Tabla de contenido
6. Montaje
6.4 Montaje de la unidad de bomba de anillo dentado en
ejecución con base, forma constructiva IM B34
véase el capítulo 6.6 y Datos técnicos en las páginas 20-23
ATENCIÓN
Debe observarse la distancia especificada entre el ventilador y la
superficie de montaje (véase la medida CC en el siguiente esque-
ma de montaje) que figura en las instrucciones de uso del fabri-
cante del motor. Las unidades de bomba de anillo dentado solo
pueden ponerse en servicio y funcionar con suministro de aceite.
Las unidades de bomba de anillo dentado nunca deben funcionar
en seco.
• La superficie de montaje del cliente para la unidad de bomba de
anillo dentado debe estar libre de partículas de suciedad, virutas
de mecanizado, corrosión o restos de pintura. En su caso, la
superficie deberá limpiarse antes de iniciar el montaje por brida.
• Prepare la superficie de embridado y la rosca de montaje (M6,
M8 o 10) para la unidad de bomba de anillo dentado.
• Limpie la superficie de embridado.
○ Material de fijación con protección anticorrosión que debe aportar
el cliente:
○ Tornillos de cabeza hexagonal; 4 unidades conforme a ISO 4017;
M6, M8 o M10; clase de resistencia 8.8
○ Arandelas; 4 unidades conforme a ISO 7090; DI 6, 8 o 10 mm;
clase de resistencia 200-HV
• Coloque y alinee con cuidado la unidad de bomba de anillo
dentado en la superficie de embridado.
• Introduzca los tornillos de cabeza hexagonal en los pies del
motor, coloque en la superficie de montaje y apriete levemente.
• Alinee la unidad de bomba de anillo dentado y apriete los tornillos
de cabeza hexagonal con el siguiente par de apriete:
Par de apriete
M6 =
10
±2
M8 =
18
±2
M10 =
30
±2
• Retire los tapones de protección (entrada/salida).
Consulte la tabla de los pares de apriete del fabricante de los
racores para conectar los conductos de aspiración y de presión.
• Monte los conductos de aspiración y de presión en la unidad de
bomba de anillo dentado y apriételos con el par de apriete espe-
cificado por el fabricante de los racores.
• Conecte la conexión equipotencial del cliente al borne (n) de la
conexión equipotencial de la unidad (véase la figura 15).
• Compruebe que la unidad de bomba de anillo dentado puede
moverse sin dificultad.
Nm
Nm
Nm
6.5 Montaje de la unidad de bomba de anillo dentado en
ejecución con brida, forma constructiva IM B14
véase el capítulo 6.6 y Datos técnicos en las páginas 20-23
ATENCIÓN
Debe observarse la distancia especificada del ventilador a la su-
perficie de montaje (véase la medida CC en el siguiente esquema
de montaje) que figura en las instrucciones de uso del fabricante
del motor. Las unidades de bomba de anillo dentado solo pueden
ponerse en servicio y funcionar con suministro de aceite. Las uni-
dades de bomba de anillo dentado nunca deben funcionar en
seco.
• La superficie de montaje del cliente para la unidad de bomba de
anillo dentado debe estar libre de partículas de suciedad, virutas
de mecanizado, corrosión o restos de pintura. En su caso, la su-
perficie deberá limpiarse antes de iniciar el montaje por brida.
• Prepare la superficie de embridado y la rosca de montaje (M6,
M8 o 10) para la unidad de bomba de anillo dentado.
• Limpie la superficie de embridado.
Material de fijación con protección anticorrosión que debe aportar
el cliente:
○ Tornillos de cabeza hexagonal; 4 unidades conforme a ISO 4762;
M6, M8 o M10; clase de resistencia 8.8
○ Arandelas; 4 unidades conforme a ISO 7090; DI 6, 8 o 10 mm;
clase de resistencia 200-HV
• Coloque y alinee con cuidado la unidad de bomba de anillo den-
tado en la superficie de embridado.
• Pase los tornillos de cabeza hexagonal por la brida de montaje
del cliente, coloque en los taladros roscados de la brida de la
bomba y apriete levemente.
• Alinee la unidad de bomba de anillo dentado y apriete los torni-
llos de cabeza hexagonal con el siguiente par de apriete:
Par de apriete
M6 =
10
±2
M8 =
18
±2
M10 =
30
±2
• Retire los tapones de protección (entrada/salida).
Consulte la tabla de los pares de apriete del fabricante de los
racores para conectar los conductos de aspiración y de presión.
• Monte los conductos de aspiración y de presión en la unidad de
bomba de anillo dentado y apriételos con el par de apriete espe-
cificado por el fabricante de los racores.
• Conecte la conexión equipotencial del cliente al borne (n) de la
conexión equipotencial de la unidad (véase la figura 16).
• Compruebe que la unidad de bomba de anillo dentado puede
moverse sin dificultad.
- 29 -
951-180-074-ES Versión 03, fecha 2019/07
Nm
Nm
Nm
ES
6
Tabla de contenido
