Manuales relacionados para Tecnoclima TC-E Serie
Resumen de contenidos para Tecnoclima TC-E Serie
- Página 1 INFORMACIONES TÉCNICAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO GENERADORES DE AIRE CALIENTE VERTICALES CON BASE SERIE TC-E - 1 -...
-
Página 2: Conformidad
Servicio de Asistencia Técnica TECNOCLIMA que está específicamente preparado y capacitado para mantenerlo con el más alto nivel de eficiencia, menores costes de ejercicio y que, en caso de necesidad, dispone de repuestos originales. -
Página 3: Tabla De Contenido
INFORMACIONES GENERALES ÍNDICE INFORMACIONES GENERALES: Conformidad Número Pin Gama Garantía Índice Advertencias generales Reglas fundamentales de seguridad Descripción del aparato Identificación Estructura del generador de aire caliente Esquema de funcionamiento del intercambiador de calor Espacio ocupado y pesos netos Datos técnicos Clase de emisiones NOx Recepción del producto INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE:... -
Página 4: Advertencias Generales
INFORMACIONES GENERALES ADVERTENCIAS GENERALES El presente manual de instrucciones hace parte integrante del aparato y por consiguiente se debe conservar con cuidado y siempre deberá acompañar al equipo incluso en caso de ser cedido a otro propietario o usuario. En caso de daño o extravío del presente manual solicitar otro ejemplar al Servicio de Asistencia Técnica de la zona o solicitarlo al Constructor. -
Página 5: Fundamentales Reglas De Seguridad
INFORMACIONES GENERALES FUNDAMENTALES REGLAS DE SEGURIDAD Deseamos recordar que la utilización de productos que emplean energía eléctrica, gas, etc., comporta el cumplimiento de algunas reglas fundamentales como ser: está prohibido el uso del generador de aire caliente a los niños y a las personas inhábiles sin asistencia. -
Página 6: Descripción Del Aparato
INFORMACIONES GENERALES DESCRIPCIÓN DEL APARATO El generador de aire caliente es principalmente un grupo térmico de intercambio entre productos de la combustión de un quemador de gas por aire soplado, y un flujo de aire producido por un grupo de ventilación de elevadas prestaciones. El aire por calentar es aspirado por este último y lambiendo las superficies calientes del intercambiador de calor es calentado aumentando la temperatura;... -
Página 7: Identificación
INFORMACIONES GENERALES Embocadura descarga de humos El aparato está dotado de una embocadura circular en la cual conectar y fijar de manera segura un tubo metálico para evacuar hacia afuera los productos de la combustión. Los conductos de humos por emplearse deben estar de acuerdo con las normas y certificados IDENTIFICACIÓN Los generadores de aire caliente son identificables mediante:... -
Página 8: Estructura Del Generador De Aire Caliente
INFORMACIONES GENERALES ESTRUCTURA DEL GENERADOR DE AIRE CALIENTE Tubo de humos Cámara de combustión Colector anterior de humos Colector posterior de humos Portezuela de inspección intercambiador de calor Empalme descarga de humos Tobera del quemador Visor de llama Grupo de ventilación 1 0 ) Motor grupo de ventilación 1 1 ) -
Página 9: Esquema De Funcionamiento Del Intercambiador De Calor
INFORMACIONES GENERALES ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR Imagen axonométrica de un significativo intercambiador de calor: Esquema di funcionamiento: Leyenda: Empalme chimenea Colector de humos posterior Tubos para humo Colector de humos anterior Visor de llama Quemador de gas o gasóleo Cámara de combustión Los productos de la combustión: •... -
Página 10: Espacio Ocupado Y Pesos Netos
INFORMACIONES GENERALES ESPACIOS OCUPADOS Y PESOS NETOS TIPO 1-4 TIPO 5-10 TIPO 11-16 - 10 -... - Página 11 INFORMACIONES GENERALES TABLA DE ESPACIOS OCUPADOS Y PESOS (versión presión estática estándar): TIPO PESO ∼130 1.580 ∼180 1.800 ∼249 1.060 1.926 ∼249 1.060 1.926 ∼412 1.300 2.120 1.300 1.240 1.225 1.155 ∼437 1.300 2.120 1.300 1.240 1.225 1.155 ∼520 1.500 1.000 2.120 1.500...
-
Página 12: Datos Técnicos
INFORMACIONES GENERALES DATOS TÉCNICOS TIPO Capacidad térmica 60,0 94,0 103,2 122,3 161,2 190,0 225,8 258,8 (quemador) kcal/h 51.600 80.850 88.790 105.150 138.600 163.400 194.225 222.600 Rendimiento (1) 88,2 87,4 90,1 87,5 90,1 88,5 90,1 89,0 Potencia térmica 54,0 82,2 93,0 107,0 145,3 168,2... -
Página 13: Clase De Emisiones Nox
INFORMACIONES GENERALES DATOS TÉCNICOS TIPO 322,6 391,0 460,6 590,0 645,3 769,0 1.000 1.160 Capacidad térmica (quemador) 277.470 336.250 396.160 507.300 554.940 661.500 860.000 997.600 kcal/h Rendimiento (1) 90,1 88,9 90,1 88,7 90,1 88,8 88,3 90,0 Potencia térmica 290,7 347,6 415,0 523,2 581,4 682,9... -
Página 14: Recepción Del Producto
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE RECEPCIÓN DEL PRODUCTO El generador de aire caliente se suministra provisto de: • Sobre de documentos que contiene: Manual de instrucciones Esquema eléctrico Certificado de garantía Etiquetas con código de barras DESPLAZAMIENTO Y TRANSPORTE El desplazamiento debe ser efectuado por personal adecuadamente equipado y con dispositivos idóneos al peso del aparato. -
Página 15: Ubicación
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE En el caso de ser necesaria la sobreposición de varios aparatos es obligatorio respetar el índice de sobreponibilidad que aparece sobre el embalaje mismo, teniendo especial cuidado de alinear los bultos de manera de no crear pilas inestables. Si el aparato debe ser desplazado a mano, asegurarse de tener a disposición suficiente fuerza humana en proporción con el peso indicado en el párrafo "ESPACIOS OCUPADOS Y PESOS", en base al recorrido por efectuar. -
Página 16: Bloqueos Para El Transporte
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE BLOQUES PARA EL TRANSPORTE Para evitar daños durante el transporte es posible que se instalen algunos bloques mecánicos (pintados de rojo) que vinculan el movimiento de algunos componentes internos. La identificación e instrucciones para la eventual remoción aparecen sobre una etiqueta autoadhesiva colocada sobre el aparato. -
Página 17: Descarga De Humos
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE DESCARGA DE HUMOS Posición del empalme para la descarga de humos y esquema de la conexión a la chimenea: Empalme descarga de condensado. Empalme en T. Chimenea. Ø ext TIPO (mm) (mm) (externo - mm) 1.305 1.475 1.667... - Página 18 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE ADVERTENCIAS DENERALES DE DESCARGA DE HUMOS El canal de humo y el empalme con la chimenea se deben realizar de conformidad con las Normas y la Legislación en vigor, con conductos metálicos, rígidos, resistentes a los esfuerzos mecánicos, térmicos y químicos de la combustión.
-
Página 19: Conexión Reanudación- Descarga Del Aire
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE CONEXIÓN REANUDACIÓN – DESCARGA DEL AIRE Sentido de aspiración y descarga del aire tratado: Conectar la eventual canalización del circuito de reanudación de aire, con la apertura obtenida lateralmente. El aparato está predispuesto para la conexión tanto a la derecha como a la izquierda. Para adaptar el lado de aspiración es suficiente invertir el sentido de montaje del/los paneles de cierre lateral con la/s rejilla/s de aspiración. -
Página 20: Protecciones Fijas
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE PROTECCIONES FIJAS Para evitar el contacto accidentas con las piezas móviles del aparato, verificar que las protecciones fijas se encuentren instaladas correctamente, las cuales son: • Rejilla/s de recuperación • Panel/es de cierre lateral •... -
Página 21: Filtro De Aspiración Del Aire Tratado (Accesorio)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE FILTRO DE ASPIRACIÓN DE AIRE TRATADO (ACCESORIO) A pedido, se encuentra disponible un cajón porta filtro a instalarse del lado derecho o izquierdo del plenum de aspiración. CARACTERÍSTICAS (versión prevalencia estándar): TIPO CELDAS FILTRANTES ∆... -
Página 22: Montaje Y Ajuste Del Quemador
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE MONTAJE Y AJUSTE DEL QUEMADOR Los quemadores (de gas o gasóleo) y la rampa de alimentación (en el caso de quemador de gas) se suministran, a pedido, desmontados y en bultos por separado. El montaje, la conexión eléctrica y el ajuste de los quemadores es por cuenta y cargo del instalador. -
Página 23: Acoplamiento De Los Quemadores De Máxima Capacidad Térmica
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE ACOPLAMIENTO DE LOS QUEMADORES CON MÁX. CAPACIDAD TÉRMICA A continuación se indican algunos acoplamientos con quemadores Riello, en el caso de funcionamiento con máx. capacidad térmica: Acoplamiento posible Acoplamiento aconsejado Tabla de acoplamiento prestacional con quemadores de GASÓLEO MONOETAPA Riello: TIPO Capacidad térmica... - Página 24 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE Tabla de acoplamiento prestacional con quemadores de GAS MONOETAPA Riello: TIPO Capacidad térmica BS 2 35-91 BS 3 65-200 BS 4 110-250 RS 5 160-330 RS 34/1 MZ 70-390 RS 44/1 100-550 R40 FS 8 46-93 R40 FS 15 81-175...
-
Página 25: Aire Comburente
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE AIRE COMBURENTE El generador de aire caliente se debe instalar de acuerdo con las Normas en vigor y utilizar únicamente en ambiente suficientemente ventilado. Es obligatorio asegurarse que la toma de aire comburente esté siempre libre de cualquier obstáculo (hojas, hojas de papel, trozos de nylon, etc.) Prever aperturas de aireación idóneas, en base a las Normas aplicables. -
Página 26: Conexión Eléctrica
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE CONEXIÓN ELÉCTRICA El aparato, de serie, se suministra con el tablero eléctrico montado, el motor/es, los termóstatos de mando y seguridad del aparato FAN-LIMIT conectados. Por lo tanto las conexiones a efectuarse por cuenta del instalador son: •... - Página 27 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE TABLA PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA: TIPO Tri 400V ∼ 50Hz 3N Tensión eléctrica (1) Mono Trifásica 400V ∼ 50Hz 3N Tensión eléctrica (2) Motor ventilador (1) - cantidad N°...
-
Página 28: Referencia Esquema Eléctrico
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE REFERENCIA ESQUEMA ELÉCTRICO El esquema eléctrico de papel está colocado en el tablero eléctrico y es fácilmente leíble, hace parte integrante de esta instrucción. Se recomienda recuperarlo y guardarlo con cuidado, con la otra documentación. -
Página 29: Flujóstato De Seguridad
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE FLUJÓSTATO DE SEGURIDAD Los modelos equipados con varios ventiladores, cada uno accionado por motor eléctrico independiente, están dotados de flujóstatos de seguridad, cuya función es la de interrumpir el funcionamiento del quemador en caso de anomalía sobre uno de los grupos de ventilación. Están montados sobre la cóclea del ventilador y el rearme es automático con la reactivación de las normales condiciones de funcionamiento. - Página 30 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE • CONEXIÓN ELÉCTRICA Y MODALIDAD DE CALIBRADO El generador de aire caliente es suministrado con las conexiones eléctricas y el calibrado del bitermóstato ya efectuados. En caso que se tuviera que proceder a efectuar estas operaciones (por mantenimiento, control o sustitución del componente), a continuación se indican las instrucciones.
- Página 31 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE Esquema del posicionamiento de los bitermóstatos FAN-LIMIT: TIPO 5-10 TIPO 1-4 Leyenda: 1. Bitermóstato (FAN – LM) Conectada la función FAN. Calibrado en la fábrica 25 – 35 °C Conectada la función LIMIT. Calibrado en la fábrica 100 °C 2.
-
Página 32: Calibrado Termóstatos Fan - Limit - Seguridad
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE CALIBRADO DE LOS TERMÓSTATOS FAN - LIMIT -SEGURIDAD Los termóstatos se suministran precalibrados, tal como indicado en la siguiente tabla: Termóstato FAN °C 25 – 35 Termóstato de seguridad LIMIT °C 100 (1) Termóstato de seguridad TR °C 80 (2) -
Página 33: Regulacion De La Velocidad Del Ventilador
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE REGULACION DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR En algunos modelos, la polea instalada en el/los motor/es del ventilador/es es de tipo con diámetro primitivo variable. Los aparatos se suministran, de serie, con la relación de transmisión regulada en una posición intermedia de manera que la capacidad nominal se pueda obtener en la mayor parte de instalaciones. - Página 34 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE Versiones con motor instalado sobre la placa con tensor de correas. • • • • Aflojar la tensión de las correas aflojando el tornillo 1 • • • • Quitar la correa 5 •...
-
Página 35: Controles
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL AJUSTE CONTROLES Para estar seguros del correcto funcionamiento del aparato, es necesario efectuar el control de algunos parámetros fundamentales. Encender el aparato y: • Verificar que el grupo de ventilación arranque después de un máx. de 30 seg. aproximadamente, desde el encendimiento del quemador. -
Página 36: Mandos
INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA MANDOS CONMUTADOR DE CALEFACCIÓN / STOP / VENTILACIÓN: Colocado en el tablero eléctrico del aparato, tiene la función de seleccionar el ciclo de funcionamiento: • Programado sobre el símbolo "calefacción", programa el aparato en modo que el ventilador y el quemador, al pedido de calor, funcionen automáticamente. -
Página 37: Absorción Eléctrica Del Motor
INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA ABSORCIÓN ELÉCTRICA DEL MOTOR MEDIDA DE LA ABSORCIÓN ELÉCTRICA DEL MOTOR: Para controlar la absorción eléctrica del motor proceder como sigue: • Introducir la pinza amperométrica en una fase de la línea de alimentación general. •... -
Página 38: Mantenimiento Del Grupo De Ventilación
INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA MANTENIMIENTO DEL GRUPO DE VENTILACIÓN Controlar periódicamente la tensión de las correas de transmisión y la alineación entre la polea del motor y la del ventilador. Las correas no deben ser demasiado tensadas; presionando con las manos los dos lados de la correa, ésta debe ceder de 2-3 cm. -
Página 39: Limpieza Del Intercambiador
INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA LIMPIEZA DEL INTERCAMBIADOR La limpieza del intercambiador de calor debe ser efectuada por personal habilitado, y es reglamentada por Normas específicas al respecto. A título orientativo se aconseja efectuar la limpieza por lo menos una vez al año, a comienzos de cada estación invernal. -
Página 40: Posicionamiento Toma De Humos
INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA POSICIONAMIENTO TOMA DE HUMOS Para poder efectuar los análisis de combustión del aparato, la toma de los productos de la combustión se debe efectuar respetando las indicaciones del siguiente esquema: El suministro no comprende el pozuelo para la toma de los productos de la combustión. ASISTENCIA El montaje, la puesta en función y el mantenimiento de los generadores de aire caliente deberán ser efectuados por personal técnico habilitado. -
Página 41: Eventuales Anomalias Y Remedios
INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA EVENTUALES ANOMALÍAS Y REMEDIOS ANOMALIA CAUSA REMEDIO • Controlar las conexiones eléctricas. • EL APARATO NO FUNCIONA Controlar la integridad de los fusibles de línea y cargas NI EN VENTILACIÓN NI EN Falta tensión eléctrica auxiliares. - Página 42 INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA ANOMALIA CAUSA REMEDIO • EL VENTILADOR NO ARRANCA Insuficiente potencia térmica Controlar el calibrado del quemador de gas o gasóleo. DENTRO DE ALREDEDOR DE • UN MINUTO DESDE EL Bitermóstato FAN-LIMT Controlar el calibrado índices FAN. •...
-
Página 43: Espacio Para Eventuales Notas
INSTRUCCIONES PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA ESPACIO PARA EVENTUALES NOTAS - 43 -... - Página 44 (0461) 53 16 76 fax (0461) 51 24 32 www.tecnoclimaspa.com [email protected] Debido a que la Empresa se dedica constantemente al perfeccionamiento de toda su producción, las características estéticas y dimensionales, los datos técnicos, los equipamientos y accesorios, pueden estar sujetos a variación.