Página 1
TX3T-B Controle Remoto Control Remoto Remote Control Instruções e advertências para uso Instrucciones y advertencias para el uso Instructions and warnings for use...
PORTUGUÊS COMPATIBILIDADE: Compatível com todos os sistemas produzidos pela Linear-HCS. FREQUÊNCIA: Opera em 433,92MHz (+/- 200KHz) e não requer ajustes. DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO: Caso alguma tecla permaneça pressionada por aprox. 20s (por exemplo, dentro de uma bolsa), o mesmo se desligará automaticamente para evitar o esgotamento da bateria.
Página 3
GARANTIA - CONTROLE REMOTO Este produto tem garantia de um (01) ano contra defeitos de fabricação, posto fábrica. Não são cobertos pela garantia troca ou defeitos na bateria, danos por mau uso ou por infiltração de líquidos ou pó. Para conserto em garantia, enviar o produto acompanhado da nota fiscal de compra e este termo com o quadro abaixo devidamente preenchido, sendo o transporte e embalagem do produto a cargo do cliente.
ESPAÑOL COMPATIBILIDAD: Compatible con todos los sistemas desarrollados por Linear-HCS. FRECUENCIA: Trabaja en 433,92 MHz (+/- 200 kHz) y no necesita ajustes. PARADA AUTOMÁTICA: Si se presiona cualquier botón por más de 20 segundos (por ejemplo, dentro de una bolsa), el control remoto se apagará automáticamente, evitando el agotamiento de la batería.
Página 5
En caso de dudas, póngase en contacto con Linear-HCS: e-mail: [email protected] Telefono: +55 11 2823-8800 Nombre:_______________________________________________________________________ Tel.:___________________________________________________________________________ Dirección:_____________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ANATEL: Agencia brasileña de telecomunicaciones Para más informaciones consulte el sitio ANATEL www.anatel.gov.br Español - 5 Português -...
ENGLISH COMPATIBILITY: Compatible with all systems developed by Linear-HCS. FREQUENCY: Works in 433,92MHz (+/-200kHz) and does not need adjusts. AUTOMATIC SHUTDOWN: If any button is pressed for more than 20 seconds (for example, inside a purse), the remote control will be turned off automatically, avoiding the end of the battery. BUTTON FUNCTIONS AND PANIC ALERT (IMMEDIATE OR PER TIME): The functions to open gates and panic alert depend of the defined setting in the installation project.
Página 7
In case of doubts contact Linear-HCS: e-mail: [email protected] Phone: +55 11 2823-8800 Name:_________________________________________________________________________ Phone:________________________________________________________________________ Address:______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ANATEL: Brazilian Telecommunication Agency For more information consult the ANATEL’s website www.anatel.gov.br Português - English - 7...