SmartDisk FireLite Manual Del Usuario página 11

bei Betrieb in Wohnräumen. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann,
wenn unsachgemäß installiert und benutzt, schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es besteht
jedoch keine Garantie, dass es in einer bestimmten Umgebung nicht zu Störungen kommen kann. Falls dieses
Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang schädliche Störungen verursachen sollte, was durch Aus- und
Wiedereinschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer dringend empfohlen, eine Behebung
der Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu versuchen:
• Neuausrichten oder Neuverlegen der Empfangsantenne.
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschließen des Geräts an einen anderen Stromkreis als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Zurateziehen eines Händlers oder erfahrenen Radio/Fernsehtechnikers.
Guida per l'utente
Connessione di FireLite
Se sul computer è installato un sistema operativo recente*, installare FireLite è estrema-
mente semplice – è sufficiente utilizzare il cavo mini-USB incluso per collegare FireLite a
una porta USB libera sul PC. Sui computer Windows, in Risorse del computer compare
una nuova icona a rappresentare FireLite. Sui computer con SO Mac, FireLite compare sul
desktop come nuovo disco.
Se FireLite è collegato ma non si accende, potrebbe essere necessario controllare le
impostazioni dell'alimentazione. Vedere la sezione successiva per ulteriori dettagli.
* Se sul computer è installato Windows 98 Second Edition, è necessario altro software per utilizzare FireLite. Fare
riferimento alla sezione Getting Help che segue.
Alimentazione di FireLite
L'alimentazione per FireLite viene selezionata con l'interruttore che si trova sul retro
dell'unità. Quando l'interruttore si trova nella posizione USB (verso il connettore USB),
FireLite tenta di alimentarsi da USB. Quando l'interruttore si trova nella posizione EXT
(verso il connettore di alimentazione esterno), FireLite tenta di alimentarsi da una fonte
di alimentazione esterna. Alcuni sistemi non forniscono energia sufficiente tramite USB
per l'alimentazione di FireLite – in questo caso è necessario utilizzare una fonte di ali-
mentazione esterna.
Il cavo di alimentazione ausiliario incluso consente di alimentare FireLite usando il con-
nettore PS/2 (mouse o tastiera) che si trova sulla maggior parte dei PC. Se il sistema
non fornisce sufficiente energia USB per l'utilizzo di FireLite, tentare impostando l'in-
terruttore su EXT e collegando il cavo di alimentazione ausiliario. Se anche la porta
PS/2 non è sufficientemente alimentata, o se il sistema non presenta una porta PS/2, può
essere necessario acquistare l'adattatore CA opzionale (modello ACFLB). Per ulteriori
informazioni in merito, visitare SmartDisk.com.
Nota: solo il cavo di alimentazione ausiliario incluso o l'adattatore SmartDisk 5 volt ACFLB
AC devono essere collegati al connettore esterno sul FireLite. L'utilizzo di un altro adattatore
(inclusi gli adattatori con voltaggio superiore intesi per altri dischi rigidi SmartDisk portatili)
rende nulla la garanzia e può causare lesioni, danni a FireLite o la perdita di dati.
Memorizzazione e trasferimento di dati
Dopo aver collegato FireLite al computer, è possibile accedervi e farne uso così come si
farebbe con un qualsiasi altro disco rimovibile. I file possono essere trascinati sull'icona
di FireLite per copiarli, navigare tra le finestre di dialogo Open o Save di FireLite
oppure cancellare i file memorizzati su FireLite. Per informazioni su come copiare,
aprire o eliminare file, consultare la documentazione in dotazione al computer.
Scollegamento di FireLite
FireLite è inseribile a caldo; può essere collegato e scollegato senza riavviare il comput-