Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung,
comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
ARGENTINA
0800-333-3733
0800-124-421
BRAZIL
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
COLOMBIA
01-8000112112
COSTA RICA
0-800-507-7267
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
HONDURAS
800-7919267
JAMAICA
1-800-234-7267
PANAMA
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
NICARAGUA
00-1800-5077267
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864)
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
IMPORTADO POR:
AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701
COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570
DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL
Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864
Web Site
www.samsung.com/ar
www.samsung.com.br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com.co
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
BN68-01975N-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model
Serial No.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung LN22B350 3 Serie
Resumen de contenidos para Samsung LN22B350 3 Serie
-
Página 32: Precauciones Al Mostrar En La Pantalla Una Imagen Fija
Ver imágenes fijas de videojuegos y PC durante más tiempo del indicado puede producir restos de imágenes parciales. Para evitar este efecto, reduzca el ‘brillo’ y el ‘contraste’ cuando vea imágenes fijas. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. - Página 33 CONtENIDO INfORMACIóN GENERAL CONtROL DE LA IMAGEN ■ Listado de características .............2 ■ Configuración del menú de imagen ........16 ■ Accesorios ................2 ■ Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) ..18 ■ Aspecto general del panel de control ........3 ■...
-
Página 34: Información General
INfORMACIóN GENERAL Las ilustraciones de este manual se proporcionan sólo como referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diseño y las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. Listado de características ¦... -
Página 35: Aspecto General Del Panel De Control
Aspecto general del panel de control ¦ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto. 1 SENSOR DEL MANDO A DIStANCIA: Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV. 2 SOURCEE: Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. -
Página 36: Aspecto General Del Panel De Conexiones
Aspecto general del panel de conexiones ¦ [Panel posterior del TV] El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 SERVICE – Conector sólo para servicio. 2 HDMI/PC IN [HDMI(DVI)] – Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI. No se necesita ninguna conexión de sonido para una conexión de HDMI a HDMI. -
Página 37: Mando A Distancia
Mando a distancia ¦ Puede utilizar el mando a una distancia del televisor de hasta 7 metros. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 POWER: Enciende o apaga el @ PRE-CH: Permite volver al canal anterior que se estaba viendo. -
Página 38: Conexiones
CONExIONES Conexión de antenas de VHf y UHf ¦ Si la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas de par de cables planos de 300 Ω’ a continuación. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte ‘Antenas con cables coaxiales de 75 Ω’. -
Página 39: Conexión A Un Decodificador Que Decodifica Algunos Canales
Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales ❑ Si su decodificador sólo decodifica algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitará un divisor de dos vías, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de cable RF. (Estas opciones se encuentran en la mayoría de tiendas de electrónica.) ANt IN Cable de entrada... -
Página 40: Conexión De Un Reproductor De Dvd/Blu-Ray/Receptor Por Cable/Satélite (Decodificador) A Través De Dvi
Conexión de un reproductor de DVD/Blu-ray/receptor por cable/satélite (decodificador) a través de DVI ¦ Solo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo. Panel posterior del tV Reproductor DVD/Blu-ray/receptor por cable/ satélite (decodificador) 1 Cable DVI a HDMI (no incluido) 2 Cable de audio (no incluido) . Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI entre el terminal HDMI/PC IN [HDMI(DVI)] del televisor y el terminal DVI del reproductor DVD / Blu-ray / receptor por cable/satélite (decodificador). -
Página 41: Conexión De Un Reproductor De Vídeo
Conexión de un reproductor de vídeo ¦ Panel posterior del tV Panel posterior del VCR 2 Cable de audio (no incluido) 1 Cable de vídeo (no incluido) . Conecte un cable de vídeo entre los terminales AV IN [Y/VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT del aparato de vídeo. . -
Página 42: Conexión De Una Videocámara
Conexión de una videocámara ¦ Uso de un cable de vídeo ❑ Panel lateral del tV Videocámara 2 Cable de audio (no incluido) 1 Cable de vídeo (no incluido) . Conecte un cable de vídeo entre el terminal AV IN [VIDEO] del televisor y el terminal VIDEO OUT de la videocámara. . -
Página 43: Conexión A Un Pc
Conexión a un PC ¦ Uso de un cable D-Sub ❑ Panel posterior del tV 1 Cable D-Sub (no incluido) 2 Cable de audio de PC (no incluido) . Conecte un cable D-Sub entre el conector HDMI/PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador. . -
Página 44: Funcionamiento
fUNCIONAMIENtO Visualización de los menús ¦ Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo explorar el menú, Imagen con el fin de seleccionar y ajustar diversas funciones. Modo : Normal Picture Luz de fondo . Pulse el botón MENU. Contraste Sound Brillo... -
Página 45: Función Plug & Play
función Plug & Play ¦ Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician correlativamente de Plug & Play forma automática. English . Pulse el botón POWER P del mando a distancia. Español Idioma Português También puede usar el botón POWERP del televisor. Aparece el mensaje Plug &... -
Página 46: Control De Los Canales
CONtROL DE LOS CANALES Configuración del menú de canales ¦ Aire/Cable → Aire / STD / HRC / IRC ❑ Canal Aire/Cable : Aire Picture Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la Prog. Auto señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). Lista de canales ... -
Página 47: Gestión De Los Canales
Gestión de los canales ¦ Mediante la Lista de canales , puede bloquear/desbloquear o añadir/borrar canales según Lista de canales sea necesario Aire Agregar / Borrar / 0 ❑ Canal Mediante la Lista de canales , puede añadir canales. Aire . -
Página 48: Control De La Imagen
La energía consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel del brillo de la imagen, ya que así se reduce el coste total de funcionamiento. Configuración avanzada ❑ Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la imagen Configuración avanzada que los modelos anteriores. tono del negro : Apagado ... -
Página 49: Opciones De Imagen
tono Piel Permite acentuar el ‘tono piel’ rosado de las imágenes. Al cambiar el valor de ajuste se actualizará la pantalla ajustada. Mejora de perfiles → Apagado / Encendido Permite acentuar los bordes de los objetos en las imágenes. Opciones de imagen ❑ En el modo PC sólo se pueden hacer cambios en los elementos tono Color y tamaño Opciones de imagen de Opciones de imagen tono Color... -
Página 50: Uso Del Televisor Como Una Pantalla De Ordenador (Pc)
(En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) . Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows. -
Página 51: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador
Ajuste del televisor con el ordenador ¦ Preselección: Pulse el botón SOURCE para seleccionar el modo PC. Ajuste Automático ❑ Mediante la función de ajuste automático se puede establecer que el televisor se ajuste Imagen automáticamente de acuerdo con las señales de vídeo que reciba. La función también Modo : Normal ... -
Página 52: Control De Sonido
CONtROL DE SONIDO Configuración del menú de sonido ¦ Modo → Normal / Música / Cine / Voz clara / Favorito ❑ Sonido Modo : favorito Puede seleccionar el modo de sonido que se ajuste a sus preferencias personales. Picture Ecualizador truSurround SRS HD : Apagado Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón S.MODE del mando a distancia. Sound Sonido Multi-track : Mono... -
Página 53: Configuración
CONfIGURACIóN Configuración del menú de configuración ¦ Idioma ❑ Configuración Puede configurar el idioma del menú. Plug & Play Picture Idioma : Español tiempo Sound Bloqueo : Apagado tiempo ❑ Cambiar Código Subtítulo Channel Modo Juego : Apagado Config. Reloj Melodía : Apagado... -
Página 54: Cambiar Código
Cambiar Código ❑ Se puede cambiar el número ID personal necesario para configurar el televisor. Antes de que se muestre la pantalla de configuración, aparece la pantalla para la introducción del código PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’. -
Página 55: Visualización Pip (Imagen En Imagen)
Visualización PIP (Imagen en imagen) ¦ Puede usar la función PIP para ver simultáneamente la televisión y una fuente de vídeo Configuración externa. Este producto lleva un sintonizador incorporado que no permite la función PIP en el Plug & Play Picture Idioma : Español... -
Página 56: Apéndice
¦ Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite Samsung.com o póngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung. Problema Posible Solución Imagen deficiente. -
Página 57: Instalación Del Soporte
Instalación del soporte ¦ . Coloque el frontal del televisor sobre un paño suave o un cojín encima de una mesa. Alinee la parte inferior del televisor con el borde de la mesa. . Apriete los dos tornillos de la parte inferior del soporte. Levante el producto y apriete los tornillos. -
Página 58: Especificaciones Del Equipo De Montaje En La Pared (Vesa)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. -
Página 59: Seguridad En El Espacio De Instalación
En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. Instale el producto a la distancia requerida como se muestra en la ilustración. Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. –... -
Página 60: Especificaciones
Especificaciones ¦ Nombre del modelo LNB0 tamaño de pantalla 22 pulg (Diagonal) Resolución de PC (óptima) 1360 x 768 @ 60Hz Sonido 3 W x 2 (Salida) Dimensiones (An x Pr x Al) 21.9 X 3.5 X 15.3 pulgadas Sin el soporte (557.5 x 88.8 x 387.7 mm) 21.9 X 8.0 X 16.7 pulgadas Con el soporte... - Página 61 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.