ESPAÑOL ESPAÑOL conocimientos necesarios, siempre que MEDIDAS DE SEGURIDAD DEL HORNO estén supervisados o hayan sido instruidos • LEA ATENTAMENTE ESTAS instrucciones acerca del uso del aparato con INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS total seguridad y comprendan los peligros PARA CONSULTAS POSTERIORES. que acarrea. No debe permitirse que los • Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado niños jueguen con el aparato. La limpieza y el en entornos domésticos y similares tales como: mantenimiento no deben ser efectuados por – En cocinas reservadas para el personal niños sin supervisión. en tiendas, oficinas y en otros entornos • No utilice aparatos de limpieza a vapor. profesionales. • Este aparato no está diseñado para funcionar – En casas rurales. mediante un temporizador externo o un – Para clientes en hoteles, moteles u otros sistema de control remoto ajeno al aparato. entornos de carácter residencial. • Las superficies accesibles del aparato – En entornos como pueden ser habitaciones pueden alcanzar temperaturas elevadas para huéspedes.
ESPAÑOL ESPAÑOL • No utilice productos de limpieza demasiado Coloque el producto sobre una superficie abrasivos o rasquetas metálicas para limpiar la horizontal y estable. puerta de vidrio del microondas, ya que podría Si el horno está demasiado cerca de una pared, rayar su superficie y causar su rotura. podría quemarla o mancharla. Asegúrese de • En lo que concierne a las instrucciones de que las cortinas y otros productos inflamables limpieza y mantenimiento del aparato, consulte semejantes no entren en contacto con el aparato. el párrafo que consta más adelante en el folleto. No coloque nada encima del aparato ni sobre la superficie donde está ubicado. Un objeto PRECAUCIONES E INDICACIONES colocado de esta manera podría arder. • Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente y siga las indicaciones. ¡ADVERTENCIAS! ADVERTENCIAS Conecte el cable de Este producto es un aparato eléctrico para uso alimentación a una toma de doméstico que solo debe utilizarse para este corriente con un cableado propósito cumpliendo en todo momento con apropiado. Inserte del todo el estas instrucciones. Nunca debe utilizarse en un enchufe en la toma de corriente, entorno industrial. de lo contrario se podría Antes de utilizar el producto, compruebe que sobrecalentar. No utilice una los utensilios y los alimentos son aptos para su toma de corriente conectada...
Página 12
ESPAÑOL ESPAÑOL No moje el cable de ¡Atención! No toque el aparato alimentación ni manipule el cuando esté en funcionamiento aparato con las manos húmedas. o inmediatamente después de Desconecte siempre el cable utilizarlo. Las piezas metálicas y después de utilizar el aparato la puerta acristalada están muy o cuando no vaya a utilizarlo. calientes durante la utilización Se podría producir un incendio del aparato. No las toque al debido a un mal funcionamiento abrir o cerrar la puerta. si el enchufe está conectado a la toma de corriente. ¡ADVERTENCIAS! Cuando desenchufe el cable, Utilice siempre el mango para tire siempre del enchufe la bandeja cuando la introduzca o la retire. Un contacto directo directamente. No tire nunca con ésta podría causarle graves del cable, de lo contrario los quemaduras. conductores del cable podrían romperse. No vierta agua en la puerta acristalada cuando esté aún No coloque ningún objeto caliente. El cristal podría sobre el horno cuando lo esté romperse. utilizando. El calor podría Cuando se cocinen platos que puedan salpicar causar deformaciones, fisuras, aceite, como un pollo asado, es aconsejable poner etc.
ESPAÑOL ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS No coloque ningún objeto sobre las resistencias eléctricas • Referencia: PHIL CI (superiores e inferiores) ni • Tensión: 220-240V 50/60Hz • Potencia: 2200W cerca de ellas, de lo contrario los alimentos se quemarán. IDENTIFICACIÓN DE PARTES Coloque siempre la bandeja de hornear en la cuarta posición de la parrilla para evitar la caída de jugos o migas sobre la resistencia eléctrica. No utilice sustancias inflamables cerca de un aparato eléctrico en funcionamiento. Mantenga alejados productos que contengan gas a presión o cualquier otro gas Resistencia eléctrica Temporizador Posición de la bandeja Puerta acristalada inflamable cuando el aparato esté Mando de temperatura Asa de la puerta en funcionamiento, dado que Selector de funciones Luz indicadora podrían causar un incendio o ACCESORIOS una explosión.
ESPAÑOL ESPAÑOL GUÍA DE INICIO RÁPIDO 6. E l horno se apagará automáticamente 7. D esenchufe el aparato después de al finalizar el tiempo establecido y se usarlo o cuando no esté en uso. escuchará el sonido de una campana. Deje que se enfríe antes de limpiarlo. 1. I nserte bien el enchufe en una toma 2. C oloque los alimentos en la parrilla, Retire los alimentos con mucho de corriente apropiada. la bandeja de hornear o el pincho cuidado. rustidor, y cierre la puerta acristalada. 3. G ire el mando de la temperatura 4. G ire el selector de funciones hacia la hacia la derecha hasta la temperatura derecha para seleccionar la función de apropiada para el plato que desee cocción apropiada. «OFF» no indica BANDEJA DE COCINADO Y PARRILLA cocinar.
ESPAÑOL ESPAÑOL UBICACIÓN DE LA BANDEJA MÉTODOS DE LIMPIEZA Utilice una de las 3 posiciones para ajustar la posición de la bandeja en función de los Retire el enchufe y espere a que todos los elementos se hayan platos que desea cocinar. Por ejemplo, cuando prepara unos macarrones gratinados y enfriado totalmente antes de proceder a su limpieza. desea que la parte superior esté más gratinada, utilice la posición 2 del horno. Alta Limpie la superficie interior y exterior, la bandeja, la parrilla y los pinchos con un algodón suave (o una esponja) humedecido con un producto de limpieza neutro. A continuación, lave con agua limpia. No lo limpie con un cepillo duro o algún otro accesorio similar a fin de evitar arañazos en el interior del horno y de proteger la bandeja, la superficie y los pinchos. Tres No utilice limpiadores abrasivos o tóxicos como la gasolina, los polvos abrasivos o los disolventes. ADVERTENCIA Preste atención cuando retire un líquido caliente. Retire la parrilla. A continuación, vierta un producto de Al cocinar por primera vez, se puede desprender un olor a humo y quemado. limpieza suave o un líquido lavavajillas en el agua, ponga la No se preocupe; esto no es nada anormal. parrilla en remojo y use una esponja suave para limpiarla. OBSERVACIÓN Por último, aclare bien con agua limpia y séquela antes de Si el interior del aparato está sucio, puede que necesite un tiempo de cocción superior guardarla. al habitual. Retire la bandeja de hornear. A continuación, vierta un INFORMACIÓN ACERCA DE LA COCCIÓN DE ALIMENTOS TÍPICOS producto de limpieza suave o un líquido lavavajillas en el agua, ponga la bandeja en remojo y use una esponja suave para (Solo a modo de referencia)
Agradecemos a sua preferência pela qualidade FAR. Este produto foi criado pela nossa equipa selectiva. de profissionais e de acordo com as normas europeias. Para uma melhor utilização do seu El consumidor debe contactar con la autoridad local con el vendedor para informarse novo aparelho, recomendamos que leia com atenção este manual de utilização e que o guarde en relacion a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.