Woodward MCA4 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Woodward Manuales
  4. Unidades de Control
  5. MCA4
  6. Manual del usuario
Woodward MCA4 Manual Del Usuario

Woodward MCA4 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MCA4:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MCA4 – Modbus
HighPROTEC
Lista de puntos de datos
Manual DOK-TD-MCA4MDES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Woodward MCA4

Resumen de contenidos para Woodward MCA4

  • Página 1 MCA4 – Modbus HighPROTEC Lista de puntos de datos Manual DOK-TD-MCA4MDES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Valores de medición..............................................177 Comandos................................................. 212 Ajustes..................................................217 Causa de desconexión.............................................. 219 md5_1 md5_2 RMS_Handoff: 35614 Datei: ? Este manual es válido para la versión (aplicable a Modbus RTU y Modbus TCP): Version 3.4.a Versión: 35591 Página 2 EN MCA4 Modbus 09/17...

  • Página 3: Parámetros De Modbus

    En el protocolo Modbus hay varios parámetros que deben configurarse que son relevantes para la comunicación entre el sistema de control (SCADA) y el dispositivo. Los parámetros y sus posibilidades de configuración o rangos de valores se muestran en la siguiente tabla. ATENCIÓN: Los parámetros se describen en el apéndice del manual del dispositivo (capítulo Modbus). EN MCA4 Modbus 09/17 Página 3...

  • Página 4: Notas Para El Sistema Scada

    Debe tenerse en cuenta que la probabilidad de interrupciones durante la transmisión de un telegrama aumenta con su longitud y, por consiguiente, una consulta al esclavo debe ser posible de forma que el telegrama de respuesta no sea muy superior a 32 bytes. Página 4 EN MCA4 Modbus 09/17...

  • Página 5: Códigos De Función Modbus Específicos

    Función de prueba para el sistema de comunicación Carga de registros múltiples Una o varias palabras de datos se escriben a partir de una determinada dirección de palabra de datos. Tabla 3.1: códigos de función EN MCA4 Modbus 09/17 Página 5...

  • Página 6: Código De Función

    Número de palabras de datos por leer. Rango válido: 1-125 Número de byte Número de bytes posteriores que contienen palabras de datos. Registro Palabras de datos leídas del dispositivo (byte alto y byte bajo). Página 6 EN MCA4 Modbus 09/17...

  • Página 7: Valores De Coma Flotante Ieee

    Para ahorrar bytes recibidos en Modbus principal, se debe tener en cuenta qué arquitectura se utiliza. Si Modbus principal es una arquitectura “Little Endian”, se debe intercambiar la trama con las direcciones de memoria correspondientes. Si no se guarda en el orden correcto, es posible que el valor visualizado sea inútil. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 7...
  • Página 8 Código HI (Alto) Diag Datos, Código LO (Bajo) Diag Datos Código de diagnóstico (código de subfunción de código de función 8) para comprobar el sistema de comunicación. El código de diagnóstico "Datos de consulta de retorno" (0x00, 0x00) está admitido. Página 8 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 9 Consulta: Número de palabras de datos por escribir. Rango válido: 1-123 Respuesta: Números de palabras de datos escritas. Número de byte Número de bytes posteriores que contienen palabras de datos. Registro Palabras de datos leídas del dispositivo (byte alto y byte bajo). EN MCA4 Modbus 09/17 Página 9...

  • Página 10: Ajustar Fecha Y Hora

    La fecha y la hora pueden definirse mediante el código de función 16 e interpretarse con el código de función 3. Si se selecciona la dirección del dispositivo 0 (dirección de difusión), se restablecen las horas de todos los dispositivos conectados de forma simultánea. Los dispositivos no responden al comando de difusión. Página 10 EN MCA4 Modbus 09/17...

  • Página 11: Mensajes De Error Modbus Admitidos

    En el segundo byte de la respuesta, se envía el código de función con el bit más alto definido en 1. Esto equivale a una suma de 0x80. El tercer byte almacena el código de excepción del mensaje de error. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 11...

  • Página 12: Apéndice: Listas De Puntos De Datos

    Entrada de Módulo: Disparo que iniciará el CBF Activar2-I 0x20 Entrada de Módulo: Disparo que iniciará el CBF Activar3-I 0x40 Entrada de Módulo: Disparo que iniciará el CBF ejecut 0x80 Señal: Módulo de CBF iniciado Página 12 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 13 RevZo inv Ex-I 66 Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo RevZo inv Ex 0x20 Señal: Interbloqueo inverso externo habilitado 0x200 Señal: Carga en Frío activada (10) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 13...
  • Página 14 CTS - 60L Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 activo Señal: activo BloEx Señal: Bloqueo externo Alarm 0x10 Señal: Alarma Supervisión Circuito Medición Transformador Corriente Conm PSet Struct Página 14 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 15 0x40 Señal: Conmutación de Conjunto de Parámetros por medio de función de entrada PS1-I 0x80 Estado de la entrada del módulo respectivamente de la señal que debe activar este Grupo de Ajustes de Parámetro. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 15...
  • Página 16 Autoridad de Conmutación: Local Remoto Autoridad de Conmutación: Remoto NoInterbl Sin interbloqueo está activo CM con Al menos un conmutador tiene problema problema. 0x10 Al menos un conmutador está en indeterminado movimiento (posición sin determinar). Página 16 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 17 Señal: Entrada Digital ED 7 1000 0x40 Señal: Entrada Digital ED 8 1000 0x80 Señal: Entrada Digital ED ran. X6 1001 Struct ED 1 1001 Señal: Entrada Digital ED 2 1001 Señal: Entrada Digital EN MCA4 Modbus 09/17 Página 17...
  • Página 18 1001 0x80 Señal: Entrada Digital ExP[1] Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc Alarm-I Estado entrada módulo: Alarma Página 18 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 19 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Alarm 0x200 Señal: Alarma (10) Desc (*) 0x400 Señal: Desconexión (11) CmdDes (*) 0x800 Señal: Comando Desc (12) ExP[2] Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 19...
  • Página 20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 50 0x100 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Alarm 0x200 Señal: Alarma (10) Desc (*) 0x400 Señal: Desconexión (11) CmdDes (*) 0x800 Señal: Comando Desc (12) ExP[3] Struct Página 20 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 21 Señal: activo BloEx 0x40 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x80 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 51 0x100 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Alarm 0x200 Señal: Alarma (10) Desc (*) 0x400 Señal: Desconexión (11) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 21...
  • Página 22 Estado entrada módulo: Alarma Desc-I 0x10 Estado entrada módulo: Desconexión activo 0x20 Señal: activo BloEx 0x40 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x80 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 52 0x100 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Página 22 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 23 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 82 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 23...
  • Página 24 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 83 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Página 24 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 25 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc RevZo inv Ex-I 15 Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo activo 0x10 Señal: activo BloEx 0x20 Señal: Bloqueo externo RevZo inv Ex 0x40 Señal: Interbloqueo inverso externo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 25...
  • Página 26 IG[2] - 50N, 51N Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc RevZo inv Ex-I 16 Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo Página 26 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 27 Señal: bloqueado por una corriente de entrada (10) Alarm 0x400 Señal: Alarma IG (11) Desc (*) 0x800 Señal: Desconexión (12) CmdDes (*) 0x1000 Señal: Comando Desc (13) IG[3] - 50N, 51N Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 27...
  • Página 28 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 17 0x100 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc IGH2 Blo 0x200 Señal: bloqueado por una corriente de entrada (10) Alarm 0x400 Señal: Alarma IG (11) Desc (*) 0x800 Señal: Desconexión (12) Página 28 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 29 0x10 Señal: activo BloEx 0x20 Señal: Bloqueo externo RevZo inv Ex 0x40 Señal: Interbloqueo inverso externo Blo CmdDes 0x80 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 18 0x100 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 29...
  • Página 30 Señal: Comando Desc (13) Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 activo Señal: activo BloEx Señal: Bloqueo externo Blo L1 0x10 Señal: Bloqueado L1 Blo L2 0x20 Señal: Bloqueado L2 Página 30 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 31 IRIG-B se invierten. Esto NO significa que el cableado esté defectuoso; si lo estuviera, no se detectarían las señales del IRIG-B. I[1] - 50, 51 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 31...
  • Página 32 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc IH2 Blo 0x200 Señal: Bloqueo de comando de desconexión por una corriente de (10) entrada I[1] - 50, 51 Struct Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Página 32 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 33 Señal: Desconexión CmdDes (*) 0x100 Señal: Comando Desc I[2] - 50, 51 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 33...
  • Página 34 IH2 Blo 0x200 Señal: Bloqueo de comando de desconexión por una corriente de (10) entrada I[2] - 50, 51 Struct Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3 Señal: Alarma L3 Página 34 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 35 I[3] - 50, 51 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc RevZo inv Ex-I 7 Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 35...
  • Página 36 Señal: Bloqueo de comando de desconexión por una corriente de (10) entrada I[3] - 50, 51 Struct Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3 Señal: Alarma L3 Alarm Señal: Alarma Página 36 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 37 Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc RevZo inv Ex-I 9 Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo activo 0x10 Señal: activo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 37...
  • Página 38 (10) entrada I[4] - 50, 51 Struct Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3 Señal: Alarma L3 Alarm Señal: Alarma Desc L1 (*) 0x10 Señal: Desc General Fase L1 Página 38 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 39 Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc RevZo inv Ex-I 11 Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo activo 0x10 Señal: activo BloEx 0x20 Señal: Bloqueo externo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 39...
  • Página 40 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3 Señal: Alarma L3 Alarm Señal: Alarma Desc L1 (*) 0x10 Señal: Desc General Fase L1 Desc L2 (*) 0x20 Señal: Desc General Fase L2 Página 40 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 41 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc RevZo inv Ex-I 13 Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo activo 0x10 Señal: activo BloEx 0x20 Señal: Bloqueo externo RevZo inv Ex 0x40 Señal: Interbloqueo inverso externo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 41...
  • Página 42 Alarm L3 Señal: Alarma L3 Alarm Señal: Alarma Desc L1 (*) 0x10 Señal: Desc General Fase L1 Desc L2 (*) 0x20 Señal: Desc General Fase L2 Desc L3 (*) 0x40 Señal: Desc General Fase L3 Página 42 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 43 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc Alarm-I Estado entrada módulo: Alarma Desc-I 0x10 Estado entrada módulo: Desconexión activo 0x20 Señal: activo BloEx 0x40 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x80 Señal: Comando Desc bloqueado EN MCA4 Modbus 09/17 Página 43...
  • Página 44 Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 activo Señal: activo BloEx Señal: Bloqueo externo LOP Blo 0x10 Señal: Pérdida de Potencial bloquea otros elementos. Alarm 0x20 Señal: Alarma por Pérdida de Potencial Página 44 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 45 Blo Activac5-I 0x40 Estado de ent. de mód: Una alarma de este elemento protector bloqueará la pérdida de detección de potencial. LVRT[1] - 27 Struct EN MCA4 Modbus 09/17 Página 45...
  • Página 46 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 254 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc LVRT[1] - 27 Struct Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3 Señal: Alarma L3 Página 46 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 47 0x200 Señal: t-LVRT ejecután. ejecután. (*) (10) LVRT[2] - 27 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 47...
  • Página 48 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3 Señal: Alarma L3 Alarm Señal: Alarma etapa voltaje Desc L1 (*) 0x10 Señal: Desc General Fase L1 Desc L2 (*) 0x20 Señal: Desc General Fase L2 Página 48 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 49 Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) LE1.Puer En1-I 1100 0x10 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada LE1.Puer En2-I 1100 0x20 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada EN MCA4 Modbus 09/17 Página 49...
  • Página 50 Asignación de la Señal de Entrada LE2.Puer En2-I 1101 0x20 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada LE2.Puer En3-I 1101 0x40 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Página 50 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 51 Asignación de la Señal de Entrada LE3.Puer En3-I 1102 0x40 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada LE3.Puer En4-I 1102 0x80 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada EN MCA4 Modbus 09/17 Página 51...
  • Página 52 LE4.Puer En4-I 1103 0x80 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada LE4.Rest Bloq.- 1103 0x100 Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica 1104 Struct Página 52 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 53 Asignación de la Señal de Entrada LE5.Rest Bloq.- 1104 0x100 Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica 1105 Struct LE6.Puer Sal 1105 Señal: Salida de la puerta lógica EN MCA4 Modbus 09/17 Página 53...
  • Página 54 LE6.Rest Bloq.- 1105 0x100 Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica 1106 Struct LE7.Puer Sal 1106 Señal: Salida de la puerta lógica LE7.Tempo Sal 1106 Señal: Salida de Temporizador Página 54 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 55 Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica 1107 Struct LE8.Puer Sal 1107 Señal: Salida de la puerta lógica LE8.Tempo Sal 1107 Señal: Salida de Temporizador LE8.Sal 1107 Señal: Salida Conectada (Q) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 55...
  • Página 56 Lógica 1108 Struct LE9.Puer Sal 1108 Señal: Salida de la puerta lógica LE9.Tempo Sal 1108 Señal: Salida de Temporizador LE9.Sal 1108 Señal: Salida Conectada (Q) LE9.Sal invertid 1108 Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) Página 56 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 57 Señal: Salida de Temporizador LE10.Sal 1109 Señal: Salida Conectada (Q) LE10.Sal 1109 Señal: Salida Conectada Negada (Q invertid NOT) LE10.Puer 1109 0x10 Estado de la entrada del módulo: En1-I Asignación de la Señal de Entrada EN MCA4 Modbus 09/17 Página 57...
  • Página 58 NOT) LE11.Puer 1110 0x10 Estado de la entrada del módulo: En1-I Asignación de la Señal de Entrada LE11.Puer 1110 0x20 Estado de la entrada del módulo: En2-I Asignación de la Señal de Entrada Página 58 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 59 Asignación de la Señal de Entrada LE12.Puer 1111 0x20 Estado de la entrada del módulo: En2-I Asignación de la Señal de Entrada LE12.Puer 1111 0x40 Estado de la entrada del módulo: En3-I Asignación de la Señal de Entrada EN MCA4 Modbus 09/17 Página 59...
  • Página 60 Asignación de la Señal de Entrada LE13.Puer 1112 0x40 Estado de la entrada del módulo: En3-I Asignación de la Señal de Entrada LE13.Puer 1112 0x80 Estado de la entrada del módulo: En4-I Asignación de la Señal de Entrada Página 60 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 61 1113 0x80 Estado de la entrada del módulo: En4-I Asignación de la Señal de Entrada LE14.Rest 1113 0x100 Estado de la entrada del módulo: Bloq.-I Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica 1114 Struct EN MCA4 Modbus 09/17 Página 61...
  • Página 62 Asignación de la Señal de Entrada LE15.Rest 1114 0x100 Estado de la entrada del módulo: Bloq.-I Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica 1115 Struct LE16.Puer Sal 1115 Señal: Salida de la puerta lógica Página 62 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 63 LE16.Rest 1115 0x100 Estado de la entrada del módulo: Bloq.-I Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica 1116 Struct LE17.Puer Sal 1116 Señal: Salida de la puerta lógica LE17.Tempo 1116 Señal: Salida de Temporizador EN MCA4 Modbus 09/17 Página 63...
  • Página 64 Estado de la entrada del módulo: Bloq.-I Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica 1117 Struct LE18.Puer Sal 1117 Señal: Salida de la puerta lógica LE18.Tempo 1117 Señal: Salida de Temporizador LE18.Sal 1117 Señal: Salida Conectada (Q) Página 64 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 65 Conexión Lógica 1118 Struct LE19.Puer Sal 1118 Señal: Salida de la puerta lógica LE19.Tempo 1118 Señal: Salida de Temporizador LE19.Sal 1118 Señal: Salida Conectada (Q) LE19.Sal 1118 Señal: Salida Conectada Negada (Q invertid NOT) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 65...
  • Página 66 Señal: Salida de Temporizador LE20.Sal 1119 Señal: Salida Conectada (Q) LE20.Sal 1119 Señal: Salida Conectada Negada (Q invertid NOT) LE20.Puer 1119 0x10 Estado de la entrada del módulo: En1-I Asignación de la Señal de Entrada Página 66 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 67 1005 Comando de Scada Cmd Scada 3 1005 Comando de Scada Cmd Scada 4 1005 Comando de Scada Cmd Scada 5 1005 0x10 Comando de Scada Cmd Scada 6 1005 0x20 Comando de Scada EN MCA4 Modbus 09/17 Página 67...
  • Página 68 Comando de Scada (13) Cmd Scada 14 1005 0x2000 Comando de Scada (14) Cmd Scada 15 1005 0x4000 Comando de Scada (15) Cmd Scada 16 1005 0x8000 Comando de Scada (16) PF[1] - 55 Struct Página 68 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 69 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Alarm 0x80 Señal: Factor de Potencia de Alarma Desc (*) 0x100 Señal: Factor de Potencia de Desconexión CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) Compensador 0x400 Señal: Señal de Compensación (11) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 69...
  • Página 70 Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 74 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Alarm 0x80 Señal: Factor de Potencia de Alarma Desc (*) 0x100 Señal: Factor de Potencia de Desconexión Página 70 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 71 Co des Wp Net 60 0x10 Señal: Desbordamiento de contador Wp Net Co des Wq Net 60 0x20 Señal: Desbordamiento de contador Wq Net Co des Ws Net 60 0x40 Señal: Desbordamiento de contador Ws Net EN MCA4 Modbus 09/17 Página 71...
  • Página 72 Señal: El Contador Ws Net se desbordará pronto (14) PQS[1] - 32, 37 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc Página 72 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 73 CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) PQS[2] - 32, 37 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 73...
  • Página 74 CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) PQS[3] - 32, 37 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc Página 74 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 75 CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) PQS[4] - 32, 37 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 75...
  • Página 76 CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) PQS[5] - 32, 37 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc Página 76 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 77 CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) PQS[6] - 32, 37 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 77...
  • Página 78 Desconexión CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) Pr - 32R Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc Página 78 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 79 Alarma Desc (*) 0x100 Señal: Protección de Potencia de Desconexión CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) Prot Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 activo Señal: activo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 79...
  • Página 80 Desc L2 (*) 0x400 Señal: Desconexión General L2 (11) Desc L3 (*) 0x800 Señal: Desconexión General L3 (12) Desc G (*) 0x1000 Señal: Fallo Masa Desc General (13) Desc (*) 0x2000 Señal: Desc General (14) Página 80 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 81 En este caso, el número de error de la cuadrícula no varía. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 81...
  • Página 82 1-3 (VL1,VL2,VL3). f(VL123)>10Hz 200 0x80 La frecuencia de los canales de medición 1-3 (VL1,VL2,VL3) es mayor que 10Hz. f(VL123)>70Hz 200 0x100 La frecuencia de los canales de medición 1-3 (VL1,VL2,VL3) es mayor que 70 Hz. Página 82 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 83 (15) f(VX)<70Hz 0x8000 La frecuencia del canal de medición 4 (VX) es menor que 70 Hz. (16) Q->&V< Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 activo Señal: activo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 83...
  • Página 84 Qr - 32 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Página 84 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 85 RA - 79 Struct activo Señal: activo BloEx Señal: Bloqueo externo ejecut Señal: Ejecución Cierre Automático t-muer 0x10 Señal: Tiempo muerto entre la desconexión y el intento de reenganche correcto (*) 0x100 Señal: Cierre automático correcto EN MCA4 Modbus 09/17 Página 85...
  • Página 86 0x20 Control Previo a Intento Inten 1 (*) 0x40 Control de Intentos Inten 2 (*) 0x80 Control de Intentos Inten 3 (*) 0x100 Control de Intentos Inten 4 (*) 0x200 Control de Intentos (10) Página 86 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 87 Este temporizador se iniciará si el interruptor se ha encendido de forma manual. Mientras este temporizador se esté ejecutando, el RA no se puede iniciar. Bloq 0x10 Señal: Cierre Automático está bloqueado EN MCA4 Modbus 09/17 Página 87...
  • Página 88 (10) Alarm servic 2 0x400 Señal: RA - Alarma Servicio 2, demasiadas operac conmutac (11) Máx. intent./h 0x800 Señal: Se ha superado el número superado máximo de intentos permitidos por (12) hora. ReCon[1] Struct Página 88 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 89 Bloqueo si se ha desconectado el fusible de un transformador de voltaje en el PCC. Liberar 0x100 Señal: liberar recurso de energía. Recurso Energía Desacopl.1-I 0x200 Función de desacoplamiento que bloquea el cierre. (10) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 89...
  • Página 90 Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 activo Señal: activo BloEx Señal: Bloqueo externo Bloq por superv 0x10 Señal: Módulo bloqueado por la circ medic supervisión del circuito de medición Página 90 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 91 (12) Desacopl.4-I 0x1000 Función de desacoplamiento que bloquea el cierre. (13) Desacopl.5-I 0x2000 Función de desacoplamiento que bloquea el cierre. (14) Desacopl.6-I 0x4000 Función de desacoplamiento que bloquea el cierre. (15) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 91...
  • Página 92 5001 Struct Versión de 5001 0xffff Versión de comunicación de Modbus. comun Este número de versión cambia si se detecta alguna incompatibilidad entre las diferentes versiones de Modbus. Registro rápido de estado 5002 Struct Página 92 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 93 Estado de ent. de mód: Entrada bin config9-I config Entrada bin 5002 0x200 Estado de ent. de mód: Entrada bin config10-I config (10) Entrada bin 5002 0x400 Estado de ent. de mód: Entrada bin config11-I config (11) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 93...
  • Página 94 Estado de ent. de mód: Entrada bin config19-I config Entrada bin 5003 Estado de ent. de mód: Entrada bin config20-I config Entrada bin 5003 0x10 Estado de ent. de mód: Entrada bin config21-I config Página 94 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 95 Estado de ent. de mód: Entrada bin config30-I config (14) Entrada bin 5003 0x4000 Estado de ent. de mód: Entrada bin config31-I config (15) Entrada bin 5003 0x8000 Estado de ent. de mód: Entrada bin config32-I config (16) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 95...
  • Página 96 1003 Señal: Relé Salida Binaria SD 2 1003 Señal: Relé Salida Binaria SD 3 1003 Señal: Relé Salida Binaria SD 4 1003 Señal: Relé Salida Binaria SD 5 1003 0x10 Señal: Relé Salida Binaria Página 96 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 97 SD ran. X5 1004 Struct SD 1 1004 Señal: Relé Salida Binaria SD 2 1004 Señal: Relé Salida Binaria SD 3 1004 Señal: Relé Salida Binaria SD 4 1004 Señal: Relé Salida Binaria EN MCA4 Modbus 09/17 Página 97...
  • Página 98 SG[1] Struct Aux OFF-I Estado entrada módulo: Indicador de posición/señal de verificación del CB (52b) Aux ON-I Indicador de posición/señal de verificación del CB (52a) Listo-I Estado entrada módulo: CB listo Página 98 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 99 (12) Lógica o el estado de la entrada digital SCmd ON-I 0x1000 Estado de ent. de mód: Conmutando Comando ON; p.ej., el estado de la (13) Lógica o el estado de la entrada digital EN MCA4 Modbus 09/17 Página 99...
  • Página 100 Cer DesgCM 0x10 Señal: Poniendo a cero la alarma de CM Ln conmutador lento CES con 0x40 Señal: Supervisión de ejecución de problemas comando: Comando de conmutación infructuoso. El conmutador está en posición problemática. Página 100 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 101 (14) conmutación no se ha ejecutado. No había señal de Sincronización mientras t-sync se estaba ejecutando. CES correct 0x4000 Señal: Supervisión de Ejecución de Comando: El Comando de (15) conmutación se ha ejecutado correctamente. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 101...
  • Página 102 Señal: El Interruptor está en Posición Pos ON 0x10 Señal: El Interruptor está en Posición Listo 0x20 Señal: El interruptor está listo para empezar a funcionar. Pos no ON 0x40 Señal: Pos no ON Página 102 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 103 Señal: Una o varias entradas de IL_On están activas. (14) SG[1] Struct Desc Intr Isum 195 0x10 Señal: Se ha superado la suma máxima permisible de las corrientes interruptoras (desconexión) al menos en una fase. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 103...
  • Página 104 Struct Quitado-I Estado de ent. de mód: El interruptor extraíble está Extraído CES SG Señal: Supervisión de ejecución de eliminado comando: Comando de conmutación infructuoso. Conmutador eliminado. Quitado Señal: El interruptor extraíble está Extraído Página 104 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 105 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF RevZo ON1-I 0x80 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando ON RevZo ON2-I 0x100 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando ON EN MCA4 Modbus 09/17 Página 105...
  • Página 106 (16) SG[2] Struct Cmd ON Señal: Comando ON emitido para el conmutador. Dependiendo de la definición, la señal puede incluir el comando ON del módulo de Pro. Cmd ON Señal: Cmd ON manual manual Página 106 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 107 Ejemplo: Un conmutador que ya está en posición OFF se debe apagar de nuevo (dos veces). Lo mismo se aplica a los comandos CLOSE. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 107...
  • Página 108 Cuando expira un temporizador de supervisión esta señal pasa a ser verdadera. t-Perma Señal: Tiempo de permanencia Pos Indeterm Señal: El Interruptor está en Posición Indeterminada Pos OFF Señal: El Interruptor está en Posición Página 108 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 109 Señal: Supervisión de ejecución de comando: Comando desconexión no (12) ejecutado. Entrbl OFF 0x1000 Señal: Una o varias entradas de IL_Off están activas. (13) Entrbl ON 0x2000 Señal: Una o varias entradas de IL_On están activas. (14) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 109...
  • Página 110 Desgaste del Interruptor (11) Alm Isom Intr 0x800 Señal: Alarma, se ha superado la Suma por hora (Límite) de corrientes (12) interruptoras. SG[2] Struct Quitado-I Estado de ent. de mód: El interruptor extraíble está Extraído Página 110 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 111 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF RevZo OFF2-I 0x20 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF RevZo OFF3-I 0x40 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF EN MCA4 Modbus 09/17 Página 111...
  • Página 112 Señal: Comando OFF emitido por el módulo de Prot. Dependiendo de la (15) definición, la señal puede incluir el comando OFF del módulo de Pro. Cmd OFF 0x8000 Señal: Cmd OFF manual manual (16) SG[3] Struct Página 112 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 113 Comando: El Comando de conmutación no se ha ejecutado debido a un revestimiento de zonas del campo. CES ON d OFF 184 0x400 Señal: Supervisión de Ejecución de Comando: Comando Activado durante (11) un Comando OFF pendiente. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 113...
  • Página 114 CES correct 0x4000 Señal: Supervisión de Ejecución de Comando: El Comando de (15) conmutación se ha ejecutado correctamente. Prot ON 0x8000 Señal: Comando ON emitido por el módulo de Prot (16) SG[3] Struct Página 114 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 115 Señal: La Posición del Conmutador IndContactUnic solo la detecta un contacto auxiliar (polo). Por consiguiente, no se pueden detectar las Posiciones indeterminadas o con problemas. Posición Ind 0x100 Señal: Indicadores de Posición falsos manipulada EN MCA4 Modbus 09/17 Página 115...
  • Página 116 Desc Intr Isum: 0x40 Señal: Se ha superado la suma máxima permisible de las corrientes interruptoras (desconexión): IL2 Desc Intr Isum: 0x80 Señal: Se ha superado la suma máxima permisible de las corrientes interruptoras (desconexión): IL3 Página 116 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 117 Conmutador eliminado. Quitado Señal: El interruptor extraíble está Extraído SG[4] Struct Aux OFF-I Estado entrada módulo: Indicador de posición/señal de verificación del CB (52b) Aux ON-I Indicador de posición/señal de verificación del CB (52a) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 117...
  • Página 118 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando ON (10) SCmd OFF-I 0x800 Estado de ent. de mód: Conmutando Comando OFF; p.ej., el estado de la (12) Lógica o el estado de la entrada digital Página 118 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 119 Señal: Cmd ON manual manual Solic Sinc ON Señal: Solicitud ON sincrónica DesgCM CM Señal: Alarma, el interruptor lento (interruptor seccionador) se ralentiza Cer DesgCM 0x10 Señal: Poniendo a cero la alarma de CM Ln conmutador lento EN MCA4 Modbus 09/17 Página 119...
  • Página 120 Señal: Supervisión de Ejecución de listo Comando: Conmutador no preparado (13) 0x2000 Señal: Supervisión de Ejecución de TiemespSinc Comando: El Comando de (14) conmutación no se ha ejecutado. No había señal de Sincronización mientras t-sync se estaba ejecutando. Página 120 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 121 Señal: El Interruptor está en Posición Pos ON 0x10 Señal: El Interruptor está en Posición Listo 0x20 Señal: El interruptor está listo para empezar a funcionar. Pos no ON 0x40 Señal: Pos no ON EN MCA4 Modbus 09/17 Página 121...
  • Página 122 Señal: Una o varias entradas de IL_On están activas. (14) SG[4] Struct Desc Intr Isum 198 0x10 Señal: Se ha superado la suma máxima permisible de las corrientes interruptoras (desconexión) al menos en una fase. Página 122 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 123 Struct Quitado-I Estado de ent. de mód: El interruptor extraíble está Extraído CES SG Señal: Supervisión de ejecución de eliminado comando: Comando de conmutación infructuoso. Conmutador eliminado. Quitado Señal: El interruptor extraíble está Extraído EN MCA4 Modbus 09/17 Página 123...
  • Página 124 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF RevZo ON1-I 0x80 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando ON RevZo ON2-I 0x100 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando ON Página 124 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 125 (16) SG[5] Struct Cmd ON Señal: Comando ON emitido para el conmutador. Dependiendo de la definición, la señal puede incluir el comando ON del módulo de Pro. Cmd ON Señal: Cmd ON manual manual EN MCA4 Modbus 09/17 Página 125...
  • Página 126 Ejemplo: Un conmutador que ya está en posición OFF se debe apagar de nuevo (dos veces). Lo mismo se aplica a los comandos CLOSE. Página 126 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 127 Cuando expira un temporizador de supervisión esta señal pasa a ser verdadera. t-Perma Señal: Tiempo de permanencia Pos Indeterm Señal: El Interruptor está en Posición Indeterminada Pos OFF Señal: El Interruptor está en Posición EN MCA4 Modbus 09/17 Página 127...
  • Página 128 Señal: Supervisión de ejecución de comando: Comando desconexión no (12) ejecutado. Entrbl OFF 0x1000 Señal: Una o varias entradas de IL_Off están activas. (13) Entrbl ON 0x2000 Señal: Una o varias entradas de IL_On están activas. (14) Página 128 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 129 Desgaste del Interruptor (11) Alm Isom Intr 0x800 Señal: Alarma, se ha superado la Suma por hora (Límite) de corrientes (12) interruptoras. SG[5] Struct Quitado-I Estado de ent. de mód: El interruptor extraíble está Extraído EN MCA4 Modbus 09/17 Página 129...
  • Página 130 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF RevZo OFF2-I 0x20 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF RevZo OFF3-I 0x40 Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF Página 130 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 131 Señal: Comando OFF emitido por el módulo de Prot. Dependiendo de la (15) definición, la señal puede incluir el comando OFF del módulo de Pro. Cmd OFF 0x8000 Señal: Cmd OFF manual manual (16) SG[6] Struct EN MCA4 Modbus 09/17 Página 131...
  • Página 132 Comando: El Comando de conmutación no se ha ejecutado debido a un revestimiento de zonas del campo. CES ON d OFF 193 0x400 Señal: Supervisión de Ejecución de Comando: Comando Activado durante (11) un Comando OFF pendiente. Página 132 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 133 CES correct 0x4000 Señal: Supervisión de Ejecución de Comando: El Comando de (15) conmutación se ha ejecutado correctamente. Prot ON 0x8000 Señal: Comando ON emitido por el módulo de Prot (16) SG[6] Struct EN MCA4 Modbus 09/17 Página 133...
  • Página 134 Señal: La Posición del Conmutador IndContactUnic solo la detecta un contacto auxiliar (polo). Por consiguiente, no se pueden detectar las Posiciones indeterminadas o con problemas. Posición Ind 0x100 Señal: Indicadores de Posición falsos manipulada Página 134 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 135 Desc Intr Isum: 0x40 Señal: Se ha superado la suma máxima permisible de las corrientes interruptoras (desconexión): IL2 Desc Intr Isum: 0x80 Señal: Se ha superado la suma máxima permisible de las corrientes interruptoras (desconexión): IL3 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 135...
  • Página 136 Conmutador eliminado. Quitado Señal: El interruptor extraíble está Extraído SOTF Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo SOTF Ext-I Estado entrada módulo: Detector de cierre sobre falta externa Página 136 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 137 Ajustes de Protección contra Sobrecargas. I< 0x2000 Señal: No hay corriente de carga. (14) Struct Error de Señal: Fallo de dispositivo sistema Sgen 1012 Struct BloEx1-I 1012 Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 137...
  • Página 138 La simulación de fallos se ha detenido manual manualmente. (12) Iniciado 1012 0x1000 Se ha iniciado la simulación de fallos (13) Parado 1012 0x2000 Se ha detenido la simulación de fallos (14) Sinc - 25 Struct activo Señal: activo Página 138 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 139 Señal: Los voltajes de bus y de línea están en sincronismo según los criterios de sincronismo del sistema. BusVivo 0x100 Señal: Marca de Bus-Vivo: 1=Bus- Vivo, 0=La tensión no llega al umbral de BusVivo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 139...
  • Página 140 Ejecución de Sincronización. AjusteEjecSincr 0x4000 Señal: AjusteEjecSincro (15) VDifDemAlta 0x8000 Señal: La diferencia de voltaje entre el bus y la línea es demasiado alta. (16) SincTiempo Struct sincronizado El reloj está sincronizado. Página 140 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 141 Señal: Alarma de corriente de demanda media activo Señal: activo Alarm I THD 0x10 Señal: Alarma de Corriente de Distorsión de Armónico Total Alarma Alim VA 173 0x20 Señal: Alarma de Potencia Aparente permitida superada EN MCA4 Modbus 09/17 Página 141...
  • Página 142 Señal: Desconexión de Corriente de Distorsión de Armónico Total (14) Int Demand VA 0x4000 Señal: Desconexión por Potencia Aparente media superada (15) Inter Alim VA 0x8000 Señal: Desconexión por Potencia Aparente permitida superada (16) SisA Struct Página 142 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 143 Señal: Desconexión por Potencia Activa permitida superada TCS - 74TC Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 activo Señal: activo BloEx Señal: Bloqueo externo Alarm 0x10 Señal: Alarm Supervisión Circuito Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 143...
  • Página 144 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 19 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Página 144 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 145 Cuando se establece y se activa esta función, el funcionamiento del módulo pasa a ser convencional, y se reduce la carga basada en la frecuencia únicamente. activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 145...
  • Página 146 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 100 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Página 146 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 147 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 101 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 147...
  • Página 148 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 102 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Página 148 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 149 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 103 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 149...
  • Página 150 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 104 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Página 150 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 151 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 105 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 151...
  • Página 152 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 32 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Página 152 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 153 Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 33 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 153...
  • Página 154 Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 24 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc V[1] - 27, 59 Struct Página 154 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 155 Señal: Desc General Fase L2 Desc L3 (*) 0x40 Señal: Desc General Fase L3 Desc (*) 0x80 Señal: Desconexión CmdDes (*) 0x100 Señal: Comando Desc V[2] - 27, 59 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 155...
  • Página 156 BloEx CmdDes 26 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc V[2] - 27, 59 Struct Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3 Señal: Alarma L3 Alarm Señal: Alarma etapa voltaje Página 156 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 157 V[3] - 27, 59 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo EN MCA4 Modbus 09/17 Página 157...
  • Página 158 Señal: Alarma etapa voltaje Desc L1 (*) 0x10 Señal: Desc General Fase L1 Desc L2 (*) 0x20 Señal: Desc General Fase L2 Desc L3 (*) 0x40 Señal: Desc General Fase L3 Desc (*) 0x80 Señal: Desconexión Página 158 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 159 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 30 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc V[4] - 27, 59 Struct Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 159...
  • Página 160 Señal: Desconexión CmdDes (*) 0x100 Señal: Comando Desc V[5] - 27, 59 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc Página 160 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 161 (10) Alarm L3 0x400 Señal: Alarma L3 (11) Desc (*) 0x800 Señal: Desconexión (12) Desc L1 (*) 0x1000 Señal: Desc General Fase L1 (13) Desc L2 (*) 0x2000 Señal: Desc General Fase L2 (14) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 161...
  • Página 162 Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 93 0x40 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc Alarm 0x80 Señal: Alarma etapa voltaje Página 162 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 163 Desc L3 (*) 0x4000 Señal: Desc General Fase L3 (15) CmdDes (*) 0x8000 Señal: Comando Desc (16) delta phi - 78V Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 163...
  • Página 164 Desconexión (señal colectiva) CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) Bl por V< 0x400 Señal: El módulo está bloqueado debido al bajo voltaje. (11) df/dt - 81R Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 Página 164 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 165 0x100 Señal: Protección de Frecuencia de Desconexión (señal colectiva) CmdDes (*) 0x200 Señal: Comando Desc (10) Bl por V< 0x400 Señal: El módulo está bloqueado debido al bajo voltaje. (11) f[1] - 81 Struct EN MCA4 Modbus 09/17 Página 165...
  • Página 166 BloEx CmdDes 34 0x80 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc f[1] - 81 Struct Alarm f Señal: Alarm Protección Frecuenc Alarma df/dt| Alarma instantánea o valor medio del DF/DT índice de cambio de frecuencia Página 166 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 167 Señal: Incremento Vectorial de Desconexión CmdDes (*) 0x100 Señal: Comando Desc f[2] - 81 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 167...
  • Página 168 índice de cambio de frecuencia Desc f (*) Señal: La frecuencia ha superado el límite. Desc df/dt| Señal: Desc df/dt o DF/DT DF/DT (*) Alarm 0x10 Señal: Protección de Frecuencia de Alarma (señal colectiva) Página 168 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 169 Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Bl por V< 0x20 Señal: El módulo está bloqueado debido al bajo voltaje. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 169...
  • Página 170 Señal: Protección de Frecuencia de Alarma (señal colectiva) Alarma delta fi 0x20 Señal: Incremento Vectorial de Alarma Desc (*) 0x40 Señal: Protección de Frecuencia de Desconexión (señal colectiva) Desc delta fi. 0x80 Señal: Incremento Vectorial de Desconexión Página 170 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 171 Señal: El módulo está bloqueado debido al bajo voltaje. Blo CmdDes 0x40 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 40 0x80 Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc f[4] - 81 Struct Alarm f Señal: Alarm Protección Frecuenc EN MCA4 Modbus 09/17 Página 171...
  • Página 172 Desconexión (señal colectiva) Desc delta fi. 0x80 Señal: Incremento Vectorial de Desconexión CmdDes (*) 0x100 Señal: Comando Desc f[5] - 81 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 Página 172 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 173 Señal: Alarm Protección Frecuenc Alarma df/dt| Alarma instantánea o valor medio del DF/DT índice de cambio de frecuencia Desc f (*) Señal: La frecuencia ha superado el límite. Desc df/dt| Señal: Desc df/dt o DF/DT DF/DT (*) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 173...
  • Página 174 - 81 Struct BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo Página 174 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 175 Señal: Desc df/dt o DF/DT DF/DT (*) Alarm 0x10 Señal: Protección de Frecuencia de Alarma (señal colectiva) Alarma delta fi 0x20 Señal: Incremento Vectorial de Alarma Desc (*) 0x40 Señal: Protección de Frecuencia de Desconexión (señal colectiva) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 175...
  • Página 176 Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Desc delta fi. 0x80 Señal: Incremento Vectorial de Desconexión CmdDes (*) 0x100 Señal: Comando Desc Leyenda * = Estas señales deben confirmarse por el sistema SCADA. Página 176 EN MCA4 Modbus 09/17...

  • Página 177: Valores De Medición

    IRIG-B. IRIG-B NºdeErrTrama 20300 Float Número Total de Errores de Trama. IEE754 Trama con daños físicos. IRIG-B NºdeTramasO 20302 Float Número Total de Tramas válidas. IEE754 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 177...
  • Página 178 Valores medidos mapeados. Pueden mapeados 3 IEE754 utilizarse para proporcionar valores medidos al Modbus maestro. Modbus Medid 23006 Float Valores medidos mapeados. Pueden mapeados 4 IEE754 utilizarse para proporcionar valores medidos al Modbus maestro. Página 178 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 179 Valores medidos mapeados. Pueden mapeados 12 IEE754 utilizarse para proporcionar valores medidos al Modbus maestro. Modbus Medid 23024 Float Valores medidos mapeados. Pueden mapeados 13 IEE754 utilizarse para proporcionar valores medidos al Modbus maestro. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 179...
  • Página 180 P+ = Potencia reactiva consumida) (fundamental) PQSCr 20158 Float Valor medido (calculado): Potencia IEE754 aparente (fundamental) PQSCr 20174 Float Potencia Activa Positiva es la energía IEE754 activa consumida PQSCr 20176 Float Potencia Activa Positiva (Energía IEE754 Alimentada) Página 180 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 181 20464 Float kVAh Horas de Potencia Aparente Absoluta IEE754 PQSCr 20496 Float Valor medido (calculado): Potencia IEE754 activa en el sistema de secuencia positiva (P- = Potencia activa alimentada, P+ = Consumo activo consumido) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 181...
  • Página 182 IEE754 PQSCr S mín 21566 Float Valor mínimo de la potencia aparente IEE754 PQSCr cos fi máx RMS 21570 Float Valor máximo del factor de potencia: IEE754 Convención de signos: sign(PF) = sign(P ) Página 182 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 183 = sign(P ) , as stored in the Fault Recorder PQSCr - fault value 50154 Float Valor medido (calculado): Potencia IEE754 activa (P- = Potencia activa alimentada, P+ = Potencia activa consumida) (fundamental) , as stored in the Fault Recorder EN MCA4 Modbus 09/17 Página 183...
  • Página 184 PQSCr - fault value 50496 Float Valor medido (calculado): Potencia IEE754 activa en el sistema de secuencia positiva (P- = Potencia activa alimentada, P+ = Consumo activo consumido) , as stored in the Fault Recorder Página 184 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 185 Contador del número máximo de IEE754 intentos permitidos por hora. SG[1] Sum desc IL1 20800 Float Suma da fase de corrientes de IEE754 desconexión SG[1] Sum desc IL2 20802 Float Suma da fase de corrientes de IEE754 desconexión EN MCA4 Modbus 09/17 Página 185...
  • Página 186 IEE754 (100% significa que se debe realizar el mantenimiento del interruptor). SG[2] Cr CmdDes 20822 Float Contador: Número total de IEE754 desconexiones del conmutador (interrupción, seccionador de carga, ...). Reiniciable con Total o Tod Página 186 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 187 Suma da fase de corrientes de IEE754 desconexión SG[4] Sum desc IL3 20840 Float Suma da fase de corrientes de IEE754 desconexión SG[4] Isom Intr por 20842 Float Suma por hora de corrientes de hora IEE754 interrupción. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 187...
  • Página 188 ...). Reiniciable con Total o Tod SG[6] Sum desc IL1 20860 Float Suma da fase de corrientes de IEE754 desconexión SG[6] Sum desc IL2 20862 Float Suma da fase de corrientes de IEE754 desconexión Página 188 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 189 Sinc - 25 f Líne 20530 Float Frecuencia de línea IEE754 Sinc - 25 V Líne 20532 Float Voltaje de Línea IEE754 Sinc - 25 Línea Áng 20534 Float ° Ángulo de Línea IEE754 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 189...
  • Página 190 20120 Float Valor medido: 2º armónico/1er. IEE754 armónico de IL1 IL2 H2 20122 Float Valor medido: 2º armónico/1er. IEE754 armónico de IL2 IL3 H2 20124 Float Valor medido: 2º armónico/1er. IEE754 armónico de IL3 Página 190 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 191 IL3 20208 Float ° Valor medido (calculado): Ángulo de IEE754 Fasor IL3 Se requiere un fasor de referencia para calcular el ángulo. IL1 THD 20210 Float Valor medido (calculado): Corriente IEE754 Total Armónico IL1 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 191...
  • Página 192 Valor medido (medido): IG (RMS) IEE754 IG calc RMS 20324 Float Valor medido (calculado): IG (RMS) IEE754 %(I2/I1) 20376 Float Valor medido (calculado): I2/I1, la IEE754 secuencia de fase se tiene en cuenta automáticamente. Página 192 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 193 Valor mínimo de corriente de IEE754 secuencia de fase positiva (fundamental) I2 máx 21080 Float Valor máximo de corriente de IEE754 secuencia negativa (fundamental) I2 mín 21082 Float Valor mínimo de corriente de carga IEE754 desequilibrada (fundamental) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 193...
  • Página 194 Valor medido: Relación máxima de 2º IEE754 harmónico sobre el fundamental de IG (medida) mín IG H2 med 21224 Float Valor medido: Relación mínima de 2º IEE754 harmónico sobre el fundamental de IG (medida) Página 194 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 195 (RMS) mín med IG 21464 Float Valor medido: Valor mínimo de IG IEE754 (RMS) %(I2/I1) máx 21468 Float Valor medido (calculado): Valor IEE754 máximo I2/I1, la secuencia de fase se tiene en cuenta automáticamente. EN MCA4 Modbus 09/17 Página 195...
  • Página 196 Valor medido: Corriente de fase IEE754 (fundamental) , as stored in the Fault Recorder TC - fault value med IG 50106 Float Valor medido (medido): IG IEE754 (fundamental) , as stored in the Fault Recorder Página 196 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 197 Valor medido: 2º harmónico/1er. IEE754 harmónico de IG (medido) , as stored in the Fault Recorder TC - fault value IG calc 50160 Float Valor medido (calculado): IG IEE754 (fundamental) , as stored in the Fault Recorder EN MCA4 Modbus 09/17 Página 197...
  • Página 198 Se requiere un fasor de referencia para calcular el ángulo. , as stored in the Fault Recorder TC - fault value IL1 RMS 50316 Float Valor medido: Corriente de fase IEE754 (RMS) , as stored in the Fault Recorder Página 198 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 199 Tiem para des 20112 Float Valor medido (calculado/medido): IEE754 Tiempo que falta para que se desconecte el módulo de sobrecarga térmica ThR - 49 Capac Térm 21086 Float Valor máximo de Capacidad Térmica máx. IEE754 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 199...
  • Página 200 Valor medido: Voltaje fase a neutro IEE754 (fundamental) 20138 Float Valor medido: Voltaje fase a neutro IEE754 (fundamental) 20140 Float Valor medido: Voltaje fase a neutro IEE754 (fundamental) VG med 20142 Float Valor medido (medido): VG medido IEE754 (fundamental) Página 200 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 201 ángulo. fi VL12 20390 Float ° Valor medido (calculado): Ángulo de IEE754 Fasor VL12 Esta fase se utiliza como referencia para calcular los ángulos de otras fases. Solo si:VT con!=Fase a masa EN MCA4 Modbus 09/17 Página 201...
  • Página 202 Se requiere un fasor de referencia para calcular el ángulo. fi V0 20402 Float ° Valor medido (calculado): Sistema de IEE754 Secuencia Cero de Ángulo Se requiere un fasor de referencia para calcular el ángulo. Página 202 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 203 Valor medido (calculado): Distorsión IEE754 Total Armónico V31 %VL1 THD 20420 Float Valor medido (calculado): Distorsión IEE754 Total Armónico VL1/Onda terrestre %VL12 THD 20422 Float Valor medido (calculado): Distorsión IEE754 Total Armónico V12/Onda terrestre EN MCA4 Modbus 09/17 Página 203...
  • Página 204 20440 Float Valor medido: Voltaje fase a neutro IEE754 (RMS) VL23 RMS 20442 Float Valor medido: Voltaje fase a fase IEE754 (RMS) VL3 RMS 20444 Float Valor medido: Voltaje fase a neutro IEE754 (RMS) Página 204 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 205 VG calc máx 21498 Float Valor medido (calculado): Valor IEE754 máximo de VG (RMS) VG calc mín 21500 Float Valor medido (calculado): Valor IEE754 mínimo de VG (RMS) EN MCA4 Modbus 09/17 Página 205...
  • Página 206 Valor mínimo de VL1 (RMS) IEE754 VL23 med 21520 Float Valor medio de VL23 (RMS) IEE754 VL23 máx RMS 21522 Float Valor máximo de VL23 (RMS) IEE754 VL23 mín RMS 21524 Float Valor mínimo de VL23 (RMS) IEE754 Página 206 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 207 VL3 mín RMS 21542 Float Valor mínimo de VL3 (RMS) IEE754 %(V2/V1) máx 21552 Float Valor medido (calculado): Valor IEE754 máximo de %V2/V1 %(V2/V1) mín 21554 Float Valor medido (calculado): Valor IEE754 mínimo de %V2/V1 EN MCA4 Modbus 09/17 Página 207...
  • Página 208 Valor medido (medido): VG medido IEE754 (fundamental) , as stored in the Fault Recorder VT - fault value 50146 Float Valor medido (calculado): Voltaje IEE754 Cero de los componentes simétricos(fundamental) , as stored in the Fault Recorder Página 208 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 209 ° Valor medido (calculado): Ángulo de IEE754 Fasor VL12 Esta fase se utiliza como referencia para calcular los ángulos de otras fases. Solo si:VT con!=Fase a masa , as stored in the Fault Recorder EN MCA4 Modbus 09/17 Página 209...
  • Página 210 Se requiere un fasor de referencia para calcular el ángulo. , as stored in the Fault Recorder VT - fault value VG calc RMS 50432 Float Valor medido (calculado): VG (RMS) , IEE754 as stored in the Fault Recorder Página 210 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 211 Valor medido: Voltaje fase a fase IEE754 (RMS) , as stored in the Fault Recorder Val. Crear 20008 Float Crear IEE754 Val. Cr horas 20010 Float Contador de horas de funcionamiento funcion. IEE754 del dispositivo de protección EN MCA4 Modbus 09/17 Página 211...

  • Página 212: Comandos

    Poner a cero todos los Contadores de Energ. Energía Cmd Scada Cmd Scada 22020 0xFF00= Comando de Scada asignada Ensam 1 0x0000=O Cmd Scada Cmd Scada 22021 0xFF00= Comando de Scada asignada Ensam 2 0x0000=O Página 212 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 213 0xFF00= Comando de Scada asignada Ensam 6 0x0000=O Cmd Scada Cmd Scada 22026 0xFF00= Comando de Scada asignada Ensam 7 0x0000=O Cmd Scada Cmd Scada 22027 0xFF00= Comando de Scada asignada Ensam 8 0x0000=O EN MCA4 Modbus 09/17 Página 213...
  • Página 214 0xFF00= Comando de Scada asignada Ensam 12 0x0000=O Cmd Scada Cmd Scada 22032 0xFF00= Comando de Scada asignada Ensam 13 0x0000=O Cmd Scada Cmd Scada 22033 0xFF00= Comando de Scada asignada Ensam 14 0x0000=O Página 214 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 215 22052 0xFF00 Grupo de ajustes de Scada3 Conm PSet Scada PS4 22053 0xFF00 Grupo de ajustes de Scada4 Modo AFRMS AFRMS 22054 0xFF00= Señal: Modo SCADA de SCADA Mantenimiento de Reducción de Arcflash 0x0000=O EN MCA4 Modbus 09/17 Página 215...
  • Página 216 Conmutador de Comando de Control ControlCmd3 0x0000=O 22103 0xFF00= Conmutador de Comando de Control ControlCmd4 0x0000=O 22104 0xFF00= Conmutador de Comando de Control ControlCmd5 0x0000=O 22105 0xFF00= Conmutador de Comando de Control ControlCmd6 0x0000=O Página 216 EN MCA4 Modbus 09/17...

  • Página 217: Ajustes

    (49) mín 32500 3 16 Short Word 4 minuto (65) 32500 3 16 Short Word 5 milisegundos (81) Reg err 50000 3 16 Struct NºReg 50000 3 16 Short Word 0 Número de Registro EN MCA4 Modbus 09/17 Página 217...
  • Página 218 En este caso, el número de error de la cuadrícula no varía. Marca hora: 50000 3 16 long long Word 5- Word 9 Marca de tiempo en milisegundos desde 1970 (81) Página 218 EN MCA4 Modbus 09/17...

  • Página 219: Causa De Desconexión

    Causa del código de Descripción Módulo desconexión NORM 1201 IG[1] 1202 IG[2] 1203 IG[3] 1204 IG[4] 1306 ExP[1] 1307 ExP[2] 1308 ExP[3] 1309 ExP[4] 1310 Intertripping 1401 f[1] 1402 f[2] 1403 f[3] 1404 f[4] 1405 f[5] EN MCA4 Modbus 09/17 Página 219...
  • Página 220 3003 V 012[3] 3004 V 012[4] 3005 V 012[5] 3006 V 012[6] 3201 I[1] 3202 I[2] 3203 I[3] 3204 I[4] 3205 I[5] 3206 I[6] 3401 PQS[1] 3402 PQS[2] 3403 PQS[3] 3404 PQS[4] 3405 PQS[5] Página 220 EN MCA4 Modbus 09/17...
  • Página 221 Causa del código de Descripción Módulo desconexión 3406 PQS[6] 3407 3408 3501 PF[1] 3502 PF[2] 3601 Q->&V< 3801 4001 VG[1] 4002 VG[2] 4101 V[1] 4102 V[2] 4103 V[3] 4104 V[4] 4105 V[5] 4106 V[6] EN MCA4 Modbus 09/17 Página 221...
  • Página 222 Incluya el número de manual que se encuentra en la portada de esta publicación. Woodward Kempen GmbH se reserva el derecho de actualizar cualquier parte de esta publicación en cualquier momento. La información que proporciona Woodward Kempen GmbH se considera correcta y fiable.

Tabla de contenido