Glosario - Panasonic WJ-ND400K Manual De Configuración

Glosario

Este manual emplea la terminología siguiente.
Control ActiveX
Es un módulo de software producido por Microsoft. Se
emplea para agregar funciones, descargadas desde un
servidor de Web a través de Internet o de una intranet,
a Internet Explorer. La grabadora lo emplea para
visualizar el vídeo.
Velocidad en bits
Indica la cantidad de bits de datos que pueden proce-
sarse o transmitirse en una unidad de tiempo. Por lo
general, las unidades se indican en bps, o bits por
segundo. Se emplea para indicar el índice de compre-
sión de datos de vídeo y audio, y la cantidad de datos
que puede enviar y recibir una línea de comunicaciones
en 1 segundo.
Enrutador de banda ancha
Es el enrutador usado para acceder a Internet a través
de líneas de alta velocidad ADSL o de fibra óptica.
Módem de cable
Es un dispositivo usado para conectarse a Internet a
través de una línea CATV. Se denomina módem de
cable porque funciona de forma similar a la de un
módem de línea telefónica. Es distinto de los módems
normales porque emplea un puerto en serie que se
conecta a un PC a través de una conexión Ethernet.
Operación de la cámara
Son las operaciones de la cámara conectada a la
grabadora por las de panoramización e inclinación
(posiciones horizontal y vertical), zoom, enfoque, brillo,
movimientos preajustados (movimiento hacia la posi-
ción horizontal y vertical ajustada) y las funciones
automática (rotación automática de la cámara, etc.).
DDNS
Es una tecnología para traducción dinámica de la
información del servidor DNS para poder llevar a cabo
transferencias sólo de las diferencias de la información
entre los servidores DNS (consulte "DNS"). Reduce la
cantidad de transferencia de datos innecesaria para
actualizar la información en el servidor DNS y reduce la
carga de la red.
DHCP
Es un protocolo que permite a los PC obtener automáti-
camente información de un servidor que es necesaria
para acceder a una red.
Servidor DHCP
Mantiene la información relacionada con la red (asigna
márgenes de direcciones IP a servidores y clientes del
acceso de enlace (predeterminado)), y distribuye esta
información cuando la solicitan los clientes.
DNS
Las largas listas de números de direcciones IP que se
emplean en los entornos de red son difíciles de recor-
dar, por lo que no son prácticas. Por tal motivo, se da
un nombre fácil de seguir a los PC (nombre de dominio)
que se convierte a dirección IP antes de la comunica-
ción. El DNS proporciona traducción entre los nombre
de dominio y las direcciones IP.
Acceso de enlace predeterminado
Es un dispositivo de la red empleado como puerta de
enlace para las redes, como por ejemplo una red local,
para acceder a PC de una red externa. Los datos se
envían al acceso de enlace predeterminado si no se
especifica el acceso de enlace en la dirección IP de
destino.
Configuración de discos
Configura las unidades de disco duro (HDD) después
del reemplazo, extracción o adición de una HDD. Disco
la configuración de discos es el menú usado para
configurar las HDD.
Zoom electrónico
Amplia las imágenes en directo y las imágenes de
reproducción durante la reproducción. El zoom
electrónico amplia las imágenes mediante la grabadora
y está separado de la función de zoom incluida como
parte de las operaciones de cámara para acercar
imágenes.
Grabación de emergencia
Da prioridad a la grabación de vídeo y de audio cuando
ocurre una emergencia empleando el interruptor
externo conectado a la grabadora.
Ethernet
Son comunicaciones de LAN desarrolladas por Xerox.
Evento
Se refiere a las acciones que hacen que la grabadora
realice una acción de evento. Los eventos incluyen las
alarmas de terminal, alarmas de comando, y alarmas
de sitio.
Grabación de eventos
Función para iniciar automáticamente la grabación de
vídeo y de audio cuando ocurre un evento. Las graba-
ciones de eventos incluyen las grabaciones de pre-
eventos que graban imágenes de antes de que
ocurriera el evento, y grabaciones de post-evento que
graban imágenes de después de haber ocurrido el
evento.
Modo de grabación externa
Emplea el interruptor externo conectado a la grabadora
para cambiar a los horarios como los ajustes de
grabación y ajustes de acciones de eventos.
103