Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C9630LP Ventura Fire Table NG Conversion Kit
C
!
SAVE THESE INSTRUCTIONS
!
If you smell gas:
1. Shut o gas to the appliance.
2. Extinguish any open fl ame.
3. If odor continues, keep away from the appliance and
immediately call your gas supplier or fi re department.
For Technical Support Please Contact Real Flame® At: 1-800-654-1704
U
S
IMPORTANT
DANGER
!
WARNING
If the information in this manual
is not followed exactly, a fi re or
explosion may result causing
property damage personal injury
or loss of life.
Improper Installation, adjustment,
alteration, service or maintenance
can cause injury or property
damage.
Read the installation, operation
and maintenance instructions
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RealFlame C9630LP
Resumen de contenidos para RealFlame C9630LP
- Página 1 C9630LP Ventura Fire Table NG Conversion Kit WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fi re or IMPORTANT explosion may result causing property damage personal injury SAVE THESE INSTRUCTIONS or loss of life. Improper Installation, adjustment,...
- Página 2 This conversion kit is for changing a Liquefied Petroleum (LP) fire table into a Natural Gas NOTE fire table. PARTS LIST 00023102G Natural Gas Hose and Quick Disconnect Conversion Plaque NG Orifice Spud #2.43mm Cable Kit Primary Air Mixer Sleeve C9630LP Ventura Conversion...
-
Página 3: Natural Gas Conversion
NATURAL GAS CONVERSION 1.) Remove access door. 2.) Disconnect and remove propane tank. - Página 4 NATURAL GAS CONVERSION 3.) Disconnect LP hose from valve. 4.) Disconnect bellows (CSST) from burner base.
- Página 5 NATURAL GAS CONVERSION 5.) Remove the existing LP orifice spud.
- Página 6 NATURAL GAS CONVERSION 6.) Locate the new NG orifice spud, verify it is the correct number. The number 2.43 should be on the end of the orifice spud. 2.43 7.) Slip sleeve over primary air opening. See fig. 1 Next, screw the new NG orifice spud into the burner base. See fig. 2 Primary Air NG Orifice Opening...
- Página 7 NATURAL GAS CONVERSION to new spud. 8.) Re-attach bellows (CSST) 9.) Attach NG hose to the input side of the valve.
- Página 8 NATURAL GAS CONVERSION 10.) Attach quick disconnect to gas supply. House Natural Gas Piping Quick Disconnect Socket NG Gas Hose To Fire Table...
- Página 9 NATURAL GAS CONVERSION 11.) After installing the conversion kit, verify the location of the Thermocouple and Igniter Pin using the illustration below. Thermocouple Igniter 12.) Note to installation technicians. Verify the manifold pressure by using a 3/8” flared T-junction at the location marked by the arrow below. Then using a digital manometer verify that the pressure before the orifice is 7”...
- Página 10 NATURAL GAS CONVERSION WARNING Before using this outdoor fire table, make sure you have read, understand and are following all information provided in the important Safety Information section of this manual. Failure to follow those instructions can cause death, serious injury or property damage. 13.
-
Página 11: Lighting Instructions
Lighting Instructions 15.) Lighting Using the Igniter 1. Read and understand all operating instructions before lighting. 2. Burner control knob must be in the OFF position. 3. Ensure that gas supply is connected and open 4. Push and hold igniter button to create sparks. 5. - Página 12 NOTES AND TECHNICAL SUPPORT For additional technical support call: 1-800-654-1704 Type of Gas / Type de gaz: NG/Natural Gas Normal Hourly Input/Entrée horaire normal: 30,000 BTU/Hr. (8.8 kW) Manifold Pressure/Pression d'admission: ® 7.0” water column (1.74 kPa) The minimum inlet pressure for this fire table is: 3.5”...
- Página 13 Kit de conversion NG de C9630LP Ventura Table d’incendie AVERTISSEMENT l’information fournie dans ce manuel n’est pas suivi à la lettre, IMPORTANT un incendie ou une explosion entr nant des dommages CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS corporels ou la perte de vie.
- Página 14 Ce kit de conversion est pour changer un table de feu de Pétrole Liquéfié (LP) dans une NOTE table de feu de Gaz naturel. LISTE DES PIECES 00023102G Tuyau de gaz naturel et déconnexion rapide Plaque de Conversion Patate d’orifice NG 2.43 Kit de câble Gaine de mixage d’air principal C9630LP Ventura Conversion...
- Página 15 CONVERSION DU GAZ NATUREL 1.) Retirer la porte d'accès. 2.) Débranchez le tuyau LP de la valve.
- Página 16 CONVERSION DU GAZ NATUREL 4.) Débrancher le sou et (CSST) de la base de brûleur.
- Página 17 CONVERSION DU GAZ NATUREL Orifice de patate LP...
- Página 18 CONVERSION DU GAZ NATUREL 2.43 numéro. Le numéro devrait être sur l’extrémité d’orifice de patate. 2.43 issez le gaine sur l’ouverture aérienne princi ir fig. Ensuite, vissez la nouvelle patate d ifice N ans la base de brûleur. ir fig. L’ouverture Patate d’air principal...
- Página 19 CONVERSION DU GAZ NATUREL...
- Página 20 CONVERSION DU GAZ NATUREL 10.) Tuyauterie de Gaz naturel de Maison Soupape d'arrêt Prise de déconnexion rapide Tuyau de Gaz NG Au Table de Feu...
- Página 21 CONVERSION DU GAZ NATUREL 11.) pilote, le thermoc ngle d’allumeur utilisant l’illustration ci-dessous. Thermocouple Igniter 12.) 2.43 marqué. Ceci vous permettra de vérifier que l’évaluation d’entrée de Au manomètre Installation à Altitude our les installations à une altitude supé revendeur local ou fournisseur de gaz avant l’installation comme l’évaluation d’entrée devrait être réduite d’enviro pour c dessu...
- Página 22 CONVERSION DU GAZ NATUREL AVERTISSEMENT Avant d’utiliser cette table de feu extérieure, assurez-vous que vous avez lu, comprenez et suivez toutes les informations fournies dans la section importante de l’information de Sécurité de ce manuel. L’échec de suivre ces instructions peut causer la mort, la blessure grave ou des dommages matériels. 13.
-
Página 23: Instructions D'allumage
Instructions d'allumage 15.) Éclairage Utilisation d’allumeur 1. Lisez et comprenez tout le mode d’emploi avant d’allumer. 2. Le bouton de commande de brûleur doit être dans la pos 3. Assurez que provisionnement en gaz est connecté et ouvert ser et maintenir le bouton mage pour créer des étincelles. - Página 24 1-800-654-1704 Pour d’assistance technique supplémentaire appelez: Type de gaz: GN/Gaz naturel Entrée horaire normal: 30,000 BTU/Hr. (8.8kW) Pression d'admission: ® 7.0’’ Colonne d’au (1.74 kPa) La pression d'admission minimale pour cette table de feu est : 3.5’’ Colonne d’au (0.87 kPa) La pression d’admission maximum pour cette table de feu est : 10.5’’...
-
Página 25: Kit De Conversión A Gas Natural De La Tabla De Fuego C9630Lp Ventura
Kit de conversión a gas natural de la tabla de fuego C9630LP Ventura ADVERTENCIA Si la información contenida en este manual no se observa estrictamente, IMPORTANTE puede producirse un incendio o una explosión, causando daños materiales, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES lesiones personales o pérdida de vidas. -
Página 26: Kit De Conversión De Gas Natural
(LP) en una tabla de fuego alimentada a gas natural. LISTA DE PIEZAS 00023102G Manguera de gas natural y desconexión rápida Placa de conversión Intermediario de orificio de GN 2.43 Juego de cables Mezclador de aire primario C9630LP Ventura Conversion... -
Página 27: Conversión De Gas Natural
CONVERSIÓN DE GAS NATURAL 1.) Retire la puerta de acceso. 2.) Desconecte la manguera de LP de la válvula. - Página 28 CONVERSIÓN DE GAS NATURAL 3.) Desconecte el fuelle (CSST) de la base del quemador. 4.) Desconecte el fuelle (CSST) de la base del quemador.
- Página 29 CONVERSIÓN DE GAS NATURAL 5.) Retire el intermediario de LP existente. Intermediario de NG...
- Página 30 CONVERSIÓN DE GAS NATURAL 6.) Localice el nuevo intermediario de GN, compruebe que sea el número correcto. El número 2.43 debe estar en el extremo del intermediario. 2.43 7.) Deslice la manga sobre la abertura de aire primario. Ver fig 1. Luego, atornille el nuevo intermediario de GN en la base del quemador.
- Página 31 CONVERSIÓN DE GAS NATURAL Vuelva a conectar el fuelle (CSST) al nuevo intermediario. Conecte la manguera de GN a la entrada de la válvula.
- Página 32 CONVERSIÓN DE GAS NATURAL 10.) Conecte la desconexión rápida al suministro de gas. Tubo de gas natural Válvula de cierre Conexión de la desconexión rápida Manguera de gas GN A la tabla de fuego...
-
Página 33: Instalación En Altitudes
CONVERSIÓN DE GAS NATURAL 11.) Después de instalar el kit de conversión, verifique la ubicación del piloto, el termo acople y el pin encendedor utilizando la ilustración a continuación. Thermocouple Igniter 12.) Nota para los técnicos de instalación. Verifique la presión del colector usando un empalme en T de 3/8"... -
Página 34: Cortar El Cable
CONVERSIÓN DE GAS NATURAL ADVERTENCIA Antes de usar esta tabla de fuego de exteriores, asegúrese de haber leído, comprendido y seguido toda la información proporcionada en la sección 'Información de seguridad importante' de este manual. El incumplimiento de dichas instrucciones puede ocasionar lesiones graves, daños a la propiedad o la muerte. -
Página 35: Instrucciones De Encendido
Instrucciones de encendido 15.) Encendido Uso del encendedor 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de funcionamiento antes de encender. 2. La perilla de control del quemador debe estar en la posición OFF. 3. Asegúrese de que el suministro de gas esté conectado y abierto 4. - Página 36 NOTAS Y SOPORTE TÉCNICO Para obtener soporte técnico adicional, llame a: 1-800-654-1704 Tipo de gas: Gas natural / GN Entrada normal por hora: 30,000 BTU/Hr. (8.8 kW) Presión de admisión: ® 7.0” columna de agua (1.74 kPa) La presión de entrada mínima para esta tabla de fuego es: 3.5”...