Tabla de contenido
Ignición de piloto fi jo
POR SU SEGURIDAD
LEA ESTO ANTES DEL ENCENDIDO
ADVERTENCIA:
Si no se sigue la información en estas instrucciones
al pie de la letra, puede producirse una explosión o un incendio, causando
daños a la propiedad o a personas, incluso la muerte.
A. Este aparato tiene un piloto que
debe ser encendido con la mano.
Cuando lo encienda siga estas
instrucciones exactamente.
B. ANTES DEL ENCENDIDO, huela
alrededor del área donde está el
aparato. Asegúrese de oler cerca
del piso porque ciertos gases son
más pesados que el aire y se
asentarán en el piso.
QUÉ HACER SI HUELE GAS
• No trate de encender el aparato.
• No toque ningún interruptor eléc-
trico; no utilice ningún teléfono en
su edifi cio.
• Llame inmediatamente a su pro-
veedor de gas desde la casa de
un vecino. Siga las instrucciones
de su proveedor de gas.
ADVERTENCIA:
NO CONECTE 110 VAC A LA
VÁLVULA DE CONTROL.
La instalación, el ajuste, la altera-
ción, el servicio o el mantenimiento
inadecuados pueden causar daños
a la propiedad o lesión personal.
Consulte el manual de información
del usuario que fue suministrado con
este aparato.
Este aparato necesita aire fresco
para funcionar correctamente, por lo
que debe ser instalado en un lugar
con sufi ciente cantidad de aire para
la combustión y la ventilación.
Si no es instalado, operado, y
mantenido conforme a las instruc-
ciones del fabricante, este producto
puede emitir sustancias tóxicas
provenientes del combustible o de
su combustión, que el estado de
California reconoce pueden causar
cáncer, defectos de nacimiento u
otros daños reproductivos.
Mantenga el quemador y el com-
partimiento de control limpios. Vea
las instrucciones de instalación y
mantenimiento que acompañan
este aparato.
Para obtener información adicional acerca de como utilizar su aparato marca
Hearth & Home Technologies, por favor visite www.fi replaces.com
Inspección fi nal hecha por______________________________
52
• Si no puede contactar a su provee-
dor de gas, llame al departamento
de bomberos.
C. Sólo utilice su mano para empujar
hacia adentro o girar la perilla de
control de gas. Nunca use herra-
mientas. Si la perilla no se puede
empujar hacia adentro o girar, no
trate de repararla, llame a un técni-
co de servicio califi cado. El forzarla
o intentar repararla puede resultar
en un incendio o explosión.
D. NO utilice este aparato si algún
componente ha estado bajo el
agua. Llame a un técnico de ser-
vicio calificado inmediatamente
para que inspeccione el aparato y
reemplace cualquier componente
del sistema de control y de gas que
ha estado bajo el agua.
PRECAUCIÓN :
Está caliente durante el funciona-
miento. No tocar. Mantenga alejados
niños, ropa, muebles, gasolina y otros
líquidos que contengan vapores in-
fl amables.
No utilice el aparato si el o los pane-
les fueron retirados, tienen grietas o
están quebrados. El reemplazo de el
o los paneles debe ser hecho por una
persona califi cada o certifi cada.
NO SE DEBE UTILIZAR
CON COMBUSTIBLE SÓLIDO
Este aparato se debe utilizar con gas
natural y propano. Para modificar
este aparato y que pueda usar el
combustible alterno, debe utilizar un
juego de conversión suministrado por
el fabricante.
También está certificado para
instalaciones en un dormitorio o
una sala/dormitorio.
Si necesita asistencia o información
adicional, consulte con un instalador
calificado, agencia de servicio o
proveedor de gas.
Heat & Glo • SL-550BE, SL-550BE-IPI • 2114-900HSP Rev. B • 3/08
INSTRUCCIONES
DE ENCENDIDO
1. Apague toda la corriente eléctrica que va aparato.
2. Empuje ligeramente hacia
adentro la perilla de control
del gas y gírela en dirección
de las manecillas del reloj a
la posición "OFF".
NOTA: La perilla no se puede girar de "PILOT" a "OFF"
a menos de que la perilla esté empujada ligeramente
hacia adentro. No la force.
3. Espere cinco (5) minutos para dejar que el gas
salga. Luego huela para detectar gas, incluyendo
cerca del piso. Si usted huele gas, ¡DETÉNGASE!
Siga el paso "B" de la información de
seguridad localizado en el lado iz-
quierdo de esta etiqueta . Si no huele
gas, siga con el siguiente paso.
4. Encuentre el piloto. El piloto está den-
tro de la cámara de combustión junto al quemador
principal.
5. Gire la perilla de control del gas en dirección opuesta
a las manecillas del reloj a
"PILOT".
6. Empuje la perilla de control hasta adentro y sujéte-
la. Inmediatamente presione el botón piezo (rojo
o negro). Puede que usted necesite presionar el
botón piezo (rojo o negro) varias veces hasta que
el PILOTO se encienda. Si la llama del PILOTO no
se enciende en 10 segundos, regrese al paso 3. Siga
empujando hacia adentro la perilla de control por un
minuto hasta que el piloto esté encendido. Suelte
la perilla y esta se saldrá. El piloto debe quedarse
encendido. Si se apaga, repita los pasos del 3 al 6.
• Si la perilla no se sale cuando la suelta, deténgase y
llame a su técnico de servicio o proveedor de gas.
• Si el piloto no se queda encendido después de
varios intentos, gire la perilla de control del gas a
la posición "OFF" y llame a su técnico de servicio o
proveedor de gas.
7. Gire la perilla de control de gas en dirección opuesta a
las manecillas del reloj
8. Para encender el quemador, ponga el interruptor on/
off en la posición "ON" y cierre la rejilla de acceso.
9. Encienda toda la corriente eléctrica del aparato.
PARA APAGAR
EL GAS QUE VA AL APARATO
1. Apague toda la energía eléctrica del aparato si se
le va a dar servicio.
2. Abra el panel de acceso a los controles.
3. Ponga el interruptor en la posición "OFF"
4.
Empuje la perilla de control de gas ligeramente
hacia adentro y gírela en dirección a las maneci-
llas del reloj
a la posición "OFF". No la
force.
5. Cierre el panel de acceso a los controles.
la posición
a la posición "ON".
464-903G
Tabla de contenido
