalar el accesorio en la carretilla. Lea atentamente todas las instrucciones de ADVERTENCIA. Si no entiende un procedimiento, consulte a su supervisor o póngase en contacto con el servicio técnico de Cascade más cercano para recibir asistencia. Fije el elevador superior, retire los anclajes ADVERTENCIA: Asegúrese de que... -
Página 7: Prepare Las Mangueras
INSTALACIÓN Prepare las mangueras Coloque el tablero de la carretilla por detrás del PRECAUCIÓN: Las mangueras deben poseer una accesorio. presión de trabajo nominal de 180 bar. Determine las longitudes de manguera requeridas. Corte las mangueras según la longitud requerida e instale los racores terminales. -
Página 8: Instale Y Enganche Los Anclajes Inferiores
INSTALACIÓN Monte el accesorio en el tablero de la carretilla Centre la carretilla detrás del accesorio. Incline hacia adelante y levante el tablero a su posición. Enganche los anclajes de montaje superior superiores al tablero. Compruebe que la cuña de centrado se engancha en la ranura central de la barra superior del tablero. -
Página 9: Ciclo De Función - Rotador
INSTALACIÓN Conecte las mangueras a los racores terminales como se muestra en el paso 3 INSTALACIÓN CON GUARNIMIENTO INSTALACIÓN CON ENROLLADOR DE DE MANGUERA INTERNA: MANGUERA THINLINE DE DOS TOMAS IZDA.: ™ RR1461.eps RR1462.eps Ciclo de función - Rotador ADVERTENCIA: La palanca de control de la carretilla y la activación de funciones del accesorio mostradas aquí... -
Página 10: Secuencia De Funcionamiento
Preparación para soldadura de horquillas ADVERTENCIA: Cada horquilla debe tener tres (horquillas sin gancho intermedio instalado) ganchos. Las horquillas Cascade para rotadores están equipadas con un gancho intermedio. Si el accesorio se suministra sin horquillas, se habrán proporcionado anclajes intermedios. -
Página 11: Soldadura Del Gancho Intermedio De Hor
260 °C como mínimo y 315 °C como del 50% o superior, deben utilizar horquillas de máximo antes de soldar. La temperatura máxima entre rotador Cascade. pasadas no debe superar los 370 °C. Las aplicaciones en que se voltee una carga cuando el rotador gire a 45°... -
Página 12: Instalación De Las Horquillas
Tornillos de capuchón del protector de horquilla ADVERTENCIA: Las horquillas deben tener tres ganchos. Las horquillas Cascade para rotadores ya están equipadas con un gancho intermedio. Si el accesorio se suministra sin horquillas, se habrán proporcionado anclajes intermedios. Véase en el paso 10 el procedimiento de instalación del gancho... - Página 13 INSTALACIÓN PRECAUCIÓN: La capacidad de accesorio y horquilla depende del tamaño de la horquilla. CAPACIDAD DE ROTADOR Y HORQUILLA en centro de carga a 600 mm (24 pulg.) Tamaño de horquilla (ancho x grosor) Hor- quilla 4 x 1,5 5 x 1,5 Modelo Clase 4 x 1,25 pulg.
-
Página 14: Mantenimiento Periódico
MANTENIMIENTO PERIÓDICO Inspección diaria ADVERTENCIA: Una vez completado cualquiera de los procedimientos de servicio técnico, Realice las siguientes inspecciones antes de cada turno de compruebe siempre el accesorio mediante la trabajo: ejecución de cinco ciclos completos. Primero • Compruebe si faltan tornillos o están flojos, si hay mangueras pruébelo vacío, y después con una carga, a desgastadas o dañadas y si hay fugas hidráulicas. -
Página 15: Iconos De La Ficha De Datos Técnicos
ET NIMEPLAADILE IKOONID LV AR NOSAUKUMU, IKONAS SV NAMNSKYLTEN IKONER FI NIMIKYLTTI KUVAKKEET MT NAMEPLATE ICOANE TR BILGI ETIKETI SIMGELERI Cascade Corporation • www.cascorp.com • Icons & Patents: www.cascorp.com/support 6095754 FR PLAQUE ICÔNES NL NAAMBORD ICONEN ZH 铭牌图标 EN MODEL ES MODELO IS MÓDEL... - Página 16 KOMBINATIONEN GAFFELTRUCK OCH AGGREGAT SKA FÖLJAS. TR ARAÇ KAPASITESI VE DONANIM KOMBINASYONU, GÖSTERILEN DONANIM KAPASITESINDEN DÜŞÜK OLABILIR. ARAÇ BILGI ETIKETINE BAŞVURUN. ARAÇ KAPASITESI VE DONANIM KOMBINASYONU UYUMLU OLMALIDIR. ZH 叉车与叉车属具的综合承载能力可能小于显示的叉车属具承载能力。请参考叉车铭牌。 应符合叉车与叉车属具的综合承载能力。 © Cascade Corporation 2011 www.cascorp.com 04-2011 No. 6098046-R2 6905856 ES...
-
Página 17: Página En Blanco
Página en blanco... - Página 18 Cascade le l’Ufficio Assistenza Cascade più vicino. ser respondida de inmediato? Llame por plus proche. Visitate il nostro sito all’indirizzo teléfono al servicio técnico de Cascade más Visiter le site Web www.cascorp.com. www.cascorp.com cercano. Visítenos en www.cascorp.com AMERICAS Cascade Corporation Cascade Canada Inc.