Black and Decker PKS050 Manual De Instrucciones

Power Detail Cleaner
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Numbers: PKS050, PKS050B
T
T
HANK YOU FOR
HANK YOU FOR
G .B
G .B
O T O WWW LACKAND
O T O WWW LACKAND
T O REGISTER
T O REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES, A
BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A
SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.
Key Information You Should Know
• This product has been designed to be water resistant but should not be
immersed in water.
• Use only with AA alkaline batteries.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.
VEA LA VERSIÓN EN ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
MANUAL DE OPERACIONES, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Catalog Number: PKS050, PKS050B FORM NO. 90500122 Rev. 5
Copyright © 2006 Black & Decker
WARNING: Important Safety Warnings and
Instructions
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USING THE UNIT.
WARNING:
Some cleaning products contain chemicals known to the
State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. When using
the scrubber, be sure to read cleaning product labels for any Proposition 65 warnings.
Follow directions on containers of all such products.
WARNING:
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Do not allow to be used as a toy.
• Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes or liquids.
• This product is not a beauty aid. Do not use on any part of the body.
• Always wear eye protection when using the Power Detail Cleaner with irritating substances.
You may also want to use rubber gloves. Read and follow manufacturer's instructions on
the cleaning agent you use. Only use household cleaners.
• Always store unit indoors.
• Keep hair, loose clothing, jewelry, and all parts of body away from moving parts.
• The Power Detail Cleaner should only be used with the battery holder fully inserted to
prevent water leakage into the unit.
• Store out of reach of children.
• This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use.
• Use only as described in this manual. Use only Black & Decker recommended
attachments.
• Do not insert or remove attachments/accessories when unit is running.
• Do not contact moving parts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
A
2
Battery Installation
Remove the battery holder by pulling it out as shown in figure B. Insert two
fresh alkaline AA batteries making sure to match (+) and (-) terminals correctly
and reinstall the battery holder. The battery holder will only fit back into the tool one
way. If it does not seem to fit properly, don't force it. Rotate it one half way
around and try it again. Ensure that the battery holder is inserted all the way.
WARNING: Batteries can explode, or leak, and can cause injury or fire.
To reduce this risk:
• Carefully follow all instructions and warnings on the battery label and package.
• Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -), marked on the battery and
the equipment.
B & D
B & D
CHOOSING LACK ECKER
CHOOSING LACK ECKER
D . /N
D . /N
ECKER COM EW
ECKER COM EW
.
.
YOUR NEW PRODUCT
YOUR NEW PRODUCT
1
1 On/Off Switch
2 Accessory
Battery Holder
3
• Do not short battery terminals.
• Do not charge batteries.
• Do not mix old and new batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of
the same brand and type.
• Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Keep batteries out of reach of children.
• Remove batteries if the device will not be used for several months.
• Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in
contact with conductive materials such as keys, coins, hand tools and the like. The US
Department of Transportation Hazardous Material Regulations (HMR) actually prohibit
transporting batteries in commerce or on airplanes (i.e. packed in suitcases and carryon
luggage) UNLESS they are properly protected from short circuits. So when transporting
individual batteries, make sure that the battery terminals are protected and well insulated
from materials that could contact them and cause a short circuit.
B
!
!
O
O
WNER
WNER
Attaching Accessories
Note: Do not attach/remove accessories when unit is running.
1. To connect an attachment, line up the shape of the end of the accessory with the shaft
and push it on until it snaps in place.
2. To remove an attachment, twist it off as shown (Fig. C, 1)
Accessories
C
1
Accessories - Fig. C
1. Bristle brush (blue) for aggressive scrubbing on multiple surfaces.
PRINTED IN CHINA
2. Scour pad (white) for aggressive scrubbing on multiple surfaces.
(NOV. '06) 3. Fabric Safe Brush (yellow) for safe scrubbing of fabrics, upholstery, clothing, small
carpet spots and other fabric surfaces.
Note: These are the available accessories for the power detail cleaner. Depending on the
kit you purchased, all or some will be included. Additional accessories are available by
calling toll free 1-800-544-6986.
OPERATING INSTRUCTIONS
How to Operate
• To operate, push the switch (Fig. A,1) in to turn on. Release the switch to turn
off. To avoid splatter from the brush, turn the Power Detail Cleaner off while the brush is
still in contact with the surface.
Important: If some water leaks into the unit, it will not affect performance. However,
should the unit accidentally fall into water without the battery cap in place, shake out
loose liquid and allow to air dry overnight with battery cap removed.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Cleaning and Storage
1. Clean the brush in a mild detergent, rinse with water and air dry.
2. To clean the unit, wipe with a damp sponge and a mild soap.
3. Keep the battery holder and unit clean to assure a good seal.
4. Store the Power Detail Cleaner indoors.
Tips on Cleaning Agents
IMPORTANT: The Power Detail Cleaner has been designed for easy, powerful
cleaning. If you are uncertain about its use on a surface, test the attachment on a small
inconspicuous area before cleaning larger areas.
• Always follow manufacturer's recommendations when using a chemical cleaner such as
sprays, foams, rub-on gels, liquid detergents, or bleach solutions.
• Cleaners with abrasives can damage some surfaces. Use a cleaner that is appropriate for
the surface being cleaned. Test the cleaner on a small, inconspicuous area if uncertain.
• Always wear rubber gloves and protective eye wear (to avoid splatter) when using irritating
cleaners.
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations
throughout North America. All Black & Decker Service Centers are staffed with trained
personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts, contact
the Black & Decker location nearest you.
To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools–Electric"
or call: 1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com.
Full Two-Year Home Use Warranty
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in
material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in
either of two ways:
3
The first, which will result in exchanges only, is to return the product to the retailer from
whom it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Returns should
be made within the time period of the retailer's policy for exchanges (usually 30 to 90 days
after the sale). Proof of purchase may be required. Please check with the retailer for their
specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or
authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may
be required. Black & Decker owned and authorized service centers are listed under
"Tools–Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you specific legal rights
and you may have other rights which vary from state to state. Should you have any
questions, contact the manager of your nearest Black & Decker Service Center. This
product is not intended for commercial use.
Free warning label replacement: If your warning labels become illegible or are missing,
call 1-800-544-6986 for a free replacement.
Black & Decker (U.S.) Inc.,
2
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
3
See 'Tools-Electric'
– Yellow Pages –
for Service & Sales