Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
US
Made in China
DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY:
ALDI
BATAVIA, IL 60510
AFTER SALES SUPPORT
SERVICIO POSVENTA
801679
1-888-367-7373
US
YEAR WARRANTY
MODEL / MODELO:
HTJ-2060
10/2020
ULTRASONIC
COOL MIST HUMIDIFIER
HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO
DE NIEBLA FRÍA
1
User Manual
Manual
del usuario
English ·········05
Español ·········21
Table of contents
Package contents ................................................................ 3
Components ..............................................................................5
General information ............................................................6
Reading and storing these instructions .............................. 6
Proper use ................................................................................. 6
Explanation of symbols .......................................................... 6
Safety ................................................................................... 7
Explanation of instructions .....................................................7
General safety information .................................................... 8
First use ...............................................................................12
User instructions ............................................................... 14
Operation ........................................................................... 15
Setting the correct humidity output ................................... 16
Using essential oils ................................................................. 17
Helpful Hints ............................................................................ 17
Troubleshooting ................................................................ 18
Cleaning and maintenance ............................................... 19
Storage ..............................................................................20
Technical specifications ....................................................20
Disposal ..............................................................................20
Disposing of the packaging ................................................. 20
Disposing of the product ...................................................... 20
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Easy Home HTJ-2060
Resumen de contenidos para Easy Home HTJ-2060
-
Página 19: Componentes
Contenido Contenido Contenido del paquete ..................22 Información general .................... 24 Lea y guarde estas instrucciones .................24 Uso correcto ........................24 Significado de los símbolos ...................24 Seguridad ......................25 Explicación de las instrucciones ...................25 Información general de seguridad ................25 Primer uso ......................30 Comprobación del humidificador y el contenido del paquete ....... -
Página 20: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Contenido del paquete Componentes principales Tapa de salida de la niebla Tanque de agua Base del humidificador Luz nocturna Luz nocturna de color cambiante... - Página 21 Contenido del paquete Fig. 1 – Tapa del tanque de agua para hacer la niebla Salida de la niebla Fig. 2 – Parte superior del tanque de agua Canal de salida de la niebla Manija del tanque de agua Fig. 3 – Parte inferior del tanque de agua Válvula del tanque de agua Tapa del tanque de agua...
-
Página 22: Información General
Información general Información general Información general LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Estas instrucciones corresponden a este humidificador ultrasónico de vapor frío (denominado en lo sucesivo como “humidificador”). Contienen información importante sobre la configuración y el manejo. Antes de utilizar el humidificador, lea atentamente las instrucciones de uso. -
Página 23: Seguridad
Seguridad Seguridad PARTE 18 DE LA FCC Este dispositivo cumple con la Parte 18 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 24: Información General De Seguridad
Seguridad Información general de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Instalar dispositivos electrónicos de manera defectuosa o una tensión excesiva de la red pueden provocar una descarga eléctrica. − Use solo un tomacorriente de 110-120 V CA. SIEMPRE enchufe y desenchufe el humidificador con las manos secas. - Página 25 Seguridad − Mantenga el humidificador y el enchufe alejado de llamas y superficies calientes. − No doble el cable de alimentación ni lo tienda sobre bordes afilados. − Si desea limpiar el humidificador o si se produce una avería, apague siempre el humidificador y desenchúfelo de la red −...
- Página 26 Seguridad Seguridad − Mantenga el humidificador alejado del agua, otros líquidos, llamas y superficies calientes. − No cubra el humidificador o el enchufe con artículos o ropa. − Mantenga la unidad a una distancia de al menos 5 cm (2 pulgadas) de materiales altamente inflamables.
- Página 27 Seguridad Seguridad sin pelusa, no metálica, impermeable y nivelada lejos de la luz directa del sol. Mantenga el cable de alimentación alejado de las superficies calientes y donde pueda pisarse o causar tropezones. NO permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador.
-
Página 28: Primer Uso
Seguridad Seguridad Primer uso ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de daños! Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones enumeradas a continuación, se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. -
Página 29: Comprobación Del Humidificador Y El Contenido Del Paquete
Seguridad Seguridad Alimentación eléctrica Si el circuito eléctrico se sobrecarga con otros electrodomésticos, es posible que su humidificador no funcione adecuadamente. El humidificador se debe usar en un circuito eléctrico distinto al de otros electrodomésticos en funcionamiento. Comprobación del humidificador y el contenido del paquete ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! -
Página 30: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario 5. El humidificador ultrasónico de vapor frío debe desenchufarse: A. Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento. B. Antes de llenarlo o vaciarlo. C. Después de su uso. D. Si parece estar defectuoso. Instrucciones para el usuario ¡AVISO! Antes de cada uso VERIFIQUE LA UBICACIÓN DEL HUMIDIFICADOR: Coloque el... -
Página 31: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento 1. Levante el depósito de agua (p. 22, fig. A ) de la base sujetándolo con ambas manos. 2. NOTA: NO sujete el depósito por la agarradera (p. 23, fig. 2 ) tanto cuando está lleno como vacío. 3. -
Página 32: Ajuste De La Humedad Correcta
Funcionamiento 16. Encienda la luz LED blanca de noche de color cambiante oprimiendo el botón ‘LED On/Off’ (Encendido/apagado del LED) (p. 23, fig. 5 ). Las luces LED cambiarán continuamente en el orden siguiente; 17. Púrpura, azul oscuro, azul claro, verde, amarillo, naranja y rojo 18. -
Página 33: Uso De Aceites Esenciales
Funcionamiento Uso de aceites esenciales Se pueden utilizar aceites esenciales en la lámina absorbente de aroma situada en la bandeja de aroma en el lateral de la base. Puede mezclar y combinar los aceites aromáticos que desee. 1. Ponga unas 3 gotas de la esencia deseada en la lámina absorbente de aroma situada en la bandeja de aroma (ver arriba). -
Página 34: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas ¡PRECAUCIÓN! NO intente reparar el motor o el nebulizador por su cuenta. Si el humidificador sigue sin funcionar, llame al servicio de atención al cliente. Problema Solución La luz de encendido (p. 23, • Limpie la base (p. 22, fig. A ) especialmente fig. -
Página 35: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Los humidificadores portátiles requieren una limpieza periódica a fin de reducir el riesgo de crecimiento bacteriano y también para eliminar los restos de cal a fin de mantener un buen rendimiento. Siga los procedimientos que se describen a continuación para un buen mantenimiento del humidificador ultrasónico de vapor frío. -
Página 36: Almacenamiento
• Deje la tapa del depósito de agua suelta para evitar que se adhiera a la junta de estanqueidad. Esto prolongará la vida útil de la junta. Especificaciones técnicas Número de modelo HTJ-2060 Tensión nominal 120V / 60Hz Potencia nominal Eliminación... - Página 37 Notes Notes...
- Página 38 Notes...