Tabla de contenido
Sistemas de protección contra incendios en los sistemas de tubería y calefacción
radiante Zurn PEX
– Garantía limitada de la instalación profesional
®
Sujeto a los términos y condiciones de esta Garantía Limitada y en relación con los Sistemas de
protección contra incendios en los sistemas de tubería y calefacción radiante Zurn PEX, Zurn PEX,
Inc. garantiza sólo al propietario de los bienes inmuebles cuando sean instalados por contratistas
profesionales o distribuidores autorizados, que compren e instalen adecuadamente en un sistema
de tubería de agua potable y/o un sistema de calefacción radiante y/o sistema de protección
contra incendios:
1.
Tubería Zurn PEX de polietileno entrecruzado de no barrera (PEX), conexiones
Zurn PEX de poli expansión CR y conexiones de latón Zurn PEX XL de expansión,
cuando se instalen en un sistema que cuente con tubería Zurn PEX de polietileno
entrecruzado de no barrera (PEX) por un período de 25 (veinticinco) años, y
Tubería Zurn PEX de polietileno entrecruzado de no barrera y Performa ® (PEX),
2.
conexiones Zurn PEX CR de poli para inserción, conexiones de latón Zurn PEX XL de
inserción y aros Zurn PEX de cobre corrugados cuando se instalen en un sistema que
cuente con tubería Zurn PEX de polietileno entrecruzado de no barrera y de barrera
(PEX) por un período de 25 (veinticinco) años, y
3.
Tubería Zurn PEX de polietileno entrecruzado de no barrera y Performa (PEX),
conexiones Zurn PEX CR de poli para inserción, conexiones de latón Zurn PEX XL de
inserción y aros Zurn PEX corrugados QickClamp ™ cuando se instalen en un sistema
que cuente con tubería Zurn PEX de polietileno entrecruzado de no barrera y de
barrera (PEX) por un período de 25 (veinticinco) años, y
4.
Tubería Zurn PEX de polietileno entrecruzado de no barrera (PEX), conexiones
Zurn Z-Bite ™ , cuando se instalen en un sistema que cuente con tubería Zurn PEX
de polietileno entrecruzado de no barrera (PEX) por un período de 25 (veinticinco)
años, y
Tubos Zurn PEX hy-PE-RTube ™ PE-RT por un período de 25 (veinticinco) años, y
5.
6.
Tubería Zurn PEX de polietileno entrecruzado de no barrera y Performa (PEX),
conexiones de latón Zurn PEX XL de inserción, conexiones Zurn PEX CR de poli para
inserción y abrazaderas de acero inoxidable cuando se instalen en un sistema que
cuente con tubería Zurn PEX de polietileno entrecruzado de no barrera y de barrera
(PEX) por un período de 15 (quince) años, y
7.
Conexiones Zurn Z-Bite cuando se instalen con tubería de cobre que cumpla con la
norma ASTM B88 o con tubería de CPVC que cumpla con la norma ASTM D2846 o con
tubería PEX que cumpla con la norma ASTM F876 de otro fabricante por un período
de 5 (cinco) años, y
8.
Tubería Zurn PEX Performa de barrera entrecruzado de polietileno (PEX) por un
período de 30 (treinta) años, y
Tubería Zurn PEX Alumicor ® PEX-AL-PEX (entrecruzado de polietileno-aluminio,
9.
entrecruzado-de polietileno) por un período de 25 (veinticinco) años, y
10. Tubería Zurn PEX de no barrera y de barrera de polietileno entrecruzado (PEX)
por un período de 25 (veinticinco) años, y
11.
Conexiones de latón Zurn PEX XL de inserción y conexiones Zurn PEX CR de poli para
inserción cuando no se instalen con tubería Zurn PEX de no barrera de polietileno
entrecruzado (PEX) y cuando se instalen con tubería PEX que cumpla con los
requerimientos de la norma ASTM F876 por un período de 5 (cinco) años, y
12. Conexiones Zurn PEX XL de latón de expansión y conexiones Zurn PEX CR de
poli para expansión cuando no se instalen con tubería Zurn PEX de no barrera de
polietileno entrecruzado (PEX) y cuando se instalen con tubería PEX que cumpla con
los requerimientos de la norma ASTM F1960 por un período de 5 (cinco) años, y
13. Aros QickClamp corrugados cuando no se instalen con tubería Zurn PEX de no
barrera y de barrera de polietileno entrecruzado (PEX) y cuando se instalen con
tubería PEX que cumpla con los requerimientos de la norma ASTM F876 por un
período de 5 (cinco) años, y
14. Conexiones Zurn PEX Alumicor PEX-AL-PEX de latón cuando se instalen con tubería
de otro fabricante que cumpla con la norma ASTM F1281 por un período de 10 (diez)
años, y
15. Colectores de tubería QickPort ® en condiciones normales de uso por un período de
10 (diez) años, y
16. Tubos verticales Zurn PEX y suministros, si se instalan correctamente, por un período
de 1 (un) año a partir de la fecha de instalación, y
17.
Las herramientas de instalación y accesorios relacionados, inclusive los colectores,
cabezales de distribución, válvulas, controles eléctricos y aditamentos varios,
por un período de 2 (dos) años a partir de la fecha de la instalación, y
18. Herramientas rizadoras Zurn PEX, si se usan correctamente en condiciones normales
por un período de 6 (seis) meses a partir de la fecha de compra.
Para que aplique esta Garantía Limitada, los productos mencionados deberán ser instalados por
un profesional con licencia que cumpla con todos los requerimientos de código correspondientes
y buenas prácticas de fontanería.
SISTEMA DE EXPANSIÓN F1960 PARA PEX
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
NO INSTALAR LOS PRODUCTOS ZURN PEX CONFORME A LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
ANULARÁ TODA GARANTÍA CORRESPONDIENTE Y PODRÍA OCASIONAR DAÑOS GRAVES AL
AGUA. Según esta garantía, usted solo tiene derecho a reembolso si se determina que la supuesta
falla es resultado directo del producto o los productos cubiertos por esta garantía y que ocurra
durante el período de la garantía. Esta garantía no aplica y usted no tendrá derecho a reembolso
si la falla o el daño resultante es causado por:
I.
congelamiento durante o después de la instalación o por una inadecuada protección
contra congelamiento;
II.
daño debido a rupturas, averías u otros daños exteriores antes, durante o después
de la instalación;
III. componentes no fabricados o vendidos por Zurn PEX, Inc.;
IV. exposición a temperaturas y presiones que estén más allá de los límites especificados
para los productos Zurn PEX, según se especifique en el producto en el Manual de
Diseño Zurn PEX y en la Guía de Instalación;
V.
cualquier tipo de corrosión;
VI. exposición a luz ultravioleta;
VII. daño o desgaste debido a condiciones anormales de operación, accidente, abuso,
mal uso o alteraciones o reparaciones no autorizadas o daño atribuible a descargas
de agua como parte del proceso normal de funcionamiento de un sistema;
VIII. exposición a sustancias químicas o de otro tipo que resulten dañinas, que no estén
autorizadas o que no se prevean;
IX. no instalar, inspeccionar o comprobar los Sistemas Zurn PEX de Protección contra
Incendios conforme a los requerimientos de los códigos correspondientes, a las
instrucciones de la Guía de Instalación de los Sistemas Zurn PEX de Protección contra
Incendios a la hora de la instalación así como las prácticas aceptadas en la industria
entre las que se incluye la norma NFPA13D.
X.
malfuncionamiento o funcionamiento inadecuado de aspersores instalados en el
Sistema Zurn PEX de Protección contra Incendios que no hayan sido fabricados por
Zurn PEX, Inc.
ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS U OBLIGACIONES, EXPRESAS
O TÁCITAS, INCLUSIVE TODA GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA
UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. ZURN PEX NO GARANTIZA LA INSTALACIÓN DE PRODUCTOS
ZURN PEX DEBIDO A LA AMPLIA DIFERENCIA EN LAS PRÁCTICAS DE INSTALACIÓN Y DE
OTRAS CONDICIONES AJENAS A NUESTRO CONTROL. EN NINGÚN CASO, ZURN PEX, INC.
SERÁ RESPONSABLE POR MEDIOS EXTRACONTRACTUALES O CONTRACTUALES O POR
CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO LEGAL O EQUITATIVO DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INDIRECTO O CONSECUENTE.
Si usted considera que un producto no cumple con esta Garantía Limitada, en un lapso de
30 días de una supuesta falla y antes de que venza el período de la garantía correspondiente
aquí estipulada, deberá notificarnos por escrito a la dirección siguiente:
Zurn PEX, Inc.
116 Maple Street
Commerce, TX 75428
Attention: Product Claims
La notificación deberá incluir una descripción del producto, la pieza que haya fallado, el número
del modelo (si dispone de él), la fecha de compra y/o fecha de instalación, así como por qué
el producto no cumple la garantía anterior. Al recibir la reclamación por escrito conforme
a esta Garantía Limitada, así como el comprobante/la identificación de la fecha de fabricación
del producto, y una vez que un representante autorizado de Zurn PEX realice una revisión
y determine que se trata de un defecto de fábrica, Zurn PEX, Inc. le reembolsará al propietario
del bien los cargos razonables de reparación o sustitución, que incluya paneles de yeso
y pintura, así como los daños a bienes inmuebles y a las instalaciones donde se haya instalado
el producto y que sea consecuencia de la falla o fuga. Según nuestro exclusivo criterio, ya sea
que reparamos o sustituyamos el producto con un producto Zurn PEX de igual o similar tipo,
tamaño o cantidad. ESTAS SOLUCIONES SON EXCLUSIVAMENTE POR INCUMPLIMIENTO
DE GARANTÍA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA ZURN PEX, INC. SERÁ RESPONSABLE DE
NINGUNA LESIÓN, PÉRDIDA, DAÑO O GASTO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, CONSECUENTE,
TIPIFICADO O PUNITIVO; LO QUE INCLUYE ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO, INGRESOS,
GANANCIAS, PRODUCCIÓN O AUMENTO EN EL COSTO DE OPERACIÓN, DETERIORO O DAÑO
A MATERIAL O COSTOS POR CAMBIO. Con el fin de tener derecho a pago de mano de obra
para reparar o cambiar material defectuoso, deberá ponerse en contacto anticipadamente con
Zurn PEX y recibir una autorización por escrito de dicha cantidad. Excepto como se especifica
más arriba, no pagaremos los gastos (de otra manera u otro) por retirar productos instalados
anteriormente, por instalar los productos de reemplazo ni por la devolución de un producto.
Si a criterio exclusivo de Zurn PEX, Inc. se determina que la reparación o el reemplazo del
producto no es comercialmente factible o no puede realizarse de manera oportuna, podríamos
reembolsar el precio máximo de compra que se haya pagado por el producto, previa verificación,
al presentar copia de la orden de compra, la factura, recibo o contrato de venta. Ninguna acción
por parte de Zurn PEX, Inc., según esta garantía, deberá interpretarse como reconocimiento de
responsabilidad o como que el producto no es apto para su uso previsto.
6
Tabla de contenido
