Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebruikershandleiding en bedieningsinstructies
Modelnummers:
Vloerventilator 30 cm
ST-12F-E
Trommelventilator 61 cm
ST-24DCT-E
107 cm Trommelventilator
met riemaandrijving
ST-42-BDF-E
BELANGRIJK: Lees al de instructies in deze handleiding en begrijp ze voordat u de ventilator
ineenzet, opstart of onderhoudt. Ongepast gebruik van deze ventilator kan ernstig letsel veroorza-
ken. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Vind het serienummer van uw ventilator en schrijf het op de achterkant van deze gebruikershandleiding op voor toekomstig gebruik.
ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E,
ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E
Vloerventilator 51 cm
ST-20F-E
Ventilator met voetstuk 76 cm
ST-30P-E
LEES DEZE INSTRUCTIES EN BEWAAR ZE
© 2020, Obelis S.A Registered Address:
Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium
Omni-ventilator 51 cm
ST-20FOMNI-E
91 cm Trommelventilator
met directe aandrijving
ST-36D-E
STVA-411
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stanley ST-12F-E
Resumen de contenidos para Stanley ST-12F-E
- Página 1 Gebruikershandleiding en bedieningsinstructies Modelnummers: ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E, ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E Omni-ventilator 51 cm Vloerventilator 51 cm Vloerventilator 30 cm ST-12F-E ST-20F-E ST-20FOMNI-E 91 cm Trommelventilator Trommelventilator 61 cm Ventilator met voetstuk 76 cm met directe aandrijving ST-24DCT-E ST-30P-E ST-36D-E...
- Página 2 LAAT EEN VENTILATOR NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL HET IN WERKING IS OF TERWIJL HET OP EEN STROOMBRON AANGESLOTEN IS Veiligheidsinformatie Enkel voor algemene ventilatie. Niet gebruiken om gevaarlijke of explosieve materialen en dampen te ventileren. Gebruik de ventilator nooit in ruimtes die producten bevatten zoals benzine, oplosmiddelen, verfverdunners, stofdeeltjes, vluchtige of in de lucht gedragen ontvlambare deeltjes of gelijk welke niet bekende chemische stoffen.
- Página 3 Inspecteer kabels periodiek en vervang ze indien ze beschadigd zijn. Installatie en montage: ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E Plaats de ventilator op een vlakke ondergrond in een veilige, gewenste positie, en sluit het dan aan op een goedgekeurde stroombron.
- Página 4 LAAT EEN VENTILATOR NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL HET IN WERKING IS OF TERWIJL HET OP EEN STROOMBRON AANGESLOTEN IS VENTILATOR MET VOETSTUK 76 CM: ST-30P-E Installatie en montage 1. Plaats het voetstuk op een vlakke ondergrond. Benodigd gereedschap: 2. Plaats de steunveer en veerzitting in de bodem Tang van de steunstang en monteer de steunstang op Kruisschroevendraaier...
- Página 5 LAAT EEN VENTILATOR NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL HET IN WERKING IS OF TERWIJL HET OP EEN STROOMBRON AANGESLOTEN IS Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren Typeaanduiding(en) ST-12F-E Typeaanduiding(en) ST-12F-E Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Beschrijving...
- Página 6 LAAT EEN VENTILATOR NOOIT ONBEHEERD ACHTER TERWIJL HET IN WERKING IS OF TERWIJL HET OP EEN STROOMBRON AANGESLOTEN IS Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren Informatie-eisen voor elektrische ventilatoren Typeaanduiding(en) ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Typeaanduiding(en) ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Beschrijving Symbool Waarde Eenheid Maximaal ventilatordebiet 176,4...
- Página 7 6 20871 Vimercate (MB) Tel. 039-9590-200 Brvace 11 [email protected] Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 [email protected] Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Página 8 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379 USA Obelis S.A. Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2020 Stanley Black & Decker, Inc.
- Página 9 User’s Manual and Operating Instructions Model Numbers: ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E, ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E 12” Floor Fan 20” Floor Fan 20” Omni Floor Fan ST-12F-E ST-20F-E ST-20FOMNI-E 36” Direct-Drive Barrel Fan 24” Floor Fan 30” Pedestal Fan ST-24DCT-E ST-30P-E ST-36D-E 42”...
-
Página 10: Safety Information
NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Safety Information IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY, SERVICE OR USE OF THIS FAN. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY AND / OR PROPERTY DAMAGE. For General Ventilating Use Only. -
Página 11: Installation And Assembly
Inspect cords periodically and replace if damaged. Installation and Assembly ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E 1. Place the fan on level ground in a safe, desired position then connect to an approved power source. - Página 12 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE 30” PEDESTAL FAN: ST-30P-E Installation and Assembly 1. Place the Base on level ground Tools Needed: 2. Place the Support Spring and Spring Seat Pliers inside the bottom of the Support Pole, and Phillips head screwdriver mount the Support Pole to the Base.
- Página 13 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Information requirements for electric fans Model identifier(s): ST-12F-E Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 33.49 /min Fan Power Input 44.3 Service Value 0.76 /min)/W Standby power consumption 0.00...
- Página 14 NEVER LEAVE A FAN UNATTENDED WHILE OPERATING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE Information requirements for electric fans Model identifier(s): ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 176.4 /min Fan Power Input 108.1 Service Value 1.63 /min)/W Standby power consumption...
- Página 15 6 20871 Vimercate (MB) Tel. 039-9590-200 Brvace 11 [email protected] Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 [email protected] Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Página 16 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379 USA Obelis S.A. Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2020 Stanley Black & Decker, Inc.
- Página 17 Manuel de l’utilisateur et notice d’utilisation Numéros des modèles : ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E, ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E Ventilateur de plancher Ventilateur Omni Ventilateur de plancher de 30,5 cm de 50,8 cm de 50,8 cm ST-12F-E ST-20F-E ST-20FOMNI-E Ventilateur baril Ventilateur de plancher...
-
Página 18: Informations Relatives À La Sécurité
STANLEY, le logo de STANLEY, le rectangle entaillé et le design d’emballage jaune et noir en diago- nal sont tous des marques de commerce de Stanley Black & Decker, Inc. ou de ses sociétés affiliées. © 2020, Obelis S.A Registered Address:... -
Página 19: Installation Et Montage
Inspectez les cordons périodiquement et remplacez-les s’ils sont endommagés. Installation et montage ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E 1. Placez le ventilateur sur une surface plane à l’endroit désiré et en sécurité, puis connectez-le à une source d’alimentation approuvée. - Página 20 NE LAISSEZ JAMAIS UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN FONCTIONNEMENT OU CONNECTÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION VENTILATEUR SUR PIED DE 76,2 CM : ST-30P-E Installation et montage 1. Placez la base sur un sol plan. Outils requis : 2. Placez le ressort de soutien et le siège du Pinces ressort dans la partie inférieure de la tige, puis Tournevis cruciforme...
- Página 21 Exigences en matière d'informations pour les ventilateurs électriques Exigences en matière d'informations pour les ventilateurs électriques Exigences en matière d'informations pour les ventilateurs électriques Référence(s) du modèle : ST-12F-E Référence(s) du modèle : ST-12F-E Référence(s) du modèle : ST-12F-E Description...
- Página 22 NE LAISSEZ JAMAIS UN VENTILATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN FONCTIONNEMENT OU CONNECTÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION Exigences en matière d'informations pour les ventilateurs électriques Exigences en matière d'informations pour les ventilateurs électriques Référence(s) du modèle : ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Référence(s) du modèle : ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Description Symbole...
- Página 23 6 20871 Vimercate (MB) Tel. 039-9590-200 Brvace 11 [email protected] Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 [email protected] Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Página 24 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379 USA Obelis S.A. Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2020 Stanley Black & Decker, Inc.
-
Página 25: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Numery modeli: ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E, ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E 30 cm Wentylator 51 cm Wentylator podłogowy 51 cm Wentylator podłogowy podłogowy okrężny ST-12F-E ST-20F-E ST-20FOMNI-E 61 cm Wentylator 76 cm Wentylator 91 cm Wentylator lufa podłogowy stojący ST-24DCT-E... -
Página 26: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
NIGDY NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ BEZ NADZORU PRACUJĄCEGO LUB PODŁĄCZONEGO DO ŹRÓDŁA ZASILANIA WENTYLATORA Informacje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE: PRZED MONTAŻEM, PRZEGLĄDEM LUB UŻYTKOWANIEM TEGO WENTYLATORA NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI. NIEDOSTOSOWANIE SIĘ DO TYCH INSTRUKCJI MOŻE POWODOWAĆ POWAŻNE URAZY CIAŁA I/LUB SZKODY MATERIALNE. Tylko do ogólnych zastosowań... -
Página 27: Instalacja I Montaż
źródeł ciepła, olejów i ostrych krawędzi. Przewody należy okresowo kontrolować i w razie uszkodzenia wymieniać. Instalacja i montaż ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E Umieścić wentylator na równym podłożu w bezpiecznej, odpowiedniej pozycji, a następnie podłączyć go do atestowanego źródła zasilania. - Página 28 NIGDY NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ BEZ NADZORU PRACUJĄCEGO LUB PODŁĄCZONEGO DO ŹRÓDŁA ZASILANIA WENTYLATORA WENTYLATOR STOJĄCY (76 CM): ST-30P-E Instalacja i montaż 1. Ustawić podstawę na równym podłożu. Niezbędne narzędzia: 2. Wsunąć sprężynę podpierającą i gniazdo Kombinerki sprężyny do wnętrza dolnej części słupka Wkrętak krzyżakowy podstawy i przymocować...
- Página 29 BEZ NADZORU PRACUJĄCEGO LUB PODŁĄCZONEGO DO ŹRÓDŁA ZASILANIA WENTYLATORA Wymogi w zakresie informacji dotyczących wentylatorów elektrycznych Wymogi w zakresie informacji dotyczących wentylatorów elektrycznych Wymogi w zakresie informacji dotyczących wentylatorów elektrycznych Identyfikatory modeli: ST-12F-E Identyfikatory modeli: ST-12F-E Identyfikatory modeli: ST-12F-E Opis Oznaczenie Wartość...
- Página 30 NIGDY NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ BEZ NADZORU PRACUJĄCEGO LUB PODŁĄCZONEGO DO ŹRÓDŁA ZASILANIA WENTYLATORA Wymogi w zakresie informacji dotyczących wentylatorów elektrycznych Wymogi w zakresie informacji dotyczących wentylatorów elektrycznych Wymogi w zakresie informacji dotyczących wentylatorów elektrycznych Identyfikatory modeli: ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Identyfikatory modeli: ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Identyfikatory modeli: ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Opis...
- Página 31 6 20871 Vimercate (MB) Tel. 039-9590-200 Brvace 11 [email protected] Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 [email protected] Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Página 32 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379 USA Obelis S.A. Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2020 Stanley Black & Decker, Inc.
-
Página 33: Ventilador Omnidireccional De 51 Cm
Manual de usuario e Instrucciones de uso Números de modelo: ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E, ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E Ventilador de suelo de Ventilador omnidireccional de Ventilador de suelo de 51 cm 30 cm 51 cm ST-12F-E ST-20F-E ST-20FOMNI-E Ventilador de tambor de... -
Página 34: Información De Seguridad
Información de seguridad IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR, REPARAR O USAR ESTE VENTILADOR. EN CASO DE NO SEGUIRSE ESTAS INSTRUCCIONES, SE PODRÍAN PRODUCIR LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES DE CONSIDERACIÓN. Solamente para uso general de ventilación. No lo use para extraer materiales y vapores PRECAUCIÓN peligrosos o explosivos. -
Página 35: Instalación Y Montaje
Examine los cables con regularidad y cámbielos si presentan daños. Instalación y montaje ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E Coloque el ventilador en el suelo en una posición segura y, a continuación, conéctelo a una fuente de alimentación aprobada. -
Página 36: Ventilador De Pie De 76 Cm: St-30P-E
VENTILADOR DE PIE DE 76 CM: ST-30P-E Instalación y montaje 1. Coloque la base en el suelo nivelado Herramientas necesarias: 2. Coloque el muelle de soporte y el asiento del Alicates muelle dentro de la parte inferior del poste de Destornillador de estrella soporte, e instale el poste de soporte en la base. - Página 37 Requisitos de información para ventiladores eléctricos Requisitos de información para ventiladores eléctricos Requisitos de información para ventiladores eléctricos Identificador(es) del modelo: ST-12F-E Identificador(es) del modelo: ST-12F-E Identificador(es) del modelo: ST-12F-E Descripción Símbolo Valor Unidad Descripción Símbolo Valor Unidad Caudal máximo del aire...
- Página 38 Requisitos de información para ventiladores eléctricos Requisitos de información para ventiladores eléctricos Identificador(es) del modelo: ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Identificador(es) del modelo: ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Descripción Símbolo Valor Unidad Caudal máximo del aire 176,4 /min Entrada de potencia del ventilador 108,1 Valor de servicio 1,63...
- Página 39 6 20871 Vimercate (MB) Tel. 039-9590-200 Brvace 11 [email protected] Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 [email protected] Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Página 40 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379 USA Obelis S.A. Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2020 Stanley Black & Decker, Inc.
- Página 41 Manual do utilizador e instruções de funcionamento Números de modelos: ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E, ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E Ventilador de chão Ventilador de chão Ventilador de chão de 30 cm (12") omnidirecional de 51 cm (20”) de 51 cm (20") ST-12F-E...
-
Página 42: Informações Sobre Segurança
NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO Informações sobre segurança IMPORTANTE: LER ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES, ANTES DE MONTAR, EFETUAR A MANUTENÇÃO OU UTILIZAR ESTE VENTILADOR. O NÃO CUMPRIMENTO DESTAS INSTRUÇÕES PODE CAUSAR LESÕES CORPORAIS E/OU DANOS MATERIAIS GRAVES. Apenas para ventilação de uso geral. -
Página 43: Instalação E Montagem
Inspecionar periodicamente os cabos e substitui-los se estiverem danificados. Instalação e montagem ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E 1. Colocar o ventilador num piso horizontal numa posição desejada e segura. Depois, ligar o ventilador a uma fonte de alimentação adequada. - Página 44 NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO VENTILADOR DE COLUNA DE 76 CM (30"): ST-30P-E Instalação e montagem 1. Colocar a base numa superfície horizontal plana. Ferramentas necessárias: 2. Colocar a mola de suporte e a sede da mola Alicate no interior do fundo da coluna de suporte e Chave de fendas Phillips...
- Página 45 NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO Requisitos de informação para ventiladores eléctricos Identificador(es) de modelo: ST-12F-E Descrição Símbolo Valor Unidade Débito máximo do ventilador 33,49 /min Potência absorvida do ventilador 44,3 Valor de Serviço...
- Página 46 NUNCA DEIXAR O VENTILADOR SEM VIGILÂNCIA QUANDO EM FUNCIONAMENTO OU LIGADO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO Requisitos de informação para ventiladores eléctricos Identificador(es) de modelo: ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Descrição Símbolo Valor Unidade Débito máximo do ventilador 176,4 /min Potência absorvida do ventilador 108,1 Valor de Serviço 1,63...
- Página 47 Tel. 039-9590-200 Brvace 11 [email protected] 20871 Vimercate (MB) Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 [email protected] Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Página 48 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379, EUA Obelis S.A. Sede social: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Bélgica © 2020 Stanley Black & Decker, Inc.
- Página 49 Benutzerhandbuch und Bedienungsanleitung Modellnummern: ST-12F-E, ST-20F-E, ST-20FOMNI-E, ST-24DCT-E, ST-30P-E, ST-36D-E, ST-42-BDF-E 30,5 cm Bodenlüfter 50,8 cm Bodenlüfter 50,8 cm Omni-Lüfter ST-12F-E ST-20F-E ST-20FOMNI-E 61 cm Bodenlüfter 76,2 cm Standlüfter 91,4 cm Fasslüfter ST-24DCT-E ST-30P-E ST-36D-E 107 cm Trommellüfter mit Keilriemenantrieb...
-
Página 50: Sicherheitshinweise
Fenster verwenden. Stanley, das STANLEY-Logo, das eingekerbte Rechteck sowie das gelb-schwarze diagonale Paketdesign sind Markenzeichen von Stanley Black & Decker, Inc. oder ihrer Tochterunternehmen. © 2020, Obelis S.A Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium... -
Página 51: Installation Und Montage
Verlängerungskabel immer vor Hitze, Öl und scharfen Kanten schützen. Netzanschlusskabel regelmäßig überprüfen und bei Beschädigung ersetzen. Installation und Montage ST-12F-E / ST-20F-E / ST-20FOMNI-E / ST-24DCT-E Lüfter auf ebener Fläche in einer sicheren, gewünschten Position aufstellen und an eine zuläs- sige Spannungsquelle anschließen. - Página 52 LASSEN SIE DEN LÜFTER NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ER AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET! 76,2 cm-STANDLÜFTER: ST-30P-E Installation und Montage 1. Den Standfuß auf einer ebenen Fläche positionieren. Benötigte Werkzeuge: 2. Die Stützfeder und den Federteller von unten in die Zange Haltestange einsetzen und die Haltestange am Stützfuß...
- Página 53 LASSEN SIE DEN LÜFTER NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ER AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET! Pflichtangaben für elektrische Ventilatoren Modellkennung(en): ST-12F-E Beschreibung Symbol Wert Einheit Maximaler Volumenstrom 33,49 /min Ventilator-Leistungsaufnahme 44,3 Serviceverhältnis 0,76 /min)/W Leistungsaufnahme im 0,00...
- Página 54 LASSEN SIE DEN LÜFTER NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WENN ER AN DAS STROMNETZ ANGESCHLOSSEN IST ODER SICH IN BETRIEB BEFINDET! Pflichtangaben für elektrische Ventilatoren Pflichtangaben für elektrische Ventilatoren Modellkennung(en): ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Modellkennung(en): ST-24DCT-E, ST-24W-E, PT-24DCT-EU, PT-24W-EU Beschreibung Symbol Wert Einheit Beschreibung Symbol Wert...
- Página 55 6 20871 Vimercate (MB) Tel. 039-9590-200 Brvace 11 [email protected] Fax 039-9590-313 1290 Grosuplje T: +386 01 78 66 500 Nederlands Stanley Black & Decker Netherlands B.V. www.stanleyworks.nl Slovenija F: +386 01 78 63 023 Postbus 83 [email protected] Estonia AS Tallmac www.tallmac.ee/est...
- Página 56 Pinnacle Climate Technologies, Inc. Sauk Rapids, MN 56379 USA Obelis S.A. Registered Address: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium © 2020 Stanley Black & Decker, Inc.