Tabla de contenido
SISTEMA DE EXPANSIÓN F1960 PARA PEX
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Hacer una conexión de expansión para PEX
con una herramienta eléctrica de expansión
Zurn PEX no vende herramientas eléctricas de expansión, sin embargo,
pueden conseguirse en el mercado. Al usar una herramienta eléctrica
de expansión, asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad
y operación que dé el fabricante.
Los mismos requerimientos básicos de las herramientas manuales
aplican para las eléctricas. Generalmente, las herramientas eléctricas
tienen una cantidad recomendada de ciclos para que expandan lo
suficiente un tubo para hacer la conexión. Hemos encontrado que
la Expansión para PEX de Zurn generalmente requiere menos ciclos
antes de que el tubo/aro se expanda lo suficiente para insertar
completamente la conexión. Una buena guía es expandir el tubo/aro
hasta que llegue al apoyo del cabezal de expansión y permita que la
herramienta haga otro ciclo más. Esto debería dar un tiempo razonable
para insertar la conexión en el tubo y no hacer que el tubo/aro sea
innecesariamente lento para contraerse sobre la conexión.
Para hacer una conexión de 3/8"
Hasta ahora, las técnicas de instalación que hemos tratado corresponden
a los tamaños 1/2" – 2". La conexión de 3/8" es algo diferente. El ID del
aro de refuerzo de 3/8" es más pequeño que el OD del tubo PEX de 3/8".
Esto significa que el aro debe expandirse antes de que se coloque en el
extremo del tubo. Para expandir el aro, simplemente empújelo sobre el
cabezal de expansión de 3/8" y expándalo con un par de ciclos. Luego
coloque el aro en el extremo del tubo. Después de esto, la conexión es
igual que con los tamaños más grandes.
Precauciones para la conexión
• Si la conexión no entra completamente en el tubo expandido hasta
el apoyo, retírela inmediatamente y expanda el tubo un ciclo más.
• Evite expandir de más el tubo, sosténgalo en la posición expandida
en la herramienta.
• Si hay más de 1/16" entre los topes del tubo en la conexión y el
extremo del aro de refuerzo, deberá recortar la conexión y sustituirla.
• Al recortar una conexión de expansión para PEX, es importante
cortar el tubo por lo menos a 2" de la conexión para que pueda
empezar con un tubo sin expandir en la siguiente conexión.
• Cambie siempre el aro de expansión al volver a hacer una conexión.
• No pueden hacerse buenas conexiones de expansión con herramientas
mal cuidadas. Asegúrese siempre de que haya una lubricación
adecuada pero no excesiva entre el cabezal de expansión y el cono de
la herramienta. Asegúrese siempre de que los retenes del cabezal de
expansión no estén dañados o doblados.
• Las temperaturas bajas aumentan la cantidad de tiempo que se
requiere para que el tubo/aro se contraiga sobre la conexión.
En clima frío, trate de mantener los aros y conexiones dentro de
bolsas cerca del cuerpo o en contenedores tibios pero no calientes.
No intente hacer la conexión una expansión para PEX con
componentes que estén más fríos que una temperatura de 5 ºF.
5
Solución de problemas en la conexión
Si tiene conexiones con fugas, revise lo siguiente:
• Asegúrese de que la espiga de la conexión no esté dañada. En particular,
asegúrese de que la pestaña de sellado de la conexión no esté raspada
o dañada.
• Asegúrese de que el cabezal de expansión no esté doblado o dañado.
• Asegúrese de que el cono de la herramienta no esté doblado o dañado.
• Asegúrese de que la herramienta se haya girado 1/8 de vuelta entre
cada ciclo de expansión. Si la herramienta cuenta con una función
de giro automático, asegúrese de que funcione correctamente.
• Asegúrese de que el tubo/aro no estuviera expandido más tiempo
del necesario. Esto puede provocar una sobreexpansión que
retardaría que se contraiga sobre la conexión.
• Asegúrese de que la grasa del cabezal del expansor no cubra el
interior del tubo.
Cuidados generales con las herramientas
de expansión
Independientemente de que su herramienta sea manual o eléctrica,
hay algunas cuestiones en común en cuanto al mantenimiento.
• Asegúrese de que la superficie del cono no esté rayada o perforada.
Si tiene una herramienta eléctrica, deberá enviarla a un centro de
servicio autorizado. Si tiene una herramienta manual, deberá cambiarla.
• Revise los segmentos de cada cabezal de expansión para ver si
hay signos de que esté doblado o que la superficie exterior esté
perforada o dañada de alguna otra forma. Estos orificios o daños
en la superficie de los segmentos del cabezal hacen marcas en la
superficie interior del tubo PEX y podrían causar fugas.
• Con las herramientas que tengan función de autogiro, asegúrese
de que los dientes de engrane y el cabezal de expansión no estén
dañados o rotos.
• Si tiene más de un tipo de herramienta, asegúrese de que los
cabezales de expansión no se confundan. Muchos cabezales pueden
intercambiarse físicamente, sin embargo, las funciones como el auto
giro podrían no funcionar.
• Limpie la grasa y la suciedad de los segmentos del cabezal de
expansión y el cono de la herramienta. Luego vuelva a lubricar para
obtener un funcionamiento adecuado. No se exceda en la lubricación.
No prolongará la vida de la herramienta, ya que atraerá la suciedad.
• Conserve las herramientas en el estuche provisto cuando las compró.
• Proteja las herramientas del agua y la mugre.
Separación mínima en la conexión
La conexión de expansión hace que el tubo PEX permanezca extendido
más allá del extremo de la espiga de la conexión. Es importante que
haya suficiente longitud de tubo entre las conexiones, para que el tubo
no esté extendido al empezar la conexión al lado. También debe haber
una longitud suficiente de tubo para que
el cabezal de expansión pueda insertarse
completamente en el tubo al hacer la
segunda conexión. Si el tubo es demasiado
corto, el cabezal de expansión no podrá
insertarse completamente en el tubo.
Esto significa que el tubo no se expandirá
totalmente a la longitud adecuada para
lograr una buena conexión de expansión.
Zurn recomienda las siguientes longitudes
mínimas de tubo entre las conexiones.
TAMAÑO
LONGITUD
DEL TUBO
MÍN.
3/8"
2"
1/2"
2-1/2"
3/4"
3-1/2"
1"
4-1/2"
1-1/4"
5-1/2"
1-1/2"
6-1/2"
2"
7-1/2"
Tabla de contenido
