Transport; Transporte - AAT CargoMaster CC2002 Traducción De Las Instrucciones De Uso Originales

D

5.10 Transport

WARNUNG - Gewichtsangaben
beachten!
WARNUNG - Beim Transport in
Fahrzeugen
gesetzlichen
sichern!
WARNUNG
Rahmenuntergestell heben!
VORSICHT - CargoMaster beim
Transport ausschalten!
Akkus gelten nicht als Gefahrgut gemäß
den IATA-Sonderbestimmungen A67 und
GGVS Rn-Nr. 2801 A, Abs. 2!
Akkus für Flugreisen gemäß DOT und IATA
zugelassen!
CargoMaster demontieren
(siehe Kapitel 3.2).
Schaufel nach oben klap-
pen (siehe Kapitel 4.1).
gemäß gültigen
Vorschriften
- Niemals am
50
ADVERTENCIA - Observar las
especificaciones de peso.
ADVERTENCIA
te el transporte en vehículos,
asegurar
vigentes.
ADVERTENCIA - ¡No levantar
nunca por el bastidor inferior!
PRECAUCIÓN
CargoMaster durante el trans-
porte.
Los acumuladores no se consideran
objetos peligrosos de acuerdo con las
disposiciones especiales IATA A67 y
GGVS Rn-N.º 2801 A, párr. 2.
Los acumuladores están homologados
para el transporte aéreo según DOT e
IATA.
Desmontar el CargoMaster
(ver capítulo 3.2).
Plegar la pala (ver capítulo
4.1).
ES

5.10 Transporte

- Duran-
según las normas
- Apagar el