nanny BM-02 Manual Del Usuario página 53

pressioni del torace (se i soccorritori sono due).
Compiere una breve pausa tra le singole pressioni per effettuare l'insuffl azione.
Controllare ogni 3–5 cicli se è stata ripristinata la respirazione e la circolazione del sangue.
5. COLLOCARE IL BAMBINO IN UNA POSIZIONE
STABILIZZATA
Se la vostra rianimazione ha avuto successo e se viene ripristinata la
respirazione e la circolazione del sangue, collocare il bambino in una
posizione stabilizzata.
Tenere il bambino sull'avambraccio con la faccia rivolta verso di voi con
la testa leggermente inclinata verso il basso.
In questo modo eviterete un eventuale soffocamento con la lingua o con
vomiti inspirati (fi g. 9).
Monitorare costantemente i sintomi del bambino sopratutto se respira e
se presenta i sintomi della circolazione del sangue, controllare il colore
della sua pelle.
Attenzione:
Se inizia ad assumere un colore bluastro o grigiastro, questo fatto può essere un sintomo di un nuovo disturbo
della respirazione e della circolazione del sangue.
Mantenere la temperatura suffi ciente del corpo del bambino, soprattutto prevenirne il raffreddamento.
Quando chiamare il pronto soccorso medico al numero 118 o al numero d'emergenza europeo 112
Se sul posto si trovano più soccorritori: uno chiama il pronto soccorso immediatamente dopo la verifi ca
dell'arresto della respirazione o della circolazione della sangue, l'altro inizia subito la rianimazione.
Se si è da soli: iniziare la rianimazione secondo il procedimento per i bambini; rianimare per circa 1 minuto
dopodiché chiamare subito il pronto soccorso. Se non avete il telefono a portata di mano o dovete correre da
qualche parte per chiedere aiuto, anche in un'altra stanza adiacente, si consiglia di portare con voi il bambino
da rianimare; in tal caso accorciate i tempi tra i diversi tentativi di rianimazione.
FINE DELLA RIANIMAZIONE:
Rianimare fi nché il bambino non comincia a dare sintomi di vita (respirazione spontanea, battito cardiaco,
movimenti), fi nché non arriva il soccorso professionale o fi nché non siete assolutamente stanchi. Annotazione:
Per neonato s'intende il bambino dalla nascita fi no all'età di 1 mese, per lattante si intende il bambino dall'età di
1 mese fi no all'età di 1 anno.
bibliografi a utilizzata:
– ERC Guidelines for resuscitation 2010,
– První pomoc u dětí – MUDr. Pavel Srnský, ČČK 2007
52
MFV52116_A
IT
fi g. 9