1. Manuales
  2. Marcas
  3. König Electronic Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. CMP-MEDIAPLAY2
  6. Manual de uso

König Electronic CMP-MEDIAPLAY2 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

HDMI MULTIMEDIA PLAYER 2,5"
12
LECTEUR MULTIMÉDIA HDMI 2,5"
22
LETTORE MULTIMEDIALE HDMI 2,5"
HDMI MULTIMEDIÁS LEJÁTSZÓ, 2,5"
42
HDMI MULTIMEDIASPELARE 2,5"
MULTIMEDIA PLAYER HDMI 2,5"
CMP-MEDIAPLAY2
MULTIMEDIA PLAYER FÜR
2,5" HDD + HDMI-AUSGANG
HDMI MULTIMEDIASPELER 2,5"
REPRODUCTOR MULTIMEDIA
HDMI 2,5"
32
HDMI-MULTIMEDIASOITIN 2,5"
2,5" MULTIMEDIÁLNÍ HDMI
PŘEHRÁVAČ
52
7
17
27
37
47
loading

Manuales relacionados para König Electronic CMP-MEDIAPLAY2

Resumen de contenidos para König Electronic CMP-MEDIAPLAY2

  • Página 1 CMP-MEDIAPLAY2 HDMI MULTIMEDIA PLAYER 2,5" MULTIMEDIA PLAYER FÜR 2,5" HDD + HDMI-AUSGANG LECTEUR MULTIMÉDIA HDMI 2,5" HDMI MULTIMEDIASPELER 2,5" LETTORE MULTIMEDIALE HDMI 2,5" REPRODUCTOR MULTIMEDIA HDMI 2,5" HDMI MULTIMEDIÁS LEJÁTSZÓ, 2,5" HDMI-MULTIMEDIASOITIN 2,5" HDMI MULTIMEDIASPELARE 2,5" 2,5" MULTIMEDIÁLNÍ HDMI PŘEHRÁVAČ...
  • Página 2 ENGLISH Technical information • Internal HDD bay: 2,5" SATA HD up to 320 GB (not included) • Interface: USB, CF, MS, SD, MMC slot • Video output: HDMI, AV • Audio output: Stereo, 5.1 CH (RCA) • Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD) •...
  • Página 3 10. DC plug: this plug is for connecting the enclosed adapter for power. Selecting storage device When the media player is connected to more than one storage device (internal 2,5" hard disk up to 320 GB, memory card or USB storage device) you will have the choice on startup from which device you want to play media files.
  • Página 4 Remote control buttons Power: Power On/Off switch Dir: Select target destination, cooperate with edit model Edit: Edit file/ folder (select, copy, delete…)/ Chapter remain, Chapter elapsed, OFF 0 – 9 digits: Choose file or set time +10: Quick choose file Repeat: Change play or repeat play mode Slide/BGM:...
  • Página 5 The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declare that product: Brand: König Electronic Model: CMP-MEDIAPLAY2 Description: HDMI multimedia player 2,5" Is in conformity with the following standards EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 And complies with the requirements of the European Union Directive 2004/108/EC.
  • Página 6 Safety precautions: To reduce risk of electric shock, this product should CAUTION ONLY be opened by an authorized technician when RISK OF ELECTRIC SHOCK service is required. Disconnect the product from mains DO NOT OPEN and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
  • Página 7 DEUTSCH Technische Informationen • Interne Festplatte: 2,5" SATA-Festplatte bis zu 320 GB (nicht mitgeliefert) • Anschlüsse: Steckpätze für USB, CF, MS, SD, MMC • Videoausgang: HDMI, AV • Audioausgang: Stereo, 5.1 CH (Cinch) • Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD) •...
  • Página 8 8. Tasten für Lautstärke +/Zurück und Lautstärke -/Vorwärts: Mit diesen Tasten können Sie zu Medientypen rollen, die Sie im Menü-Bildschirm wiedergeben möchten. Mit diesen Tasten wird auch die Lautstärke des Mediaplayers erhöht oder verringert, wenn eine Mediendatei wiedergegeben wird. 9. Ab- und Aufwärtstasten: Mit diesen Tasten können Sie zu einer bestimmten Mediendatei rollen, wenn der Medientyp ausgewählt ist.
  • Página 9 Tasten der Fernbedienung Power: Netz-An-/Ausschalter Dir: Wählt das Ziel entsprechend dem Bearbeitungstyp aus Edit: Bearbeiten Datei/Ordner (auswählen, kopieren, löschen...)/ Übrige Kapitel, Vergangene Kapitel, AUS 0 – 9 Ziffern: Wählt Datei aus oder stellt Zeit ein +10: Wählt Datei schnell aus Repeat: Ändert Wiedergabe oder Wiederhol-Modus Slide/BGM:...
  • Página 10 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] erklären, dass das Produkt: Marke: König Electronic Modell: CMP-MEDIAPLAY2 Beschreibung: HDMI Multimedia Player 2,5" den folgenden Standards entspricht: EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EG-Richtlinie 2004/108/EC.
  • Página 11 Sicherheitsvorkehrungen: Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermindern, VORSICHT sollte dieses Produkt NUR von einem erfahrenen STROMSCHLAGGEFAHR Techniker geöffnet werden, wenn eine Reparatur NICHT ÖFFNEN erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
  • Página 12 FRANÇAIS Informations techniques • Baie de disque dur interne : Disque dur 2,5" SATA jusqu'à 320 Go (non fourni) • Interface : emplacement USB, CF, MS, SD, MMC • Sortie vidéo : HDMI, AV • Sortie audio : Stéréo, 5.1 CH (RCA) •...
  • Página 13 8. Boutons volume haut/avant et volume bas/arrière : ces boutons servent à faire défiler les types de médias à lire sur l'écran du menu. Ces boutons augmentent ou diminuent aussi le volume du lecteur multimédia lors de la lecture du fichier média. 9.
  • Página 14 Bouton de la télécommande Alimentation : Interrupteur MARCHE/ARRÊT Dossier : Sélection de la destination, fonctionne avec le mode Edit Édition : Édition de fichier/dossier (sélection, copie, suppression…)/Chapitre restant, Chapitre écoulé, ARRÊT Chiffres 0 à 9 : Choix du fichier ou réglage de l'heure +10 : Choix rapide du fichier Répétition :...
  • Página 15 Tél. : 0031 73 599 1055 E-mail : [email protected] Déclarons que le produit : Marque : König Electronic Modèle : CMP-MEDIAPLAY2 Description : Lecteur multimédia HDMI 2,5" est conforme aux normes suivantes : EN 55022 : 1998+A1 : 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000...
  • Página 16 Consignes de sécurité : Afin de réduire les risques de chocs électriques, ce ATTENTION produit ne doit être ouvert QUE par un technicien RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE qualifié agréé en cas de réparation. Débranchez NE PAS OUVRIR l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à...
  • Página 17 NEDERLANDS Technische informatie: • Interne harde schijfhouder: 2,5" SATA HD tot 320 GB (niet bijgeleverd) • Interface: USB-, CF-, MS-, SD-, MMC-opening • Video-uitgang: HDMI, AV • Audio-uitgang Stereo, 5.1 CH (RCA) • Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB) en MPEG-4 (AVI, ASF, XviD) •...
  • Página 18 tevens het volume van de mediaspeler verlagen of verhogen als u een mediabestand afspeelt. 9. Omlaag en omhoog toetsen: met deze toetsen kunt u naar een specifiek mediabestand bladeren nadat u een mediatype heeft geselecteerd. 10. AC/DC aansluiting: hier kunt u de voedingsadapter aansluiten op de media speler. Een opslagapparaat selecteren Als de mediaspeler is aangesloten op meer dan één opslagapparaat (interne 2,5"...
  • Página 19 Toetsen van de afstandsbediening POWER: AAN/UIT schakelaar Dir: Selecteer bestemming, werkt met Edit functie Edit: Bewerk een bestand/map (selecteer, kopieer, verwijder…) / Chapter remain (resterende hoofdstukken), Chapter elapsed (verstreken hoofdstukken), OFF (UIT) 0 – 9 cijfers: Kies een bestand of stel de tijd in +10: Kies snel een bestand Repeat:...
  • Página 20 Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] verklaren dat het product: Merknaam: König Electronic Model: CMP-MEDIAPLAY2 Omschrijving: HDMI-multimediaspeler 2,5" in overeenstemming met de volgende normen is: EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 en voldoen aan de vereiste richtlijn 2004/108/EG van de Europese Unie.
  • Página 21 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit LET OP: product UITSLUITEND door een geautoriseerde GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK technicus geopend worden; dit om de kans op het NIET OPENEN krijgen van een elektrische schok te voorkomen. Als er een probleem optreedt, koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur.
  • Página 22 ITALIANO Informazioni tecniche • Alloggiamento per disco rigido interno: Disco rigido SATA 2,5" fino a 320 GB (non in dotazione) • Interfaccia: slot USB, CF, MS, SD, MMC • Uscita video: HDMI, AV • Uscita audio: Stereo, 5.1 CH (RCA) •...
  • Página 23 8. Pulsante Volume su/Indietro e Volume giù/Avanti: questi pulsanti servono per scorrere ai tipi di supporto che si desidera riprodurre nello schermo del menu. Questi pulsanti inoltre aumentano o diminuiscono il volume del lettore media durante la riproduzione di un file media. 9.
  • Página 24 Pulsanti telecomando Alimentazione: Interruttore ON/OFF Dir: Selezionare la destinazione target, cooperare con il modello Modifica Modifica: Modificare file/ cartella (seleziona, copia, cancella…)/ Capitolo rimanente, Capitolo trascorso, OFF Cifre 0 – 9: Selezionare file o impostare ora +10: Selezione file rapida Ripeti: Modificare la riproduzione o ripetere la modalità...

  • Página 25: Dichiarazione Di Conformità

    Paesi Bassi Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Dichiara che il prodotto: Marca: König Electronic Modello: CMP-MEDIAPLAY2 Descrizione: Lettore multimediale HDMI 2,5" è conforme ai seguenti standard EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 e rispetta i requisiti della direttiva dell'Unione Europea 2004/108/CE.
  • Página 26 Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo ATTENZIONE prodotto deve essere aperto ESCLUSIVAMENTE da RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE personale tecnico specializzato, occorre NON APRIRE assistenza. Se si dovessero verificare dei problemi, scollegare il prodotto dall'alimentazione di rete e da ogni altra apparecchiatura. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità. Manutenzione: Pulire solo con un panno asciutto.
  • Página 27 ESPAÑOL Información técnica: • Soporte interno HDD: HD SATA de 2,5" de hasta 320 GB (no incluido) • Interfaz: ranuras USB, CF, MS, SD, MMC • Salida de vídeo: HDMI, AV • Salida de audio: estéreo, 5.1 CH (RCA) • Vídeo: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD)
  • Página 28 8. Botones para Aumentar el volumen/Regresar y bajar el volumen/Avance: estos botones se utilizan para cambiar entre los distintos tipos de archivos multimedia que desea reproducir en la pantalla de menú. Estos botones también aumentan o reducen el volumen del reproductor multimedia cuando se reproduce un archivo multimedia. 9.
  • Página 29 Botones del mando a distancia Alimentación: Interruptor de encendido/apagado Dir: Selecciona el destino meta, coopera con el modelo de edición Editar: editar archivo o carpeta (seleccionar, copiar, borrar...)/ Capítulo restante, capítulo pasado, APAGADO 0 – 9 dígitos: Elija archivo o fije la hora +10: Elección rápida del archivo Repetir:...
  • Página 30 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: CMP-MEDIAPLAY2 Descripción: REPRODUCTOR MULTIMEDIA HDMI 2,5" se encuentra conforme a las siguientes normas: EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 2004/108/EC...
  • Página 31 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este ATENCIÓN producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por RIESGO DE ELECTROCUCIÓN un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. NO ABRIR Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad.
  • Página 32 MAGYAR NYELVŰ Műszaki jellemzők: • Belső HDD bay: 2,5" SATA HD 320 GB-ig (nem tartozék) • Interfész: USB, CF, MS, SD, MMC aljzat • Videokimenet: HDMI, AV • Audiokimenet: Sztereó, 5.1 CH (RCA) • Videó: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD) •...
  • Página 33 9. Le és Fel gombok: ezekkel lehet a médiatípus kiválasztása után a keresett médiafájlhoz görgetni. 10. DC (egyenáramú) dugasz: a mellékelt hálózati adapter ezen keresztül csatlakoztatható. Tárolóeszköz kiválasztása Ha a médialejátszó egynél több tárolóeszközre (2,5" merevlemez 320 GB-ig, memóriakártya vagy USB tárolóeszköz) van kapcsolva, az indításnál kiválaszthatja, melyik eszközről szeretne médiafájlokat lejátszani.
  • Página 34 A távirányító gombjai Power: Be- és kikapcsoló Dir: Válassza ki a célt, kooperáljon az Edit model-lel (Modell szerkesztése) Edit (Szerkesztés): Edit file/ folder (select, copy, delete…)/ Chapter remain, Chapter elapsed, OFF [Fájl/mappa szerkesztése (kiválasztás, másolás, törlés...)/Fennmaradó fejezet, Lejátszott fejezet, KIKAPCSOLVA] 0 –...
  • Página 35 Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] Ezennel kijelentjük, hogy a termék, amelynek: Márkája: König Electronic Típusa: CMP-MEDIAPLAY2 Megnevezése: HDMI multimédiás lejátszó 2,5" Összhangban van az alábbi szabványokkal: EN 55022: 1998 + A1. 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001...
  • Página 36 Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt VIGYÁZAT! a készüléket CSAK képzett szakember nyithatja fel, ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! szervizelés céljából. Probléma esetén csatlakoztassa NE NYISSA FEL! le a készüléket a hálózatról vagy más készülékről. Víztől és egyéb nedvességtől óvja. Karbantartás: Csak száraz ronggyal tisztítsa.
  • Página 37 SUOMI Tekniset tiedot: • Sisäinen HDD-kenno: 2,5" SATA HD jopa 320 GB (ei kuulu pakkaukseen) • Liitäntä: USB, CF, MS, SD, MMC-paikka • Videolähtö: HDMI, AV • Audiolähtö: Stereo, 5.1 CH (RCA) • Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD) •...
  • Página 38 valikon mediatyyppejä. Painikkeilla lisätään tai lasketaan myös mediasoittimen äänenvoimakkuutta mediatiedoston soiton aikana. 9. Ala- ja ylänuolipainikkeet: painikkeilla valitaan tietty mediatiedosto mediatyypin valinnan aikana. 10. DC-pistoke: pistoke on sovittimen kytkemistä varten. Tallennuslaitteen valinta Kun mediasoitin liitetään useampaan kuin yhteen tallennuslaitteeseen (sisäinen 2,5"...
  • Página 39 Kaukosäätimen painikkeet Teho: Virtakytkin Dir: Valitse kohde, yhteistyö Edit-mallin kanssa Edit (Muokkaus): Tiedoston/kansion muokkaus (valitse, kopioi, poista…)/lukun lukitus, kulunut luku, OFF 0 – 9 numeronäppäimet: tiedoston valinta tai ajan asetus. +10: tiedoston pikavalinta Repeat: Soiton muuttaminen tai toistotilan valinta Slide/BGM: Slide: levyn esitys BGM: kansion esitys Time/Device (AIka/Laite):...
  • Página 40 5215MC ’s-Hertogenbosch Alankomaat Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: [email protected] Vakuutamme, että: Merkki: König Electronic Malli: CMP-MEDIAPLAY2 Kuvaus: HDMI-multimediasoitin 2,5" Täyttää seuraavat standardit: EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Täyttää...
  • Página 41 Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen saa HUOMIO avata huollon yhteydessä VAIN valtuutettu teknikko. SÄHKÖISKUVAARA Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista, jos ÄLÄ AVAA ongelmia esiintyy. Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita. Takuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.
  • Página 42 SVENSKA Teknisk information: • Intern hårddisksplats: 2,5" SATA HD upp till 320 GB (ingår ej) • Gränssnitt: USB, CF, MS, SD, MMC uttag • Videoutgång: HDMI, AV • Audio-utgång: Stereo, 5.1 CH (RCA) • Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD) •...
  • Página 43 9. Upp och Ner knapparna: med dessa knappar skrollar du till en specifik mediafil när du har valt typ av media. 10. DC uttag: Detta uttag är till för att ansluta den medföljande nätadaptern för att ge apparaten ström. Välja lagringsenhet När mediaspelaren är ansluten till mer än en lagringsenhet (intern 2,5"...
  • Página 44 Fjärrkontrollknappar Power (Ström): TILL/FRÅN-brytare Dir (mapp): Väljer målmapp, samarbetar med redigering Edit (Redigera): Redigera fil/ mapp (välj, kopiera, radera...)/ kvar av kapitel, spelat av kapitel, OFF (från) Siffrorna 0 – 9: Välj fil eller ställ in tiden +10: Snabbval av fil Repeat (Upprepa): Ändra uppspelnings- eller repetitionsläget Slide/BGM:...

  • Página 45: Överensstämmelseförklaring

    Nederländerna Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Deklarerar att produkten Märke: König Electronic Modell: CMP-MEDIAPLAY2 Beskrivning: HDMI MULTIMEDIASPELARE 2,5" Överensstämmer med följande standarder EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Och uppfyller kraven i den Europeiska unionens direktiv 2004/108/EC.
  • Página 46 Säkerhetsanvisningar: För att undvika elstötar får produkten endast öppnas VARNING av behörig tekniker när service behövs. Koppla bort RISK FÖR ELSTÖT produkten från nätuttaget och från annan utrustning ÖPPNA INTE om problem uppstår. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt. Underhåll: Rengör endast med en torr trasa.
  • Página 47 ČESKY Technické údaje • Interní zásuvka pro pevný disk (HDD): Pevný disk (HD) 2,5" SATA až do kapacity 320 GB (není součástí příslušenství) • Rozhraní: Slot USB, CF, MS, SD, MMC • Video výstup: HDMI, AV • Audio výstup: Stereo, 5.1kanálový (RCA) •...
  • Página 48 8. Tlačítka Volume up/Back (Zvýšení hlasitosti/Dozadu) a Volume down/Forward (Snížení hlasitosti/Dopředu): tato tlačítka umožňují procházet v okně nabídky jednotlivými typy médií pro přehrávání. Pomocí těchto tlačítek můžete rovněž během přehrávání mediálního souboru zvýšit nebo snížit hlasitost tohoto přehrávače médií. 9. Tlačítka Down (Dolů) a Up (Nahoru): tato tlačítka umožňují vybrat konkrétní multimediální soubor, když...
  • Página 49 Tlačítka dálkového ovladače Power (Napájení): Vypínač napájení On/Off (Zapnuto/Vypnuto) Dir (Složka): Volba cílového umístění, spolupráce s funkcí Edit (Editace) Edit (Editace): Editace souboru/složky (výběr, kopírování, mazání, …)/ Zbývající doba kapitoly (Chapter remain), Uplynulá doba kapitoly (Chapter elapsed), Vypnutí (OFF) Číslice 0 – 9: Volba souboru nebo nastavení...
  • Página 50 Nizozemí Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: [email protected] prohlašuje, že výrobek: Značka: König Electronic Model: CMP-MEDIAPLAY2 Popis: 2,5" multimediální HDMI přehrávač splňuje následující normy EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 a vyhovuje požadavkům směrnic Evropské...
  • Página 51 Bezpečnostní opatření: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, smí opravu UPOZORNĚNÍ zařízení provádět POUZE kvalifikovaný servisní NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM technik/servisní středisko. Před prováděním opravy NEOTEVÍRAT! vždy odpojte zařízení od přívodu elektrické energie a od dalších zařízení, která mohou být s vaším zařízením propojena. Nevystavujte zařízení působení nadměrné vlhkosti nebo vody.
  • Página 52 ROMÂNĂ Specificaţii tehnice: • Rack HDD: HDD SATA 2,5" cu capacitate de stocare maximă de 320 Gb (neinclus) • Interfaţa: sloturi: USB, CF, MS, SD, MMC • Ieşire video: HDMI, AV • Ieşire audio: Stereo sau 5.1 (RCA) • Video: MPEG-1 (AVI, MPG, DAT), MPEG-2 (AVI, VOB), MPEG-4 (AVI, ASF, XviD) •...
  • Página 53 media pe care doriţi să le redaţi în ecranul cu meniul. Cu ajutorul acestor butoane puteţi mări sau reduce volumul sunetului emis de media player, la redarea unui fişier media. 9. Butoanele Down şi Up (Sus şi Jos): aceste butoane se pot utiliza la căutarea unui fişier media, după...
  • Página 54 Butoanele telecomenzii Power (Alimentare electrică): Comutatorul On/Off (Pornit/Oprit). Dir: Selectează destinaţia, cooperează cu Edit (Editare) Edit: Editare fişier/mapă (selectare copiere, ştergere…)/ Capitol rămas, Capitol citit, Oprit. Numerele: 0 – 9: Alegere fişier sau setare oră. +10: Alegere rapidă fişier. Repeat: Schimbare mod de redare sau mod de redare cu repetare.
  • Página 55 Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declarăm că acest produs: Marca: König Electronic Model: CMP-MEDIAPLAY2 Descriere: Multimedia player HDMI 2,5" Este în conformitate cu următoarele standarde: EN 55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995 +A1: 2001 EN 55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 Şi este în conformitate cu cerinţele directivei 2004/108/EC ale Uniunii Europene.
  • Página 56 Măsuri de siguranţă: Dacă apare necesitatea serviceului, acest produs ATENŢIE! trebuie deschis NUMAI de un tehnician autorizat, PERICOL DE ELECTROCUTARE pentru a evita riscul de electrocutare. Dacă în timpul NU-L DESCHIDEŢI! funcţionării a apărut o problemă, deconectaţi produsul de la reţea şi de la aparatele conexe.