Pos.
1
Staffa supporto
2
Carter ABS
3
Profilo di copertura (1pz)
4
Profilo giunzione
5
Piastra supporto
6
Flangia asse pignone
7
Puleggia riduttore
8
Cinghia MM
9
Albero finecorsa
10
Vite senza fine
11
Scatola riduttore
12
Paraolio 60/85/10
13
Cuscinetto 601222
14
Flangia asse corona
15
Vite blocco protezione
16
Protezione morsettiera/FC
17
Prigioniero M6x88
18
Finecorsa completo
19
Morsettiera
20
Spina supporto riduttore
21
Cuscinetto 620522
22
Puleggia motore
23
Perno innesto sblocco
24
Rullino guidacatena
25
Supporto freno
26
Leva aggancio
27
ElettroFreno
28
Arpione aggancio
29
Leva innseto
30
Corona azionamento
31
Gruppo rotelline catena
32
Puleggia azion. catena
33
Paraolio 10/19/7
34
Cuscinetto 630422
35
Ingranaggio FC Z15
Pos.
Denominazione - Description - Dénomination - Denominación
A
Flangia anteriore
B
Rotore con albero
C
Statore
D
Flangia posteriore
E
Ingr. Riduttore Ø 30
Ingr. Riduttore Ø 40
M
Motore completo
Denominazione - Description - Dénomination - Denominación
Supporting bracket
ABS removable front side
Covering profile (1pcs)
Connecting profile
Supporting plate
Pinion axis flange
Reduction gear pulley
MM belt
Limit switch shaft
Worm screw
Reduction unit box
Oil splash guard 60/85/10
Bearing 601222
Crown axis flange
Fitting screw guard
Terminal strip/LS guard
Screw stud M6x88
Complete limit switch
Terminal strip
Reduction unit supp. pin
Bearing 620522
Motor pulley
Release engaging pin
Chain guide roller
Brake support
Hooking lever
Electric brake
Hooking lever
Engaging lever
Drive crown
Chain roller set
Chain activation pulley
Oil splash guard 10/19/7
Bearing 630422
Gear FC Z15
Front flange
Bride antérieure
Rotor with shaft
Rotor avec arbre
Stator
Stator
Back flange
Bride postérieur
Reduction unit input Ø 30
Engr. Réducteur Ø 30
Engr. Réducteur Ø 40
Reduction unit input Ø 40
Complete motor
Moteur complet
Bride de support
Carter ABS
Profil de couverture (1pièce)
Profil de jonction
Bride de support
Bride axe pignon
Poulie du réducteur
Courroie MM
Arbre fin de course
Vis sans fin
Boîte du réducteur
Pare huile 60/85/10
Roulement 601222
Bride axe couronne
Vis de blocage protection
Protection boîte à bornes/FC
Goujon M6x88
Fin de course complet
Boîte à bornes
Goupille de support du réduc.
Roulement 620522
Poulie moteur
Maneton d'embrayage débloc.
Rouleau guide de chaîne
Support frein
Levier d'accrochement
ElectroFrein
Cliquet d'accrochement
Levier d'embrayage
Couronne d'entraînement
Groupe molettes chaîne
Poulie d'entraînement chaîne
Pare huile 10/19/7
Roulement 630422
Engrenage FC Z15
Brida delantera
Rotor con eje
Estátor
Brida trasera
Engr. Reductor Ø 30
Engr. Reductor Ø 40
Motor completo
Estribo soporte
Cárter ABS
Perfil de cubrimiento (1pz)
Perfil unión
Placa soporte
Brida eje piñón
Polea reductor
Correa MM
Eje final de carrera
Tornillo sin fin
Caja reductor
Sello de aceite 60/85/10
Cojinete 601222
Brida eje corona
Tornillo bloqueo protección
Protección bornera/FC
Perno prisionero M6x88
Final de carrera completo
Bornera
Clavija soporte reductor
Cojinete 620522
Polea motor
Perno endentado desbloq.
Rodillo guía cadena
Soporte freno
Palanca enganche
ElectroFreno
Arpón enganche
Palanca acoplamiento
Corona accionamiento
Grupo ruedecillas cadena
Polea accionam. cadena
Sello de aceite 10/19/7
Cojinete 630422
Engranaje FC Z15
Cod.PS.13MC
C5369079
C5018006
C5828092
C5396078
C4513001
C4513002
C4587002
Cod.
CF8819012
CF8144000
C5667002
C5667001
CF8623003
CF8261078
C5668002
CF8220000
C5018015
CF8954103
C5756013
CF8612000
CF8288000
CF8261015
CF8901000
CF8144001
C5081000
C4387000
CF8585000
CF8621003
CF8288156
C5668001
CF8621057
CF8740000
CF8830012
CF8540005
CF8360000
CF8001001
CF8540012
C5513000
C3470000
CF8668035
CF8612001
CF8288014
CF8513071
Cod.PS.13TC
C5369079
C5018006
C5828091
C5396078
C4513001
C4513002
C4587000
11