Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KCM
FRIDGE-FREEZER
User's Guide
Please read this User's Guide carefully before
operating and keep it handy for reference at all times.
FRIGORÍFICO
CONGELADOR
Guía del usuario
Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la unidad
y manténgala a mano para consultas posteriores.
FRIGORÍFICO -
CONGELADOR
Manual do Utilizador
Por favor leia cuidadosamente este Manual do Utilizador antes
da primeira utilização e mantenha-o à mão para poder consultá-
lo sempre que necessário.
Lea detenidamente el contenido de
esta tarjeta de Garantia
KCM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GR4493BXA
Resumen de contenidos para LG GR4493BXA
- Página 1 FRIDGE-FREEZER User's Guide Please read this User's Guide carefully before operating and keep it handy for reference at all times. FRIGORÍFICO CONGELADOR Guía del usuario Lea esta guía del usuario con atención antes de utilizar la unidad y manténgala a mano para consultas posteriores. FRIGORÍFICO - CONGELADOR Manual do Utilizador...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Registro Introducción Medidas de seguridad importantes Identificación de las piezas Instalación Instalación Puesta en marcha Funcionamiento Control de temperatura Vacaciones Congelación super rápida Cesta extraíble Autocomprobación Alarma de la puerta Producción de hielo Descongelación Recomendaciones Almacenamiento de alimentos relativas al almacenamiento de alimentos... -
Página 3: Introducción
Introducción Registro El modelo y el número de serie figuran en la parte de Introducción atrás de este aparato. Este número fue asignado especialmente para este aparato y no está disponible para otros. Se aconseja indicar los datos que se solicitan a continuación y guardar esta guía como registro permanente de su compra. - Página 4 Introducción Medidas de Seguridad Importantes w w Advertencia Advertencias • Este frigorífico-congelador no debe utilizarse hasta que se haya instalado y colocado adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de instalación. • No desenchufe nunca su frigorífico-congelador tirando del cable de potencia. Agarre siempre el enchufe con fuerza y tire de la toma de corriente.
- Página 5 Introducción Medidas de Seguridad Importantes • No instale el frigorífico/congelador en un lugar húmedo donde el pueda salpicar agua. El aislamiento incorrecto de las piezas eléctricas puede provocar sacudidas eléctricas o incendios. • No desmonte, repare o modifique el aparato. Podrían producirse incendios o un funcionamiento irregular que podría provocar daños.
- Página 6 Introducción Medidas de Seguridad Importantes w w Advertencia w w Mantenga las apertures de la vibración, en el cercado o en la estructura incorporada del aparato, despejado de la obstruccion. w w No utilice aparatos mecánicas u otros para acelerar el proceso de descongelación, fuera de los aquellos recomendados por el fabricante.
- Página 7 Introducción Medidas de Seguridad Importantes • No introduzca el enchufe si la toma de corriente de w w Atención la pared está suelta. Se podrían producir sacudidas eléctricas o incendios. • No desconecte nunca el frigorífico tirando del cable de alimentación. Tire siempre del enchufe con fuerza sacándolo de la toma de corriente de la pared.
-
Página 8: Identificación De Las Piezas
Introducción Identificación de las piezas Display Cesto de la puerta Bandeja de cristal Cesta extraíble extraíble Bandeja Conducto-del para huevos flujo de aire Guía de botella Cesta para Cajón para verduras botellas de 2 Para guardar frutas, verduras, frescas y tersas Zona de refrigeración Cubitera... -
Página 9: Instalación
Instalación Instalación Busque un lugar apropiado. Coloque su frigorífico-congelador donde tenga un acceso fácil. Evite colocar el aparato cerca de fuentes de calor, luz del sol directa o humedad. Para asegurar la correcta circulación del aire alrededor del frigorífico/congelador, mantenga el espacio libre suficiente en ambos lados, así... -
Página 10: Funcionamiento
Funcionamiento Control de temperatura • El frigorífico congelador dispone de controles que permiten la regulación de temperatura de los compartimentos del frigorífico y del congelador. • Al principio, establezca el CONTROL de TEMP(eratura) Frigorífico en “NORMAL”. A continuación, ajuste la temperatura del compartimento en el valor que desee. -
Página 11: Vacaciones
Funcionamiento • Esta función resulta especialmente útil Vacaciones cuando se vaya de vacaciones, ya que el frigorífico congelador funciona en modo de ahorro de energía reduciendo el consumo al máximo. Pulse el botón 'VAC' para activar esta función y púlselo de nuevo para desactivarla. -
Página 12: Autocomprobación
Funcionamiento Esta función le permite detectar problemas en el Autocomprobación funcionamiento. Si cree que tiene un problema con su frigorífico-congelador pulse el mando de control de temperatura: - Si las luces indicadoras se mueven hacia arriba y hacia abajo, su frigorífico-congelador no presenta ningún problema. -
Página 13: Almacenamiento De Alimentos
Recomendaci o nes r e l a t i v as al al m acenami e nt o de al i m ent o s Almacenamiento De Alimentos • No almanece alimentos que se estropeen fácilmente a w w Atención bajas temperaturas, como el plátano y el melón. - Página 14 Recomendaciones relativas al almacenamiento de alimentos • La cesta de la puerta del congelador con el símbolo está a -12°C, adecuada para el almacenamiento a corto plazo de comida congelada. • Si desea congelar rápidamente nuevos alimentos, colóquela en el cajón medio del compartimento del congelador y pulse el botón del supercongelador.
-
Página 15: Información General
Cuidado y Mantenimiento Información General • Un corte de energía de 1-2 horas no perjudica la Corte de energía conservación de los alimentos. Procure evitar abrir y cerrar la puerta con mucha frecuencia. En caso de • Retire toda la comida del frigorífico-congelador y mudanza precinte con firmeza todas los accesorios sueltos. -
Página 16: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y Mantenimiento Sustitución Desenchufe el cable de de la luz alimentación de la toma de corriente. Quite la tapa del habitáculo para la luz tirando de ella hacia abajo. Quite la bombilla girándola en el sentido contrario al de las agujas del reloj y coloque una nueva. Vuelva a montarlo todo en el orden inverso que siguió... -
Página 17: Limpieza
Cuidado y Mantenimiento Limpieza No olvide desenchufar el aparato. Antes de limpiar Limpie la parte exterior del aparato con un paño suave Exterior humedecido con agua caliente o detergente líquido. Si utiliza detergente, no olvide retirarlo con un paño húmedo limpio. Interior Siga las instrucciones del apartado anterior. -
Página 18: Localización Y Reparación De Averías
Localización y reparación de averías Antes de acudir a la asistencia técnica, consulte la lista de abajo. Esto supondrá un ahorro de tiempo y dinero. Esta lista incluye los incidentes más frecuentes que no son debidos a la fabricación o materiales defectuosos de este aparato. -
Página 19: Posibles Causas
Local i z aci ó n y reparaci ó n de averías Problema Posibles causas • Es probable que esto suceda en un espacio Acumulación de húmedo. humedad en el Limpie con un paño seco. aparato • Apertura de puerta prolongada o muy frecuente. Acumulación de humedad en el •... - Página 22 LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong, Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721, Korea. http://www.lge.co.kr P/No. 3828JD8568X Printed in Korea...