Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Position
Component description
1
SCREW M8X35 - 8.8, GALV. UNI5931
2
FLANGE Ø104 X H46 2"G
3
O-RING COD. 4225 Ø=56.74 TH=3.53
4
SCREW M8X20 - 8.8, GALV. UNI5931
5
COLLECTOR K700
6
WASHER PTFE EØ=13 IØ=6 TH.=1
7
METER HOUSING K700
8
CARD HOLDER COVER 112X90 H=20
9
COVER 112X90 H=20
10
SEAL ORAR 00237-N7083
11
FILTER 156X36X6.8 TH.0.4
12
O-RING 3300 Ø=75.87 TH=2.62
13
OVAL GEAR WITH MAGNET
14
OVAL GEAR WITHOUT MAGNET K700
15
SCREW M6X20 - 8.8 GALV. UNI5931
16
COVER 46X36 TH=3 FILTER ACCESS
17
O-RING 4106 Ø=26.57 TH=3.53
18
SCREW M5X10 - 8.8 GALV. UNI5931
19
CABLE CLAMP PG7
20
FILTER 156X33 TH.1 HOLES Ø 1.2
21
PULSER BIPOLAR SINGLE-CHANNEL CABLE
22
FILTER 156X36X6.8 TH.0.4
23
MAGNET Ø=4X4
DEUTSCH
Position
Bauteilbeschreibung
1
SCHRAUBE M8X35 - 8.8 VERZ. UNI5931
2
FLANSCH Ø104 X H46 2"G
3
O-RING CODE 4225 Ø=56.74 STÄRKE=3.53
4
SCHRAUBE M8X20 - 8.8 VERZ. UNI5931
5
KOLLEKTOR K700
6
SCHEIBE PTFE ÄØ=13 IØ=6 ST.=1
7
LITERZÄHLERKÖRPER K700
8
DECKEL MIT PLATINENHALTER 112X90 H=20
9
DECKEL 112X90 H=20
10
DICHTUNG ORAR 00237-N7083
11
FILTER 156X36X6.8 ST.0.4
12
O-RING 3300 Ø=75.87 ST=2.62
13
OVALES ZAHNRAD MIT MAGNET
14
OVALES ZAHNRAD OHNE MAGNET K700
15
SCHRAUBE M6X20 - 8.8 VERZ. UNI5931
16
DECKEL 46X36 ST=3 FILTERZUGANG
17
O-RING 4106 Ø=26.57 ST=3.53
18
SCHRAUBE M5X10 - 8.8 VERZ. UNI5931
19
KABELKLEMME PG7
20
FILTER 156X33 ST.1 Ø LÖCHER 1.2
21
2-POLIGES EINZELKANALKABEL PULSER
22
FILTER 156X36X6.8 ST.0.4
23
MAGNET Ø=4X4
ESPAÑOL
Posición
Descripción componente
1
TORNILLO M8X35 - 8.8 ZN UNI5931
2
BRIDA D.104 X H46 2"G
3
GUARNICIÓN JUNTA TÓRICA CÓD. 4225 D=56.74 ESP=3.53
4
TORNILLO M8X20 - 8.8 ZN UNI5931
5
COLECTOR K700
6
ARANDELA PTFE DE=13 DI=6 ESP=1
7
CUERPO CUENTALITROS K700
8
TAPA PORTATARJETA 112X90 H=20
9
TAPA 112X90 H=20
10
GUARNICIÓN ORAR 00237-N7083
11
FILTRO 156X36X6.8 ESP .0.4
12
GUARNICIÓN JUNTA TÓRICA 3300 D=75.87 ESP=2.62
13
ENGRANAJE ELÍPTICO CON MAGNETO
14
ENGRANAJE ELÍPTICO SIN MAGNETO K700
15
TORNILLO M6X20 - 8.8 ZN UNI5931
16
TAPA 46X36 ESP=3 ACCESO FILTRO
17
ENGRANAJE ELÍPTICO 4106 D=26.57 ESP=3.53
18
TORNILLO M5X10 - 8.8 ZN UNI5931
19
PRENSACABLE PG7
20
FILTRO 156X33 ESP .1 D. AGUJEROS 1.2
21
CABLE PULSER 2 POLOS MONOCANAL
22
FILTRO 156X36X6.8 ESP .0.4
23
MAGNETO D=4X4
ENGLISH
Quantity
Posizione
8
1
2
2
2
3
12
4
2
5
4
6
1
7
1
8
1
9
2
10
1
11
2
12
1
13
13
14
12
15
1
16
1
17
8
18
1
19
1
20
1
21
1
22
2
23
Menge
Position
8
1
2
2
2
3
12
4
2
5
4
6
1
7
1
8
1
9
2
10
1
11
2
12
1
13
13
14
12
15
1
16
1
17
8
18
1
19
1
20
1
21
1
22
2
23
Cantidad
Posição
8
1
2
2
2
3
12
4
2
5
4
6
1
7
1
8
1
9
2
10
1
11
2
12
1
13
13
14
12
15
1
16
1
17
8
18
1
19
1
20
1
21
1
22
2
23
ITALIANO
Descrizione componente
VITE M8X35 - 8.8 ZN UNI5931
FLANGIA D.104 X H46 2"G
GUARNIZIONE OR COD. 4225 D=56.74 SP=3.53
VITE M8X20 - 8.8 ZN UNI5931
COLLETTORE K700
RALLA PTFE DE=13 DI=6 SP=1
CORPO CONTALITRI K700
COPERCHIO PORTA SCHEDA 112X90 H=20
COPERCHIO 112X90 H=20
GUARNIZIONE ORAR 00237-N7083
FILTRO 156X36X6.8 SP .0.4
GUARNIZIONE OR 3300 D=75.87 SP=2.62
INGRANAGGIO ELLITTICO CON MAGNETE
INGRANAGGIO ELLIT. SENZA MAGNETE K700
VITE M6X20 - 8.8 ZN UNI5931
COPERCHIO 46X36 SP=3 ACCESSO FILTRO
GUARNIZIONE OR 4106 D=26.57 SP=3.53
VITE M5X10 - 8.8 ZN UNI5931
PRESSACAVO PG7
FILTRO 156X33 SP .1 D.FORI 1.2
CAVO PULSER 2 POLI MONOCANALE
FILTRO 156X36X6.8 SP .0.4
MAGNETE D=4X4
FRANÇAIS
Description du composant
VIS M8X35 - 8.8 ZN UNI5931
BRIDE D.104 X H46 2"G
JOINT TORIQUE COD. 4225 D=56.74 ÉP .=3.53
VIS M8X20 - 8.8 ZN UNI5931
COLLECTEUR K700
RONDELLE PTFE DE=13 DI=6 ÉP .=1
CORPS COMPTEUR K700
COUVERCLE PORTE CARTE 112X90 H=20
COUVERCLE 112X90 H=20
JOINT ORAR 00237-N7083
FILTRE 156X36X6.8 ÉP .0.4
JOINT TORIQUE 3300 D=75.87 ÉP .=2.62
ENGRENAGE ELLIPTIQUE AVEC AIMANT
ENGRENAGE ELLIPTIQUE SANS AIMANT K700
VIS M6X20 - 8.8 ZN UNI5931
COUVERCLE 46X36 ÉP .=3 ACCES FILTRE
JOINT TORIQUE 4106 D=26.57 ÉP .=3.53
VIS M5X10 - 8.8 ZN UNI5931
PRESSE-CABLE PG7
FILTRE 156X33 ÉP .1 D. TROUS 1.2
CABLE PULSER 2 POLES MONOCANAL
FILTRE 156X36X6.8 ÉP .0.4
AIMANT D=4X4
PORTUGUÊS
Descrição da peça
PARAFUSO M8X35 - 8.8 ZN UNI5931
FLANGE D.104 X H46 2"G
GUARNIÇÃO O-RING COD. 4225 D=56.74 ESP=3.53
PARAFUSO M8X20 - 8.8 ZN UNI5931
COLECTOR K700
ANILHA PTFE DE=13 DI=6 ESP=1
CORPO DO CONTADOR DE LITROS K700
TAMPA PORTA PLACA 112X90 H=20
TAMPA 112X90 H=20
GUARNIÇÃO ORAR 00237-N7083
FILTRO 156X36X6.8 ESP .0.4
GUARNIÇÃO O-RING 3300 D=75.87 ESP=2.62
ENGRENAGEM ELÍPTICA COM ÍMAN
ENGRENAGEM ELÍPTICA SEM ÍMAN K700
PARAFUSO M6X20 - 8.8 ZN UNI5931
TAMPA 46X36 ESP=3 ACESSO FILTRO
GUARNIÇÃO O-RING 4106 D=26.57 ESP=3.53
PARAFUSO M5X10 - 8.8 ZN UNI5931
PRENDEDOR DE CABO PG7
FILTRO 156X33 ESP .1 D. FUROS 1.2
CABO PULSER 2 PÓLOS MONO CANAL
FILTRO 156X36X6.8 ESP .0.4
ÍMAN D=4X4
Quantità
8
2
2
12
2
4
1
1
1
2
1
2
1
13
12
1
1
8
1
1
1
1
2
Quantité
8
2
2
12
2
4
1
1
1
2
1
2
1
13
12
1
1
8
1
1
1
1
2
Quantidade
8
2
2
12
2
4
1
1
1
2
1
2
1
13
12
1
1
8
1
1
1
1
2
Tabla de contenido
