Tabla de contenido
A. Certifi cación del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
B. Especifi caciones del vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C. Especifi caciones de BTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D. Instalaciones en lugares altos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Especifi caciones de los materiales incombustibles . . . . . . 4
F. Especifi caciones de los materiales combustibles . . . . . . . 4
A. Consideraciones de diseño e instalación . . . . . . . . . . . . . . 6
B. Herramientas y materiales necesarios . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. Inspeccione el aparato y sus componentes . . . . . . . . . . . . 6
A. Elija la ubicación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B. Construcción del cajón para el aparato . . . . . . . . . . . . . . . 8
C. Distancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D. Sistema de chimeneas elevadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
E. Proyecciones salientes de la repisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A. Distancias mínimas de la terminación . . . . . . . . . . . . . . . .11
A. Tabla del tubo de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B. Uso de los codos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
C. Estándares de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
D. Uso del tubo fl exible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E. Diagrama del tubo de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
B. Armazón para la penetración de una pared . . . . . . . . . . . 25
C. Armazón para una penetración vertical . . . . . . . . . . . . . . 26
A. Ventilación superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
B. Ventilación trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C. Cómo asegurar y nivelar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
(Sólo tubo DVP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
B. Cómo separar las secciones del tubo de escape. . . . . . . 32
(Sólo tubo SL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
E. Instale soportes de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
respiradero horizontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
vertical (Sólo tubo DVP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
= contiene información actualizada
Heat & Glo • SL-550BE, SL-550BE-IPI • 2114-900HSP Rev. B • 3/08
Índice
A. Conversiones de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
B. Presión del gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
C. Conexión del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A. Recomendaciones para el cableado . . . . . . . . . . . . . . . . 40
B. Conexiones al aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
C. Cableado del sistema de ignición Intellifi re . . . . . . . . . . . 41
D. Cableado del sistema de ignición de piloto fi jo . . . . . . . . 41
E. Instalación de la caja de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A. Proyecciones salientes de la repisa . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
B. Materiales de revestimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
C. Puertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
A. Retire los materiales de embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
B. Limpie el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
C. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
y las brasas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
E. Colocación de los troncos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
F. Conjunto de vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
G. Rejillas y recorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
H. Ajuste del controlador de aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A. Antes de encender el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
B. Encendido del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
C. Después de que el aparato es encendido . . . . . . . . . . . . 53
D. Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
A. Sistema de ignición de piloto fi jo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
B. Sistema de ignición Intellifi re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A. Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
A. Diagrama de las dimensiones del aparato . . . . . . . . . . . . 60
B. Diagrama de los componentes del tubo de escape . . . . . 61
C. Lista de piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
D. Garantía limitada de por vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
E. Información de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3
Tabla de contenido
