Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide for the Wireless Audio
Adapter (AD-5B) and Clip-on
Headset (HS-21W)
9236573
Issue 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nokia AD-5B

  • Página 29 Guía del Usuario Adaptador de Audio Inalámbrico (AD-5B) y Auricular Inalámbrico con Clip (HS-21W) 9236573 Edición 1...
  • Página 30 Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en esta guía sin previo aviso.
  • Página 31 CONTROLES DE EXPORTACIÓN Este dispositivo podría contener bienes, tecnología o software sujetos a leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos y otros países. Se prohíbe su desvío contraviniendo las leyes. AVISO DE LA FCC/INDUSTRIA CANADIENSE Este aparato cumple con la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. Su funcionamiento está...
  • Página 32 Contenido Para su seguridad................. 6 1. Introducción a la tecnología Bluetooth ......... 7 Código de acceso Bluetooth ....................8 2. El Adaptador de Audio Inalámbrico AD-5B........9 Descripción general......................9 Uso por primera vez ......................10 Vincular el dispositivo....................10 Vincular varios equipos auriculares................
  • Página 33 C o n t e n i d o 4. Usar el equipo auricular ..............24 Colocar el equipo auricular....................24 Realizar una llamada ......................24 Remarcar el último número marcado ................24 Marcación por voz......................25 Contestar y finalizar una llamada.................. 25 Rechazar una llamada.......................
  • Página 34: Para Su Seguridad

    P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad ENCIENDA EL TELÉFONO CON SEGURIDAD No encienda el dispositivo cuando se prohíba el uso de teléfonos celulares o cuando su uso pueda causar interferencia o peligro. LA SEGURIDAD EN LA CARRETERA ES LO MÁS IMPORTANTE Obedezca todas las leyes locales.
  • Página 35: Introducción A La Tecnología Bluetooth

    Mantenga el equipo auricular fuera del alcance de los niños. El Adaptador de Audio Inalámbrico AD-5B de Nokia le permite usar equipos auriculares que posean tecnología Bluetooth con teléfonos Nokia que tengan un conector Pop-Port™, pero no ofrece funcionalidad de Bluetooth integrada.
  • Página 36: Código De Acceso Bluetooth

    I n t r o d u c c i ó n a l a t e c n o l o g í a B l u e t o o t h Si utiliza las funciones Bluetooth o permite que funcionen en segundo plano cuando hay otras funciones activas, aumenta la demanda de energía de la batería y se reduce su duración.
  • Página 37: El Adaptador De Audio Inalámbrico Ad-5B

    E l A d a p t a d o r d e A u d i o I n a l á m b r i c o A D - 5 B 2. El Adaptador de Audio Inalámbrico AD-5B ■ Descripción general El Adaptador de Audio Inalámbrico AD-5B está compuesto por las siguientes partes: Tecla Control (1) : enciende y apaga el adaptador. Esta tecla además cambia los modos del adaptador.
  • Página 38: Uso Por Primera Vez

    E l A d a p t a d o r d e A u d i o I n a l á m b r i c o A D - 5 B ■ Uso por primera vez Antes de usar el adaptador, debe vincularlo (asociarlo) con el equipo auricular que desea usar.
  • Página 39: Vincular Varios Equipos Auriculares

    E l A d a p t a d o r d e A u d i o I n a l á m b r i c o A D - 5 B 3. Si se encuentra un equipo auricular compatible, el indicador luminoso del adaptador se mantiene encendido en color verde durante 20 segundos.
  • Página 40: Reconfigurar Equipos Auriculares

    E l A d a p t a d o r d e A u d i o I n a l á m b r i c o A D - 5 B Al usar los equipos auriculares, el adaptador trata de buscar al usuario predeterminado, que es el equipo auricular vinculado primero, y luego busca al segundo.
  • Página 41: Modos Del Indicador Luminoso

    E l A d a p t a d o r d e A u d i o I n a l á m b r i c o A D - 5 B ■ Modos del indicador luminoso El indicador luminoso posee los siguientes modos: •...
  • Página 42: Transferir Señales De Audio

    E l A d a p t a d o r d e A u d i o I n a l á m b r i c o A D - 5 B • Parpadeo verde lento (encendido por 0,2 segundos, apagado por 5 segundos) El adaptador se encuentra en modo audio conectado, lo cual significa que hay una llamada en curso y que el audio se ha conectado al equipo auricular.
  • Página 43: Desconexión Accidental

    • Configure la luz de fondo del teléfono en modo automático para evitar el consumo innecesario de energía de la batería. En la mayoría de los teléfonos Nokia, puede seleccionar Configuraciones > Configuración de accesorios > Manos libres > Luces > Automático.
  • Página 44: El Equipo Auricular Inalámbrico Con Clip Hs-21W

    E l E q u i p o A u r i c u l a r I n a l á m b r i c o c o n C l i p H S - 2 1 W 3.
  • Página 45 E l E q u i p o A u r i c u l a r I n a l á m b r i c o c o n C l i p H S - 2 1 W Tecla Hablar/Finalizar (2): contesta o finaliza la llamada.
  • Página 46: Cargadores Y Baterías

    El equipo auricular HS-21W está diseñado para usarse con los siguientes cargadores: AC-1, ACP-12 y LCH-12. Aviso: Use sólo baterías y cargadores homologados por Nokia para este accesorio particular. El uso de cualquier otro tipo podría anular la validez de la garantía aplicable al teléfono y podría resultar peligroso.
  • Página 47: Cargar La Batería

    E l E q u i p o A u r i c u l a r I n a l á m b r i c o c o n C l i p H S - 2 1 W El equipo auricular cuenta con una batería recargable LiPo.
  • Página 48: Carga De Batería Baja

    E l E q u i p o A u r i c u l a r I n a l á m b r i c o c o n C l i p H S - 2 1 W 3.
  • Página 49: Vincular El Equipo Auricular Con Un Teléfono Compatible

    E l E q u i p o A u r i c u l a r I n a l á m b r i c o c o n C l i p H S - 2 1 W ■...
  • Página 50: Desconectar El Equipo Auricular Del Teléfono

    Puede programar el teléfono para que acepte las solicitudes de conexión Bluetooth desde el equipo auricular vinculado. El equipo auricular puede conectarse automáticamente al teléfono cuando éste se enciende. En los teléfonos Nokia, esto puede hacerse cambiando las configuraciones de los dispositivos vinculados...
  • Página 51: Resolución De Problemas

    E l E q u i p o A u r i c u l a r I n a l á m b r i c o c o n C l i p H S - 2 1 W ■...
  • Página 52: Usar El Equipo Auricular

    U s a r e l e q u i p o a u r i c u l a r 4. Usar el equipo auricular ■ Colocar el equipo auricular Lleve el equipo auricular ajustándolo a su ropa como aparece en la figura 4 o bien cuélguelo a su cuello utilizando la correa como aparece en la figura 5.
  • Página 53: Marcación Por Voz

    U s a r e l e q u i p o a u r i c u l a r ■ Marcación por voz Esta función está disponible sólo si su teléfono admite la marcación por voz. Cuando no haya ninguna llamada en curso, mantenga pulsada la tecla Hablar/ Finalizar durante 2 segundos y continúe según se describe en el manual del usuario de su teléfono.
  • Página 54: Silenciar Una Llamada En Curso

    U s a r e l e q u i p o a u r i c u l a r ■ Silenciar una llamada en curso Para silenciar o activar el sonido de una llamada en curso, pulse brevemente la tecla Encender/Apagar.
  • Página 55: Reconfigurar El Equipo Auricular

    U s a r e l e q u i p o a u r i c u l a r Si desea utilizar el equipo auricular con un teléfono vinculado que no sea el teléfono predeterminado ni el último utilizado, haga la conexión en el menú Bluetooth del teléfono.
  • Página 56: Información De La Batería

    Cuando el tiempo de operación es mucho más corto que el normal, ya es momento de adquirir una batería nueva. Use sólo baterías y cargadores homologados por Nokia, los cuales han sido diseñados para este dispositivo. Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando no esté en uso.
  • Página 57: Cuidado Y Mantenimiento

    C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y acabado superior, por lo tanto deberá ser tratado con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudarán a cumplir con cualquier obligación de garantía y disfrutar de este producto por muchos años.
  • Página 58 C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o • No pinte el dispositivo. La pintura puede bloquear las partes movibles e impedir un funcionamiento adecuado. Todas estas sugerencias sirven para su dispositivo, batería, cargador o cualquier accesorio.
  • Página 59: Información Adicional De Seguridad

    I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad ■ Entorno operativo Respete la normativa especial vigente en la zona donde se encuentra y siempre apague su dispositivo cuando esté...
  • Página 60: Aviso De La Fcc

    A v i s o d e l a F C C Aviso de la FCC Este aparato cumple con la Sección 15 de los Reglamentos de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. No puede provocar interferencia dañina y 2.

Este manual también es adecuado para:

Hs-21w

Tabla de contenido