Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
†
PARA INsTALAR DEBAJo DEL GABINETE
Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for
Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000!
solamente para residentes de EE.UU
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
1-800-738-0245
UNDE R-THE-CABINE T
ToAsTER ovEN
HoRNo TosTADoR
a chance to WIN $100,000!
For Us residents only
1-800-231-9786
™
Models
Modelos
❑ TRos1000
❑ TRos1000Q
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker TROS1000
Resumen de contenidos para Black and Decker TROS1000
- Página 1 WIN $100,000! For Us residents only Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000! solamente para residentes de EE.UU USA/Canada 1-800-231-9786 Models www.prodprotect.com/applica Modelos ❑ TRos1000 Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ❑ TRos1000Q 1-800-738-0245...
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS ❑ Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock. ❑ Extreme caution must be exercised when using containers constructed of other than metal or glass. - Página 3 GROUNDED PLUG Product may vary slightly from what is illustrated. s a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.
- Página 4 CONTROL P NEL START BAKE TOAST KEEP WARM TIMER CANCEL † . Mounting Parts (Part # SDC-MOUNTING KIT) . Digital display 6 Spacers ½" . Power ON indicator light ¼" .
- Página 5 GETTING ST RTED Caution: This appliance features a Save- -Plug™ outlet receptacle to connect smaller †SpaceMaker™ appliances such as the mini food processor / grinder or • Remove all packing material, labels and any stickers. can opener. Do not use this outlet for any other appliance! •...
- Página 6 cabinets during mounting. Drilling through your cabinet’s partition may cause Important: Do not put mounting hooks on hood through the mounting tabs on damage to cabinets and prevent proper installation. the oven. You must hook the tabs up and over the hooks to properly hold. 4.
- Página 7 8. Drilling from underside of the cabinet up, drill holes through the 4 places 1. Clear countertop under installation area to avoid getting on other appliances marked on the template using a ¼-inch drill bit (L). or items. Open cabinets and remove contents to make mounting easier. 2.
-
Página 8: How To Use
How to Use 14. Place the appropriate number of spacers determined in step 12 on both of the rear screws so the appliance will be even (N). This appliance is for household use only. GETTING ST RTED • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. •... - Página 9 • Be sure the top of the container or food being baked is at least 1 inch away from the 1. Insert the slide rack into oven. upper heating elements (Q). 2. Press the B KE button: the blue light above the ST RT button blinks until the temperature and baking time have been selected.
- Página 10 TO STING B KING GUIDE Important: It is not necessary to preheat the oven for toasting. FOOD MOUNT TEMP./TIME PROCEDURE 1. Place up to 4 slices of bread on slide rack. 2. Close oven door. ° Chicken 1 to 2 pieces F / 30 minutes.
-
Página 11: Care And Cleaning
Note: Care and Cleaning Tap button for time to change in 1-minute increments. This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service Press and hold to change faster. personnel. The minimum time is 1 minute. CLE NING YOUR OVEN The maximum time is 30 minutes. -
Página 12: Troubleshooting
RECIPES TROUBLESHOOTING B SIL LEMON H LIBUT PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION 1 cup halved cherry tomatoes 2 tbsp. chopped Italian parsley Dials are not set for Check that all three dials are Oven is not heating or stops heating. cooking modes. -
Página 13: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ❑ Existe el riesgo de incendio si el horno tostador permanece cubierto o entra en contacto con materiales inflamables, incluyendo DE SEGURID D cortinas, tapicería, paredes y superficies semejantes mientras está en funcionamiento. segúrese de no colocar nada sobre el aparato mientras se encuentre en uso. - Página 14 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ENCHUFE DE TIERR Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico. Si tiene alguna duda, consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que del tomacorriente sea una de tierra.
-
Página 15: P Nel De Control
P NEL DE CONTROL START BAKE TOAST KEEP WARM TIMER CANCEL † . Piezas para el ensamblaje (Pieza Nº SDC-MOUNTING KIT) . Indicador digital 6 Separadores . Luz indicadora de encendido ½"... - Página 16 P SOS PRELIMIN RES Precaución: Este aparato cuenta con un receptáculo tomacorriente Save- -Plug™ para conectar aparatos †SpaceMaker™ más pequeños, como un • Retire todo el material de empaque, etiquetas y calcomanías. miniprocesador de alimentos/un molino o un abrelatas. ¡No utilice este •...
- Página 17 4. Doble la plantilla alrededor del borde del gabinete de forma que la línea gruesa Importante: No coloque los ganchos en la cubierta a través de las piezas de montaje del horno. Engánchelas de forma que descansen encima de los ganchos, quede alineada con el borde inferior delantero, estire la plantilla y pegue las 4 para que puedan sujetar el aparato correctamente.
- Página 18 1. Despeje la superficie debajo del área de instalación para evitar que caiga polvo 8. Use un taladro con broca de 6,3 mm (¼ pulg) y perfore desde abajo del o sucio sobre los aparatos y demás artículos. bra los gabinetes y vacíelos para gabinete, atravesando los 4 agujeros marcados en la plantilla (L).
- Página 19 14. Según el paso No. 12, coloque el número de separadores necesarios en cada Como usar tornillo trasero para asegurar que el aparato quede nivelado (N). Este producto es para uso doméstico solamente. COMO COMENZ R • Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. •...
- Página 20 • segúrese de que la parte superior del recipiente o de los alimentos que se 1. Introduzca la rejilla deslizante en el horno. estén horneando esté al menos a 1 pulg. (2,5 cm) de distancia de los elementos 2. Presione el botón de horneado (B KE): la luz azul que se encuentra encima del calefactores superiores (Q).
- Página 21 bra la puerta del horno. Usando las manoplas o agarraderas, deslice la rejilla GUÍ DE HORNE DO hacia afuera para retirar los alimentos cocidos. Precaución: Este horno se calienta. l usarlo, siempre use manoplas o agarraderas LIMENTO C NTID D TEMP./TIEMPO PROCEDIMIENTO cuando toque cualquier superficie interior o exterior del horno.
- Página 22 4. Para cambiar presione ▲ o ▼ Tiene 5 segundos para continuar. TOST DO Nota: Importante: No es necesario precalentar el horno para tostar. Dé un toque al botón para cambiar el tiempo en incrementos de 1 minuto. 1. Coloque 4 rebanadas de pan en la rejilla deslizante. Presione y mantenga presionado para que cambie más rápido.
-
Página 23: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza DETECCIÓN DE F LL S Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Envíelo a personal calificado para que realice el servicio. PROBLEM C US POSIBLE SOLUCIÓN LIMPIEZ DE SU HORNO El aparato no El tomacorriente no Verifique que el toma Importante: ntes de limpiar cualquier parte, asegúrese de que el horno esté... - Página 24 NOTES/NOT S RECET S H LIBUT CON LIMÓN Y LB H C 1½ tazas tomates cereza, cortados por mitad 3 cdas. perejil Italiano, picado 1 cda. albahaca fresca, cortada en tiras 1 cda. hojas de cebollinas, cortadas 1 cda. cáscara de limón, cortada en tiras ½...
- Página 25 NOTES/NOT S NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. lso, please DO NOT mail product back to the manufacturer, nor bring it to a service center.
- Página 26 ¿NECESIT YUD ? is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra.
- Página 27 † ™ Save space and regain your counters in any kitchen with our full-line of space-saving appliances. † SpaceMaker appliances can help tackle all your ™ kitchen tasks while keeping your counters free of clutter! Visit www.bdspacemaker.com to learn more about † SpaceMaker appliances and see our latest promotional offers. ™ Your countertops will thank you! Toaster Oven Can Opener Coffeemaker Mini Food Processor / Grinder Horno tostador Abrelatas Cafetera Mini procesador de alimentos / Molino Ahorre espacio y recupere sus mostradores en cualquier cocina con nuestra línea completa de electrodomésticos que ahorran espacio. ¡ † SpaceMaker puede ayudarlo con todas las ™ tareas de la cocina sin ocupar mucho espacio! Visite www.bdspacemaker.com para obtener más información sobre los electrodomésticos † SpaceMaker ™ y enterarse de nuestras promociones más recientes. ¡Sus mostradores se lo agradecerán!