Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Guide
GB
Bedienungsanleitung
D
Bedieningshandleiding
NL
Guide d' Utilisation
F
Istruzioni d' Uso
I
Instrucciones para el Operador
E
GB
D
NL
F
I
E
E-SERIE / SERIE-E
Sideshifting and Non-Sideshifting Clamps - Revolving Clamps
Klammern mit und ohne Seitenschub - Drehbare Klammern
Klemmen met en zonder Sideshift - Draaibare Klemmen
Pinces avec et sans Déplacement Latéral - Pinces Rotatives
Pinze Traslanti e Non-Traslanti - Pinze Rotanti
Pinzas con y sin Desplazamiento Lateral - Pinzas Rotativas
c
Nº 214602
Cascade is a registered Trade Mark of Cascade Corporation
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cascade E-SERIE / SERIE-E
Resumen de contenidos para Cascade E-SERIE / SERIE-E
- Página 1 Klemmen met en zonder Sideshift - Draaibare Klemmen Pinces avec et sans Déplacement Latéral - Pinces Rotatives Pinze Traslanti e Non-Traslanti - Pinze Rotanti Pinzas con y sin Desplazamiento Lateral - Pinzas Rotativas Nº 214602 Cascade is a registered Trade Mark of Cascade Corporation...
- Página 17 214602...
- Página 33 214602...
- Página 49 214602...
- Página 65 214602...
- Página 81 214602...
- Página 82 NDICE Introducción AVISO: La capacidad nominal de la combi- Inspección Diaria nación carretilla/accesorio está determinada por el fabricante de la carretilla y puede ser Normas de seguridad inferior al valor impreso en la placa del cons- Manejo de las pinzas tructor del accesorio.
-
Página 83: Ntroduccion
NTRODUCCION Las pinzas serie E de Cascade con y sin despla- zamiento lateral,las pinzas de horquillas pivotantes Turnafork™, los volteadores de carga Turnaload™ y las pinzas rotativas son accesorios multifuncionales diseña- dos para la manipulación de numerosos tipos de car- gas. -
Página 84: Nspeccion Diaria
NSPECCION DIARIA Comprobar a diario los distintos ele- mentos. Para los procedimientos de mantenimiento y reparación, ver Fugas manual de servicio. hidráulicas Acoplamiento del gancho superior Adhesivos de seguridad CL0020.ill CL0021.ill Acoplamiento del gancho inferior Bordes y superficies de las placas Horquillas Elementos de fijación 214602... -
Página 85: Ormas De Seguridad
ORMAS DE SEGURIDAD Carretillas industriales No coja nunca algo a Prohibido permanecer No llevar pasajeros través del mástil debajo de cargas CL0018.ill Inclinar Con carga Levantar 8 cm Sin carga Conducir en RAMPAS Parar el motor, aparcar, vacío bajar la carga 214602... - Página 86 ORMAS DE SEGURIDAD Vigilar el gálibo No aparcar en rampa No girar en rampa CL0019.ill TRAFICO STOP Observar Operarios STOP Reducir la veloci- Tocar la bocina y Tocar la bocina y dad con tráfico en reducir la velocidad reducir la velocidad Baches Suelos mojados Resaltos...
-
Página 87: Manejo De Las Pinzas
ANEJO DE LAS PINZAS DESPLAZAMIENTO LATERAL DESPLAZAMIENTO LATERAL SIN DESPLAZAMIENTO CON SOLENOIDE LATERAL Desplazamiento lateral hacia la izquierda Desplazamiento lateral izquierda Desplazamiento lateral hacia la derecha Abrir los brazos Abrir los brazos (pulsar la botonera) Abrir los brazos Cerrar los brazos Cerrar los brazos Desplazamiento lateral derecha Cerrar los brazos (pulsar la botonera) -
Página 88: Pinzas Rotativas
ANEJO DE LAS PINZAS PINZAS ROTATIVAS A Rotación izquierda B Rotación derecha C Abrir horquillas/brazos D Cerrar horquillas/brazos CL0025.ill Funciones de las Inclinación válvulas hacia delante auxiliares Descenso Elevación GA0005.eps Inclinación hacia atrás 214602... -
Página 89: Anipulacion De Cargas - Pinzas De Horquillas
ANIPULACION DE CARGAS - PINZAS DE HORQUILLAS Desplace la carga paralelo al A) Inclinar para suelo y centrarla (no posicionar las desplazamiento lateral) horquillas paralelo al suelo B) Avanzar,poner la carga contra las horquillas 30 cm CL0026.ill CL0027.ill Separe las horquillas contra los rincónes del palet CL0030.ill... -
Página 90: Anipulacion De Cargas - Pinzas Para Bidones
ANIPULACION DE CARGAS - PINZAS PARA BIDONES 3–4 ° A) Alinee los bidones Inclinar para desplazar antes de cogerlos para que esten en cuadrado Posicionar las placas de contacto por debajo de los resaltes del bidon CL0031.ill 30 cm B) Aplicar la presión correcta CL0032.ill CL0033.ill... -
Página 91: Anipulacion De Cargas
ANIPULACION DE CARGAS - PINZAS DE BRAZOS UNIVERSALES/PARA BALAS Desplace la carga paralelo al suelo A) Inclinar para y centrarla (no desplazamiento lateral) posicionar los brazos paralelo al suelo B) Avanzar,poner la carga contra el bastidor de la pinza 30 cm CL0036.ill CL0037.ill CL0039.ill... -
Página 92: Anipulacion De Cargas - Pinzas Rotativas
ANIPULACION DE CARGAS - PINZAS ROTATIVAS Posicionar la carga paralelo al suelo antes de rotar Compruebe que dispone de bas- tante distancia al suelo y por encima antes de rotar (En los rotadores con anclaje a 4 ° hay que inclinar hacia atrás) CL0042.ill CL0041.ill... - Página 93 ANIPULACION DE CARGAS - PINZAS ROTATIVAS Asegurese de que Rotar lento con el contenedor esto la carga elevada fijo antes de iniciar la rotación Blojamiento de horquillas CL0045.ill CL0047.ill CL0046.ill 214602...
-
Página 94: Volteadores De Carga Turnaload
ANIPULACION DE CARGAS - VOLTEADORES DE CARGA TURNALOAD™ Cogar el palet desde el suelo con el brazo su- A) Avanzar, asegurando la altura superior de perior, girando la pinza 180 ° hasta situarlo en la carga la posición superior B) Levantar la carga aprisionandola contra el palet superior 10 cm... -
Página 95: Mantenimiento Y Funcionamiento Seguros
subida y transporte de personal, se dispondrá en el vehículo Mantenimiento y Funcionamiento Seguros un lugar seguro con ese objeto. 4. El empresario deberá prohibir la introducción de A. Requisito General piernas o brazos entre los montantes del mástil o su 1. - Página 96 2. Al subir o bajar pendientes de más de 10 por ciento F. Manejo de la Carretilla Elevadora con la carretilla cargada, ésta se conducirá con la carga en 1. Si en algún momento se decubre que la carretilla posición de subida. necesita una reparación, está...