Tecnoclima MINIJET Serie Informaciones Tecnicas Instrucciones De Montaje Uso Y Mantenimiento
Generadores de aire caliente colgantes a gas en versión de una sola etapa con ventilador helicoidal
Ocultar thumbs
Ver también para MINIJET Serie:
- Instruicciones de montaje, uso y mantenimiento (35 páginas)
Manuales relacionados para Tecnoclima MINIJET Serie
Resumen de contenidos para Tecnoclima MINIJET Serie
- Página 1 INFORMACIONES TECNICAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE USO Y MANTENIMIENTO Generadores de aire caliente colgantes a gas en versión de una sola etapa con ventilador helicoidal SERIE MINIJET...
-
Página 2: Conformidad
Servicio Técnico de Asistencia Tecnoclima, especialmente preparado y entrenado para mantener el más alto nivel de eficiencia, con menores costos de operación y, en casos de necesidad, dispone de repuestos originales Este manual de instrucción contiene importantes indicaciones y sugerencias que deben observarse para lograr... - Página 3 INDICE INFORMACIONES GENERALES Advertencias generales pág. Reglas fundamentales de seguridad “ Descripción del aparato “ Identificación “ Estructura “ Datos técnicos “ Esquema eléctrico “ Cuadro de mando “ Ajuste aletas directoras de flujo “ USUARIO Puesta en servicio “ Limpieza “...
-
Página 4: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES El presente Manual de Instrucciones va incorporado al bien, personal profesionalmente capacitado para aparato y como consecuencia debe ser conservado en reanudar la operación. perfectas condiciones acompañando siempre aparato, aún cuando fuere cedido a otro proprietario o Los aparatos deben ser equipados únicamente con usuario. -
Página 5: Reglas Fundamentales De Seguridad
REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD Recordamos que el uso de productos que emplean Está prohibido abrir los carter de acceso al interior al energía eléctrica y gas, comportan la observación de aparato sin haber colocado previamente el interruptor algunas reglas fundamentales tales como: principal en “apagado”... -
Página 6: Descripcion Del Aparato
DESCRIPCION DEL APARATO • CARACTERISTICAS DE FUNCIONAMiENTO regulador de presión; • filtro gas; El generador de aire caliente colgante a gas denominado generalmente aerotermo es un aparato que sirve para la UNIDAD QUEMADOR ATMOSFERICO MULTIGAS calefacción del aire del ambiente, utilizando la energía Está... - Página 7 IDENTIFICACION • Los generadores de aire caliente se pueden identificar La etiqueta del embalaje que refiere el código, a través de: modelo y número de matrícula del aparato. • La placa de DATOS TECNICOS que reproduce los En caso de averías o pérdida, solicitar un principales datos tecnico-rendimiento;...
- Página 8 ESTRUCTURA Los generadores de aire caliente están constituidos por: Cámara de combustión Colector humos posterior Haz de tubos Extractor productos de la combustión Unión descarga productos de la combustión Unión aspiración aire combustión Cuadro eléctrico con caja de conexiones Quemador tubular Electrodo de encendido - ionización Equipo electrónico de mando y control Electroválvula gas...
-
Página 9: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS TABLA DATOS TECNICOS DESCRIPCION TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 UNIDAD 17,3 27,2 36,7 CAUDAL TERMICO MAX 14870 23390 31560 kcal/h 16,0 25,0 34,0 POTENCIA TERMICA UTIL MAX 13760 21500 29240 kcal/h RENDIMIENTO MAX 92,5 92,0 92,5 CAUDAL AIRE A +15° C 1630 2550 3450... -
Página 10: Esquema Electrico
ESQUEMA ELECTRICO La instalación eléctrica interna de cada aparato es realizada de acuerdo con el siguiente esquema: Alimentación eléctrica fase 230V ∼ 50 Hz (Fase+Neutro+Tierra) RESET 12 11 10 9 8 7 6 5 14 13 LEYENDA: Termostato de seguridad con rearme manual Condensador ventilador Electroventilador helicoidal Fusibles de línea (3,15 A retrasados) -
Página 11: Cuadro De Mando (Accesorio)
CUADRO DE MANDO (ACCESORIO) Conexión eléctrica cuadro de mando a distancia con termostato de una etapa (accesorio a pedido) Alimentación eléctrica fase 230V ∼ 50 Hz (Fase+Neutro+Tierra) RESET Conexión eléctrica cuadro de mando a distancia con termostato de una etapa y reloj programador (accesorio a pedido) Alimentación eléctrica fase 230V ∼... - Página 12 Conexión eléctrica cuadro de mando a distancia con termostato de dos etapas (accesorio a pedido) Alimentación eléctrica fase 230V ∼ 50 Hz (Fase+Neutro+Tierra) RESET Conexión eléctrica cuadro de mando a distancia con termostato de dos etapas y reloj programador (accesorio a pedido) Alimentación eléctrica fase 230V ∼...
-
Página 13: Regulacion Aletas Directoras De Flujo
REGULACION ALETAS DIRECTORAS DE FLUJO El panel difusor del aire caliente está dotado de aletas Un correcto caudal de aire es determinante para horizontales en el panel de salida tipo rejilla de obtener una óptima calefacción del ambiente, y es ventilación individualmente orientables. -
Página 14: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El mantenimento periódico es esencial para conservar además puede disponer, si fuere necesario, de el aparato siempre eficiente, seguro y confiable en el repuestos originales. tiempo. La misma se puede realizar con una periodicidad semestral para algunas intervenciones, y ATENCION anualmente para... -
Página 15: Recepcion Producto
RECEPCION PRODUCTO Los generadores de aire caliente son entregados completos de: • Manual de instrucción del generador aire caliente; • certificado de garantía; • kit transformación a gas líquido. Que se encuentran dentro de un sobre plástico colocado en el interior del compartimento del quemador del aparato. - Página 16 UBICACION Además es necesario asegurarse que: El lugar de la instalación debe ser establecido por el • proyectista de la planta o por una persona competente El caudal y presión del gas combustible sean en la materia que debe tener en cuenta las exigencias compatibles con la predisposición del aparato y con técnicas, Normas y Legislaciones vigentes, que los datos reproducidos en el párrafo DATOS...
- Página 17 ESTANTES (ACCESORIO) Como accesorio existen disponibles estantes para apoyar y suspender el aparato: ATENCION! estantes apoyo dimensionadas adecuadamente para sostener el peso del aparato solamente. El fabricante no es de ninguna manera responsabile de posibles daños derivados de una fijación inadecuada de los estantes de apoyo a la pared.
-
Página 18: Area De Respeto
PLANTILLA DE PERFORACION PARA LA INSTALACION DEL APARATO EN PARED PERIMETRAL CON: • Tuberías de descarga humos y aspiración aire combustión coaxiales • Estantes ubicados arriba SAGOMA APPARECCHIO TIPO AREA DE RESPETO Para garantizar un buen funcionamiento del aparato y la accesibilidad para todas las operaciones de mantenimiento, es necesario observar alrededor del aparato y crear un área de respeto, dentro de dicha zona no debe colocarse nada. - Página 19 Ejemplo ubicación en ambientes pequeños: Ejemplo ubicación en ambientes medianos: Ejemplo ubicación en ambientes grandes:...
- Página 20 CONEXION GAS • La conexión del generador d calor a la alimentación Las tuberías se hayan limpiado correctamente. • del gas, sea natural o GPL, debe realizarse La extensión de la red de distribución sea correcto, respetando las Normas Nacionales y Locales de de manera de asegurar el justo caudal y presión del instalación vigentes y ejecutada por personal combustibile, de acuerdo con las referencias...
-
Página 21: Descarga Humos Y Aspiracion Aire De Combustion
DESCARGA HUMOS Y ASPIRACION AIRE DE COMBUSTION Las normas vigentes preveen que tales aparatos puedan ser instalados de acuerdo con uno de los siguientes tipos de canalización de los gases de descarga y del aire de combustión que se indican con las referencias : B Esquema B En esta configuración el aparato va empalmado a un conducto individual para llevar al exterior del local los productos de la combustión. - Página 22 ESQUEMA INSTALACION CON DESCARGA DE HUMOS A PARED Y ASPIRACION DE AIRE DE COMBUSTION DEL AMBIENTE. MIN. 300 ESQUEMA INSTALACION CON DESCARGA DE HUMOS A TECHO Y ASPIRACION DE AIRE DE COMBUSTION DEL AMBIENTE. Ø80 MIN. 300 TABLA LIMITES DE LONGITUD CONDUCTOS DE DESCARGA HUMOS: DESCARGA HUMOS A PARED DESCARGA HUMOS A TECHO TIPO...
- Página 23 ESQUEMA INSTALACION CON DESCARGA DE HUMOS Y ASPIRACION DE AIRE DE COMBUSTION CONCENTRICOS A PARED. MIN. 300 MAX 500 ESQUEMA INSTALACION CON DESCARGA DE HUMOS Y ASPIRACION DE AIRE DE COMBUSTION CONCENTRICOS A TECHO. Ø125 Ø 80 MIN. 300 TABLA LIMITES DE LONGITUD CONDUCTOS DE DESCARGA HUMOS Y ASPIRACION AIRE COMBUSTION: DESCARGA DE HUMOS Y DESCARGA DE HUMOS Y ASPIRACION DE AIRE DE...
-
Página 24: Conexiones Electricas
CUADRO ELECTRICO Base cuadro eléctrico Tapa cuadro eléctrico Conexiones de los terminales Fusibles de línea Presostato diferencial Prensacables Condensador CONEXIONES ELECTRICAS Los generadores de aire caliente dejan la fábrica con el Es obligatorio conectar el aparato a una cuadro eléctrico montado y cableado y necesitan de la instalación existente con una eficaz conexión a conexión a: tierra. -
Página 25: Preparacion Para La Primera Puesta En Servicio
Para realizar las conexiones eléctricas seguir las instrucciones abajo detalladas: (ver diseño párrafo “Cuadro eléctrico”) Conexión alimentación eléctrica general, mandos y Conectar los cables eléctricos a los terminales otros accesorios facultativos de la instalación (3) respetando escrupulosamente el esquema (termostato, amortiguadores, cuadro control a eléctrico reproducido en el presente manual. - Página 26 Es posible que a causa del aire presente en las ATENCION! tuberías del gas, en el primer intento no se encienda El aparato debe funcionar obligatoriamente con las puertas del compartimento quemador correctamente el quemador con el conseguiente bloqueo del equipo. En este caso es necesario volver a cerradas.
-
Página 27: Transformacion De Gas
TRANSFORMACION DE GAS Los generadores de aire caliente son suministrados predispuestos para el funcionamiento a gas natural H (G20), en las condiciones descriptas en la siguiente tabla: Gas natural H (G20) TIPO Número inyectores N° Diámetro inyectores mm/100 Presión de alimentación gas mBar Presión a los inyectores 12,5... - Página 28 REGULACION PRESION ALIMENTACION GAS • Conectar un manómetro al toma de presión aguas arriba del regulador de presión (PM) • Regular la presión del gas accionando sobre el regulador de presión colocado aguas arriba del aparato (no comprendido en el suministro) Para evitar irreparables graves daños de la unidad electroválvula gas, es necesario que la presión de alimentación del gas no supere...
- Página 29 TABLAS PRESIONES GAS Gas natural (G20) TIPO Presión de alimentación gas mBar Presión a los inyectores 12,5 13,0 13,0 mBar Gas propano (G31) TIPO Presión de alimentación gas mBar Presión a los inyectores 36,5 36,5 36,5 mBar Gas butamo (G30) TIPO Presión de alimentación gas mBar...
- Página 30 DIAFRAGMA CHIMENEA El aparato es suministrado ya predispuesto para el funcionamiento con los conductos de descarga de productos de la combustión y aspiración de aire de combustión en su longitud máxima. En el caso en el cual el aparato sea instalado con dichos conductos en su mínimo desarrollo, para optimizar el rendimiento térmico, es necesario reducir el caudal del extractor de humos, mediante el montado de un diafragma.
- Página 31 CONTROLES Para asegurarse del correcto funcionamiento del El salto térmico corresponde a la diferencia entre la aparato, es necesario efectuar el control de algunos temperatura de salida y aquella de aspiración del parámetros fundamentales. Poner el aparato en aire. Dado que la temperatura del aire en salida no funcionamiento y: es constante en tida la sección de salida, para obtener tal dato es necesario realizar numerosas...
- Página 32 MANTENIMIENTO Para un buen funcionamiento y conservación del aparato, se recomienda efectuar periódicamente las operaciones de limpieza y mantenimiento: • cualquier intervención debe ser realizada por personal especializado y habilitado, con el aparato frío y desconectando la alimentación eléctrica y la del combustible. •...
- Página 33 • • • • LIMPIEZA INTERCAMBIADOR DE CALOR La limpieza del intercambiador de calor debe ser efectuada por personal habilitado, y está reglamentada por Normas precisas. A título orientativo se aconseja efectuar la limpieza al menos una vez al año, al principio de cada estación invernal.
- Página 34 ANOMALIAS – CAUSAS – REMEDIOS En el caso dei anomalías en el funcionamiento de los generadores de aire caliente, asegurarse principalmente que: • No falte la corriente eléctrica • No haya variaciones de tensión superiores a +15%, -15% • No falte el gas •...
- Página 35 Extractor humos defectuoso Sustituir extractor humos Equipos electrónicos control Sustituir equipos electrónicos llama defectuoso control llama quemador enciende Verificar polaridad pero se produce un bloqueo Alimentación eléctrica con fase conexiones eléctricas de los equipos después de y neutro invertidos alimentación eléctrica algunos segundos.
- Página 36 El quemador se apaga de Verificar longitud y limpieza de los manera anormal y casual, conductos de descarga humos y luego re-enciende aspiración aire de combustión. Intervención presostato automáticamente. diferencial Verificar posible intervención de Ninguna lámpara protección térmica motor extractor señalización encendida.
- Página 37 Verificar conexiones eléctricas electrodo de ionización. Electrodo encendido Verificar aislamiento electrodo ionización defectuoso de ionización. masa Sustituir electrodo ionización cable conexión. Electrodo encendido Sustituir electrodo ionización defectuoso encendido. Bobina electroválvula Sustituir bobina electroválvula defectuosa Filtro electroválvula gas sucio Limpiar filtro electroválvula gas Los equipos electrónicos no Sustituir el módulo control llama se desbloquean.
- Página 40 Tecnoclima S.p.A. - 38057 PERGINE VALSUGANA (TRENTO) ITALY Viale dell’Industria, 19 tel. (0461) 53 16 76 fax (0461) 51 24 32 www.tecnoclimaspa.com [email protected] Dado que la Sociedad se dedica constantemente al perfeccionamiento de toda su producción, las características estéticas y dimensionales, los datos tecnico, los equipamientos y accesorios, pueden estar sujetos a variaciones.