Tabla de contenido
Termometro auricolare a raggi infrarossi professionale
Professional infra-red ear thermometer
Thermomètre auriculaire à rayons infrarouges professionnel
Termómetro infrarrojo de oído profesional
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
25575 / THP59J
Radiant Innovation Inc.
1F, No.3, Industrial East 9th Road,
Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan 300.
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
www.gimaitaly.com
sentative
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Medical Technology Promedt Consulting GmbH
Altenhofstrasse 80, D-66386 St. Ingbert,
Germany
USE AND MAINTENANCE BOOK
EU Repre-
0120
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima THP59J
Resumen de contenidos para Gima THP59J
- Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 [email protected] - [email protected] www.gimaitaly.com EU Repre- sentative Termometro auricolare a raggi infrarossi professionale Professional infra-red ear thermometer Thermomètre auriculaire à...
- Página 2 ESPAÑOL Cubierta Extractor Botón explorar Lentes Tapa de sonda de cubierta de sonda Llavero Sonda Detector de cubierta de sonda Botón Encen/ Orificio de pin de cubierta de batería Cubiera de batería Uso previsto: El termómetro de oído por infrarrojos mide el calor infrarrojo generado por el tímpano y el tejido circundante para reflejar la temperatura corporal del paciente.
- Página 3 ESPAÑOL Encendido 1. Presione el botón “ON/MEM” 2. Verá el icono en la pantalla LCD y escuchará dos pitidos Tomar la temperatura del oído Tire suavemente de la oreja hacia atrás para enderezar el canal auditivo y coloque cómodamente la sonda en el canal auditivo, apuntando hacia la membrana del tímpano para obtener una lectura precisa.
-
Página 4: Otras Funciones
ESPAÑOL Otras funciones Ubicaciones de memoria (25 ajustes) Cuando esté encendido, pulse el botón “ON/MEM” para ver los registros de temperatura con el icono Interruptor °C / °F Para cambiar la pantalla LCD de °C a °F: En modo “Apagado”, pulse y mantenga pulsado el botón “SCAN” y, a continuación, pulse el botón “ON/MEM”... - Página 5 ESPAÑOL Variaciones de temperatura según la edad: Joven Alto 0~2 años: 36,4°C (97,5°F) ~ 38,0°C (100,4°F) 3~10 años: 36,1°C (97,0°F) ~ 37,8°C (100,0°F) 11~65 años: 35,9°C (96,6°F) ~ 37,6°C (99,7°F) >65 años: 35,8°C (96,4°F) ~ 37,5°C (99,5°F) Mayor Bajo La “Variación Clínica” es -0,2~-0,4°C. Los “límites de acuerdo”...
-
Página 6: Solución De Problemas
ESPAÑOL 2. Sostenga el dispositivo y voltear la pila con un destornillador pequeño. 3. Inserte la batería nueva bajo el gancho de metal en el lado izquierdo (1) y presione el lado derecho (2) de la batería hacia abajo hasta que oiga un “clic”. 4. -
Página 7: Symbol Descriptions
La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y/o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas, con exclusión de los gastos de...