On the front of the loudspeaker system there is a switch
ENG
marked –/+ for adjusting the tweeter level. For linear playback move
the switch to the central position. The tweeter level can be reduced
by 2 dB (switch to left-hand position) or increased by 2 dB
(switch to right-hand position).
Sur la face frontale du système
FRA
d'enceinte se trouve un interrupteur
+/- qui permet d'adapter les aigus.
Pour obtenir une reproduction linéaire,
réglez l'interrupteur en position centrale.
Vous pouvez réduire les aigus de 2 dB
(interrupteur à gauche) ou les augmenter
de 2 dB (interrupteur à droite).
On the front of the 100 V loudspeaker system there is a rotary
ENG
control for adjusting impedance. Please refer to the table on page 32
to find the right setting for your situation.
Sur la face frontale du système
FRA
d'enceinte 100 V se trouve un commutateur
rotatif qui permet d'adapter l'impédance.
Pour connaître le réglage adapté à votre
configuration, veuillez vous reporter au
tableau de la page 32.
En la parte delantera del sistema de
ESP
altavoces hay un interruptor marcado con
-/+ que permite adaptar el nivel de
agudos. Para una reproducción lineal,
disponga el interruptor en la posición
intermedia. Puede reducir el nivel de
agudos en 2 dB (interruptor en posición
izquierda) o aumentarlo en 2 dB
(interruptor en posición derecha).
En la parte delantera del sistema
ESP
de altavoces de 100 V hay un interruptor
giratorio para ajustar la impedancia.
Encontrará el ajuste adecuado para su
instalación en la tabla de la página 32.
3 3 7
Capítulos
