Tabla de contenido
MANUAL DE INSTALACIÓN
RESPONSABILIDADES INSTALACIÓN
Antoni Carles S.A. aceptará responsabilidades si:
• La instalación y cualquier reparación son llevadas por personal técnico autorizado.
• La instalación eléctrica cumple con las reglamentaciones vigentes en cuanto a la protección de toma de tierra,
y la instalación de interruptores automáticos (magneto-térmico 230V/6A y diferencial de sensibilidad 30mA,
40A/250V)
• El equipo se ha instalado de acuerdo con las instrucciones recogidas en este manual.
TRAZABILIDAD DE LOS EQUIPOS SANITARIOS, DIRECTIVA DE PRODUCTOS SANITARIOS
93/42/CEE
ATENCIÓN: Es obligado rellenar la hoja adjunta de instalación "QS3DEN079" y enviar una
copia por correo ó fax a fábrica a la atención del departamento Dental. De igual manera es
necesario rellenar la hoja de garantía que viene por triplicado y enviar la parte del fabricante
también a la atención del departamento Dental en el plazo de 8 días.
ANTONI CARLES, S.A.
Dental & Ophthalmic Manufacturer
Pol. Ind. "Els Garrofers". Volta dels Garrofers, nº 42-44.
08340 VILASSAR DE MAR (Barcelona. SPAIN).
FAX- +34 93 759 26 04 - TEL- +34 93 754 07 97
Antoni Carles, S.A. se reserva el derecho a realizar mejoras o modificaciones del equipo dental sin previo aviso.
El equipo debe utilizarse de acuerdo con las instrucciones de uso.
Bajo la directiva 93/42/CEE, la unidad dental y el sillón de ortodoncia fabricados en Antoni Carles, S.A. son equipos
de clase IIa. Está completamente prohibido instalar cualquier instrumento dental de clase IIb o III, por ejemplo láser
quirúrgico, electrobisturís, rayos X, cauterizadores eléctricos. Los aparatos que pueden instalarse sólo pueden ser
de clase I o IIa, y deben cumplir con los requisitos de la directiva mencionada y las normas armonizadas EN60601-
1, EN60601-1-2.
2.- IDENTIFICACIÓN
En la parte lateral del sillón, cerca de la base, se encuentra la etiqueta de identificación del sillón donde hallará la
información técnica que requiere en la conexión. Visible una vez retirado el cubre exterior.
PRODUCED BY:
SN:
Fig. 1
UNIDAD DENTAL - QS4-372-01 / Sd-175
SN N0211
ANTONI CARLES, S.A.
ELS GARROFERS VILASSAR
08340 (BARCELONA-SPAIN).
PRESION/ PRESSURE/PRESSION
DRUCK/ PRESSIONE/ PRESSÂO
IPX0
AIRE/ AIR/ AIR/ LUFT/ ARIA/ AR:
5,5 Bar / 550 Kpa
IPX1
AGUA/ WATER/ EAU/ WASSER/
ACQUA/AGUA: 3,5 Bar / 350 Kpa
0434
93/42/CEE, EN60601-1
N (unidad electro-neumática)+número
Nxxxx
SD-150
SD-175
SD-60
230V~ / 50 Hz
900W
2008
3
Tabla de contenido
