Battery Replacement Colocación de las pilas
1,5V x 2
AA (LR6)
• For longer life, use alkaline batteries.
• Loosen the screw in the battery
compartment door and remove the door.
• Remove the exhausted batteries and
dispose properly.
• Insert two AA (LR6) alkaline batteries.
• Replace the battery compartment door
and tighten the screw.
• If this toy begins to operate erratically,
you may need to reset the electronics.
Remove the batteries and reinstall.
• When sounds from this toy become
faint or stop, it's time for an adult to
change the batteries.
• Para una mayor duración, usar solo
pilas alcalinas. Aflojar el tornillo de la
tapa del compartimento de pilas
y retirar la tapa.
• Sacar las pilas gastadas y desecharlas
apropiadamente.
• Introducir 2 pilas alcalinas
AA (LR6) x 1,5V.
• Cerrar la tapa del compartimento de
pilas y apretar el tornillo.
• Si el juguete no funciona correctamente,
restablecer el circuito electrónico.
• Sacar las pilas y volver a introducirlas
en el compartimento.
• Sustituir las pilas cuando los sonidos
del juguete pierdan intensidad o dejen
de funcionar.
Battery Safety Information
In exceptional circumstances, batteries
may leak fluids that can cause a chemical
burn injury or ruin your product. To
avoid battery leakage:
• Do not mix old and new batteries or
batteries of different types: alkaline,
standard (carbon-zinc) or rechargeable
(nickel-cadmium).
• Insert batteries as indicated inside the
battery compartment.
• Remove batteries during long periods
of non-use. Always remove exhausted
batteries from the product. Dispose of
batteries safely. Do not dispose of this
product in a fire. The batteries inside
may explode or leak.
• Never short-circuit the battery
terminals.
• Use only batteries of the same or
equivalent type as recommended.
• Do not charge non-rechargeable
batteries.
• Remove rechargeable batteries from
the product before charging.
• If removable, rechargeable batteries
are used, they are only to be charged
under adult supervision.
3
