Baby Lock Symphony BLSY Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baby Lock Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. Symphony BLSY
  6. Manual del usario
Baby Lock Symphony BLSY Manual Del Usario

Baby Lock Symphony BLSY Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para Symphony BLSY:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Baby Lock Symphony BLSY

Resumen de contenidos para Baby Lock Symphony BLSY

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS INTRODUCTION ........................2 USING THE CIRCULAR ATTACHMENT TO SEW PATTERNS IN A CIRCLE ....... 2 About the Circular Attachment ....................2 Included Accessories......................2 Attaching the Circular Attachment..................3 Sewing a Circle ........................3 Using the Quarter Circle Template ..................5 Using the Included Presser Feet.....................

  • Página 4: Introduction

    INTRODUCTION This Addendum provides additional information not described in the Instruction and Reference Guide. Refer to these instructions after first reading the Instruction and Reference Guide provided with your sewing machine. USING THE CIRCULAR ATTACHMENT TO SEW PATTERNS IN A CIRCLE About the Circular Attachment This device can sew circular patterns that graduate out at 5mm intervals, ranging from 30mm to 130mm in radius* when the center needle position is selected.

  • Página 5: Attaching The Circular Attachment

    Securely tighten the screw with the disc- Note shaped screwdriver included in your • We recommend that you use the extension table on machine. your sewing machine for smooth fabric control. • Do not raise the extension table when the circular devise is attached.
  • Página 6 Use a piece of stabilizer that is larger than Pressing the top of the pivot pin, insert the your design area, reinforcing with a smaller point of the pivot pin into the “Y” mark on piece of the stabilizer at the center of the the attachment.

  • Página 7: Using The Quarter Circle Template

    Check the line at the end of the stitch (d) and Using the Quarter Circle Template note the approximate degrees. With a circle measuring 360 degrees divide the stitch When combining utility or decorative stitches, or length (your degree/stitch measurement) into repeating an individual stitch, use the included 360 and that will give you an approximate template as a guide.
  • Página 8 ■ CORDING FOOT Loosen the screw on the guide plate sliding the plate to fit the width of the braid. You can embellish using 1 to 3 cords of decorative threads or yarn. Slip a cord from the right of the presser foot, into each guide (to use single cord, use the center guide).

  • Página 9: Creating Bobbin Work

    CREATING BOBBIN WORK About Bobbin Work Beautiful embroidery work, with a three-dimensional appearance, can be created by winding the bobbin with heavy weight thread or ribbon, which is too thick to be threaded through the machine’s needle. The decorative thread or ribbon will stitch out on the underneath side of fabric while sewing with the fabric wrong side facing up.

  • Página 10: Required Materials

    ■ Upper thread Required Materials Upper thread choices can vary depending on the finished look you would like to achieve. By using sewing machine embroidery thread (polyester), ■ Bobbin case and cord guide bobbin cover multipurpose polyester thread, or monofilament (transparent nylon) thread the appearance of a single design can be changed many times just by choosing a different upper thread weight and/or color.

  • Página 11: Upper Threading

    Remove the bobbin case. Upper Threading Install a needle appropriate for the upper thread and fabric to be used. For details on installing the needle, refer to “CHANGING THE NEEDLE” in the Instruction and Reference Guide. Bobbin case Attach the presser foot. For details on attaching the presser foot, refer to Use the cleaning brush included with the “CHANGING THE PRESSER FOOT”...
  • Página 12 Note CAUTION • The bobbin case (gray) cannot be used for sewing in any way other than bobbin work. After sewing • Be sure to use the included bobbin or one designed bobbin work, refer back to the steps in "Preparing specifically for this machine (Class 15).
  • Página 13 ■ When tension is applied to the bobbin ■ When tension is not applied to the bobbin thread thread Insert bobbin into bobbin case so the thread unwinds If the bobbin thread in the trial stitching is too tight and from the left side.

  • Página 14: Positioning The Fabric And Sewing

    Lightly hold the end of the upper thread while Install the the cord guide bobbin cover (for turning the handwheel toward you bobbin work and attaching cords). (counterclockwise) until the mark on the handwheel aligns with the line on the machine.
  • Página 15 Adjust the upper thread tension. With the wrong side facing up, place the fabric under the presser foot. For details on adjusting the upper thread tension, refer to “Adjusting the Thread Tension” in the Instruction and Reference Guide. Memo We recommend a setting between 6 and 8 for the upper thread tension.
  • Página 16 Note Note • If the bobbin thread does not come up, hold the • Before sewing, check that there is enough thread in upper thread as shown below to pull up the bobbin the bobbin. thread. When you have reached the end of the stitching area, stop the machine.

  • Página 17: Finishing The Thread Ends

    ■ Finishing the thread ends ■ Adjusting the upper thread tension Refer to “Adjusting the Thread Tension” in the At the end of the stitching, use a hand sewing Instruction and Reference Guide. We recommend a needle to bring the bobbin thread up to the setting between 6 and 8 for the upper thread tension.

  • Página 18: Troubleshooting

    Apply slight tension on bobbin thread by holding thread out to the left side of presser CAUTION foot. Press the “Thread Cutter” button again. • DO NOT adjust the position of the phillips (+) screw on the bobbin case (gray) as this may result in damage to the bobbin case, rendering it useless.

  • Página 19: List Of Stitches That Cannot Be Used With The Circular Attachment

    LIST OF STITCHES THAT CANNOT BE USED WITH THE CIRCULAR ATTACHMENT Category Stitches that cannot be used 1* - All usable All usable All usable All not usable 01, 03, 04, 05, 06, 08, 09, 10 All usable 015, 016, 017, 018, 019, 020, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 045, 046, 051, 052, 053, 054, 055, 056, 057, 058, 059, 063, 064, 065, 066, 067, 068, 069, 071, 072, 075, 076, 077, 078, 079, 080, 081, 082, 083, 084, 085, 086, 087, 088, 089, 090, 091, 092, 093, 094,...
  • Página 20 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION........................19 UTILISATION DU GUIDE POUR COUTURE CIRCULAIRE POUR COUDRE DES MOTIFS CIRCULAIRES.......................... 19 À propos du guide pour couture circulaire ................19 Accessoires inclus ....................... 19 Fixation du guide pour couture circulaire................20 Couture d’un cercle ......................20 Utilisation du gabarit quart de cercle ..................

  • Página 21: Introduction

    INTRODUCTION Cet addendum fournit des informations supplémentaires non décrites dans le Guide d’instructions et de référence. Reportez-vous à ces instructions après avoir lu le Guide d’instructions et de référence accompagnant votre machine à coudre. UTILISATION DU GUIDE POUR COUTURE CIRCULAIRE POUR COUDRE DES MOTIFS CIRCULAIRES À...

  • Página 22: Fixation Du Guide Pour Couture Circulaire

    Serrez fermement la vis à l’aide du tournevis Remarque en forme de disque fourni avec votre machine. • Nous vous recommandons d’utiliser la table d’extension avec votre machine à coudre pour un meilleur contrôle du tissu. • Ne relevez pas la table d’extension lorsque le guide pour couture circulaire est fixé.
  • Página 23 Utilisez un renfort plus large que le motif, Insérez la pointe du pivot dans l’emplacement avec un tissu fin. Renforcez le centre du désigné par « Y » sur le guide en appuyant cercle avec une pièce de renfort si vous dessus.

  • Página 24: Utilisation Du Gabarit Quart De Cercle

    Vérifiez la ligne à la fin du point (d) et notez Utilisation du gabarit quart de cercle les degrés approximatifs. À l’aide d’un cercle de 360 degrés, divisez la longueur du point Lorsque vous combinez des points courants ou (votre degré/mesure du point) par 360, ce qui décoratifs ou que vous répétez un point individuel, vous donnera un nombre de répétitions de utilisez le gabarit fourni comme guide.
  • Página 25 ■ PIED POUR CORDONNET Desserrez la vis de la plaque du guide sur le pied et faites glisser la plaque pour l’ajuster à Vous pouvez décorer votre motif en utilisant 1 à 3 la largeur de la tresse. cordonnets de fils décoratifs. Faites glisser les cordonnets à...

  • Página 26: Création D'un Travail À La Canette

    CRÉATION D’UN TRAVAIL À LA CANETTE À propos du travail à la canette Il est possible de réaliser de magnifiques travaux de broderie en trois dimensions en bobinant sur la canette un fil ou un ruban lourd trop épais pour être enfilé par l’aiguille de la machine. Le fil ou le ruban décoratif sera visible en dessous du tissu alors que vous cousez avec le côté...

  • Página 27: Matériel Nécessaire

    ■ Fil supérieur Matériel nécessaire Le choix du fil supérieur peut varier selon la finition que vous souhaitez atteindre. En utilisant un fil de broderie (polyester), un fil en polyester à usages multiples ou un ■ Boîtier de la canette et capot du fil monofilament (nylon transparent), l’aspect d’un seul compartiment à...

  • Página 28: Enfilage Supérieur

    Retirez le boîtier de la canette. Enfilage supérieur Installez une aiguille adéquate en fonction du fil supérieur et du tissu utilisés. Pour plus de détails sur l’installation de l’aiguille, veuillez vous reporter à la section « CHANGEMENT DE L’AIGUILLE » du Guide d’instructions et de référence.
  • Página 29 Remarque ATTENTION • Le boîtier de la canette (gris) ne peut pas être utilisé pour coudre autrement que pour le travail à la • Veillez à bien utiliser la canette fournie ou une canette. Une fois le travail à la canette terminé, autre conçue spécifiquement pour cette machine reportez-vous à...
  • Página 30 ■ Quand une tension est appliquée au fil de la ■ Quand une tension n’est pas appliquée au fil canette de la canette Insérez la canette dans le boîtier de la canette de sorte Si le fil de la canette est trop serré lors des essais de que le fil se déroule du côté...

  • Página 31: Positionnement Du Tissu Et Couture

    Tenez légèrement l’extrémité du fil supérieur Installez le capot du compartiment à canette tout en tournant le volant vers vous (sens avec guide-cordon (pour le travail à la canette antihoraire) jusqu’à ce que la marque du et la fixation de cordons). volant soit alignée avec la ligne de la machine.
  • Página 32 Réglez la tension du fil supérieur. Orientez l’envers du tissu vers le haut et placez le tissu sous le pied-de-biche. Pour plus de détails sur la façon de régler la tension du fil supérieur, veuillez vous reporter à la section « Réglage de la tension du fil » du Guide d’instructions et de référence.
  • Página 33 Sélectionnez une vitesse lente, maintenez Remarque doucement les fils derrière le pied-de-biche et commencez à coudre. • Si le fil de la canette n’apparaît pas, maintenez le fil supérieur comme illustré ci-dessous pour soulever le fil de la canette. Fil supérieur Remarque •...

  • Página 34: Finition Des Extrémités De Fil

    ■ Finition des extrémités de fil ■ Réglage de la tension du fil supérieur Reportez-vous à la section « Réglage de la tension du fil » À la fin de la couture, utilisez une aiguille dans le Guide d’instructions et de référence. Nous pour couture à...

  • Página 35: Dépannage

    Abaissez le pied-de-biche. ATTENTION Appliquez une légère tension sur le fil de la • NE réglez PAS la position de la vis cruciforme (+) canette en tenant le fil hors du côté gauche sur le boîtier de la canette (gris) car ceci pourrait du pied-de-biche.

  • Página 36: Liste Des Points Ne Pouvant Pas Être Utilisés Avec Le Guide Pour Couture Circulaire

    LISTE DES POINTS NE POUVANT PAS ÊTRE UTILISÉS AVEC LE GUIDE POUR COUTURE CIRCULAIRE Catégorie Points ne pouvant pas être utilisés 1* - Pris en charge Pris en charge Pris en charge Non pris en charge 01, 03, 04, 05, 06, 08, 09, 10 Pris en charge 015, 016, 017, 018, 019, 020, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 045, 046, 051, 052, 053, 054,...
  • Página 38 CONTENIDO INTRODUCCIÓN ........................37 UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD PARA COSTURA CIRCULAR PARA COSER PATRONES CIRCULARES........................... 37 Información sobre la unidad para costura circular............... 37 Accesorios incluidos ......................37 Colocación de la unidad para costura circular ..............38 Costura de un círculo......................38 Utilización de la plantilla de cuarto de círculo..............

  • Página 39: Introducción

    INTRODUCCIÓN Este apéndice proporciona información adicional no incluida en el Manual de instrucciones y referencia. Consulte estas instrucciones después de leer el Manual de instrucciones y referencia que se suministra con la máquina de coser. UTILIZACIÓN DE LA UNIDAD PARA COSTURA CIRCULAR PARA COSER PATRONES CIRCULARES Información sobre la unidad para costura circular Esta unidad puede coser en patrones circulares que se gradúan a intervalos de 5 mm, desde los 30 mm a los...

  • Página 40: Colocación De La Unidad Para Costura Circular

    Apriete con firmeza el tornillo con el Nota destornillador de disco que se incluye con la máquina. • Se recomienda la utilización de la tabla extensible de la máquina de coser para controlar la tela con más suavidad. • No levante la tabla extensible cuando esté colocado el dispositivo para costura circular.
  • Página 41 Utilice un estabilizador que sea más grande Presionando sobre la parte superior del perno qu el área de diseño , reforzando con un giratorio, inserte el punto del perno giratorio estabilizador más pequeño en el centro del en la marca “Y” de la unidad. círculo cuando cambias por la pieza original o el mismo perno del área repetida.

  • Página 42: Utilización De La Plantilla De Cuarto De Círculo

    Compruebe la línea al final de la puntada (d) Utilización de la plantilla de cuarto de y anote los grados aproximados. Con un círculo que mida 360 grados, divida el largo círculo de la puntada (la medida de grado/puntada) entre 360 y eso le dará un recuento Cuando combine puntadas de utilidad o decorativas aproximado de las repeticiones de la puntada.
  • Página 43 ■ PIE PARA CORDONES Afloje el tornillo de la placa de la guía del pie y deslice la placa para que se ajuste al ancho Puede embellecer sus labores utilizando de 1 a 3 de la cinturilla. cordones de hilos decorativos. Deslice un cordón desde la derecha del pie prensatela introduciéndolo en cada guía (para utilizar un solo cordón, utilice la guía...

  • Página 44: Creación De Efectos Decorativos Con Bobinas

    CREACIÓN DE EFECTOS DECORATIVOS CON BOBINAS Acerca de los efectos decorativos con bobinas Puede crear bonitos bordados, con un aspecto tridimensional, enrollando la bobina con hilo o cinta pesados de un grosor superior al permitido para la aguja de la máquina. La cinta o hilo decorativos se verá por el derecho de la tela al coser con el revés de la tela hacia arriba.

  • Página 45: Materiales Necesarios

    ■ Hilo superior Materiales necesarios Los tipos de hilo superior que pueden utilizarse varían según el acabado que se desee obtener. Con hilo de bordar a máquina (de poliéster), hilo de poliéster ■ Caja de la bobina y tapa de bobina con guía multiusos o hilo monofilamentado (de nailon de cable transparente), es posible modificar el aspecto de un...

  • Página 46: Preparación Del Hilo De La Bobina

    Retire la caja de la bobina. Hilo superior Coloque una aguja adecuada para el hilo superior y la tela empleados. Para obtener más información sobre cómo colocar la aguja, consulte “CAMBIO DE LA AGUJA” en el Manual de instrucciones y referencia.
  • Página 47 Nota PRECAUCIÓN • La caja de la bobina (gris) no se puede utilizar para otras costuras distintas de los efectos decorativos • Asegúrese de utilizar la bobina suministrada o una con bobinas. Después de crear efectos decorativos diseñada específicamente para esta máquina de con bobinas, consulte los pasos indicados en coser (clase 15).

  • Página 48: Si No Se Aplica Tensión Al Hilo De La Bobina

    ■ Si se aplica tensión al hilo de la bobina ■ Si no se aplica tensión al hilo de la bobina Inserte la bobina en la caja de la bobina de forma que Si el hilo de la bobina de la costura de prueba está el hilo se desenrolle desde el lado izquierdo.

  • Página 49: Colocación De La Tela Y Costura

    Sujete ligeramente el extremo del hilo Coloque la tapa de bobina con guía de cable superior mientras gira la polea hacia usted (para crear efectos decorativos con bobinas y (hacia la izquierda) hasta que la marca de la colocar cordones). polea coincida con la línea de la máquina.
  • Página 50 Ajuste la tensión del hilo superior. Con el revés de la tela hacia arriba, coloque la tela debajo del pie prensatela. Para obtener más información sobre cómo ajustar la tensión del hilo superior, consulte “Ajuste de la tensión del hilo” en el Manual de instrucciones y referencia.
  • Página 51 Seleccione una velocidad baja, sujete con Nota suavidad los hilos por detrás del pie prensatela y comience a coser. • Si no sale el hilo de la bobina, sujete el hilo superior como se muestra a continuación para tirar del hilo de la bobina.

  • Página 52: Acabado De Los Extremos Del Hilo

    ■ Acabado de los extremos del hilo ■ Ajuste de la tensión del hilo superior Consulte “Ajuste de la tensión del hilo” en el Manual Cuando termine de coser, utilice una aguja de de instrucciones y referencia. Se recomienda un ajuste coser a mano para tirar del hilo de la bobina entre 6 y 8 para la tensión del hilo superior.

  • Página 53: Solución De Problemas

    Baje el pie prensatela. PRECAUCIÓN Tense ligeramente el hilo de la bobina • NO ajuste la posición del tornillo Phillips (+) sujetándolo hacia el lado izquierdo del pie situado en la caja de la bobina (gris), ya que esta prensatela. Pulse de nuevo el botón de “corte última podría dañarse y quedar inservible.

  • Página 54: Lista De Puntadas Que No Se Pueden Utilizar Con La Unidad Para Costura Circular

    LISTA DE PUNTADAS QUE NO SE PUEDEN UTILIZAR CON LA UNIDAD PARA COSTURA CIRCULAR Categoría Puntadas que no se pueden utilizar 1* - Todas pueden utilizarse Todas pueden utilizarse Todas pueden utilizarse No puede utilizarse ninguna 01, 03, 04, 05, 06, 08, 09, 10 Todas pueden utilizarse 015, 016, 017, 018, 019, 020, 022, 023, 024, 025, 026, 027, 028, 029, 030, 032, 033, 034, 035, 036, 037, 038, 039, 040, 041, 042, 043, 044, 045, 046, 051, 052, 053, 054,...
  • Página 56 English French Spanish 882-U65 XE8669-001 Printed in Taiwan...

Tabla de contenido