Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DIGITAL
Server 7100R Series
Installation Guide
Installationshandbuch
Guía de instalación
Guide d'installation
Guida di installazione
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Digital 7100R Serie

  • Página 1 ™ DIGITAL ™ Server 7100R Series Installation Guide Installationshandbuch Guía de instalación Guide d’installation Guida di installazione...
  • Página 15 ™ DIGITAL-Server der Baureihe 7100R Installationshandbuch...
  • Página 29 ™ Servidor DIGITAL 7100R Guía de instalación...
  • Página 30: Antes De Comenzar

    Si no desea instalar el servidor en el estante por su cuenta, rativos de red en la línea de servidores de DIGITAL. comuníquese con su proveedor de servicio autorizado de Quick Launch combina una interfaz intuitiva con ca- DIGITAL.
  • Página 31: Desembale El Servidor

    Antes de levantarlo, debe estar seguro del lugar donde servidor en el estante, consulte la Guía de instalación del lo colocará. estante para el servidor DIGITAL. Agáchese, con las rodillas dobladas y la espalda recta. Acérquese al servidor, con los pies separados en una Después de desembalar el servidor, por favor recicle los...
  • Página 32: Verifique Las Piezas

    Verifique las piezas Desembale el servidor e identifique sus componentes. Servidor DIGITAL 7100R El juego de software ServerWORKS de DIGITAL incluye: Kit de ServerWORKS Quick Launch: disco CD-ROM y la Cable de alimentación eléctrica guía Para comenzar. Llaves del servidor Kit de ServerWORKS Manager: software y la documen- Juegos de software y documentación del servidor...
  • Página 33: Instale Cualquier Opción Interna Que Tenga

    Instale cualquier opción interna que tenga AVISO Al retirar la cubierta superior se activa un inte- rruptor de bloqueo de energía, que desconecta el servidor de la alimentación. Si intenta evitar o alterar este interruptor, puede causar daños a sí mismo o al servidor.
  • Página 34: Instale El Brazo Para Cables Y Los Rieles Delizantes

    NOTA Para obtener información sobre cómo acoplar los rieles al estante, consulte la Guía de instalación del estante para el Servidor DIGITAL. 4. Usando dos personas, instale el servidor en los rieles deslizantes previamente acoplados al estante. Si ha pedido un brazo para cables adicional, acóplelo, jun- to con su soporte respectivo, al otro lado del chasis.
  • Página 35: Conecte Los Cables, Incluyendo El Cable De Alimentación

    NOTA de anclaje. Para obtener más información, consulte la Guía de insta- lación del estante para el Servidor DIGITAL. 5. Conecte el cable de alimentación al receptáculo del servidor y luego a una toma de corriente adecuada en el estante.
  • Página 36: Encienda El Monitor Y Después El Servidor

    Consulte el manual Referencia para el sistema para infor- mación sobre mensajes del BIOS y de la prueba POST. Los iconos de los interruptores del panel frontal son, de izquierda a derecha, encendido/apagado, OCP e ilumi- nación posterior. Servidor DIGITAL 7100R...
  • Página 37: Si Se Han Instalado Placas De Expansión Opcionales

    Siga estos pasos para configurar el servidor. 1. Localice el disco CD-ROM Quick Launch en el juego de software DIGITAL ServerWORKS. Encienda el servidor e inserte el disco CD-ROM. Si el servidor no logra iniciarse desde el CD-ROM, presione Ctrl + Alt + Supr, y después Ctrl + A, cuando...
  • Página 38: Ejecute El Programa Quick Launch Del Cd-Rom

    RAID, etc.) se instalarán en la partición lación del servidor. Siga estos pasos para configurar el de MS-DOS. Servidor DIGITAL e instalar un sistema operativo. 3. En la pantalla principal, seleccione Installations & NOTA Utilities. Elija Express para instalar automáticamente Si ha instalado placas de expansión opcionales, primero...
  • Página 39: Instalación Rápida Del Sistema Operativo

    Instalación rápida del sistema operativo Instalación rápida de Microsoft Windows NT Server y Novell NetWare Se le solicitará que proporcione la siguiente información antes de realizar una instalación rápida de los sistemas operativos Microsoft Windows NT o Novell NetWare Windows NT Server Novell NetWare Nombre completo _____________________________________ Nombre del servidor ___________________________________...
  • Página 40 6. Inserte un disquete de alta densidad con formato en resolver problemas del servidor. la unidad A y seleccione Continue. NOTA Para obtener más información, consulte la guía Para co- menzar de ServerWORKS Quick Launch y la ayuda en línea de dicho programa. Servidor DIGITAL 7100R...
  • Página 41: Registre Su Servidor Y Revise La Documentación

    BIOS, utilice la dirección: Si tiene preguntas acerca del hardware, el software o http://www.windows.digital.com/~ftp/ la garantía de su servidor, por favor comuníquese con 00-index.stm la organización de servicio al cliente de DIGITAL. Guía de instalación...
  • Página 42: Instale El Software Digital Serverworks

    Instale el software DIGITAL ServerWORKS Una vez terminada la instalación del servidor y el sistema NOTA operativo de red, deberá instalar DIGITAL ServerWORKS Para obtener información sobre la instalación y una lista Manager a fin de: de los sistemas operativos aceptados, consulte la Informa- ción general y la Guía de instalación en el kit de software...
  • Página 57 ™ Server DIGITAL Serie 7100R Guida di installazione...

Tabla de contenido