Manuales relacionados para Emerson MW9325SL
Resumen de contenidos para Emerson MW9325SL
- Página 1 9 00W HORNO DE MICROONDAS DE MANUAL DEL USUARIO 9325SL Visite nuestro sitio Web “ www.emersonradio.com” LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS REALIZADAS A ESTE APARATO PODRÍAN ANULAR LA GARANTÍA DEL FABRICANTE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES EXCESIVAS A ENERGÍA DE MICROONDAS Para más información sobre seguridad, visita el sitio de Internet de la FDA: http://www.fda.gov/cdrh/radhealth/products/microwave.html CONTENIDOS Precauciones para evitar la posible exposición a Temporizador de cocina......17 la energía excesiva de microondas....1 ..........18 Informació... -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos electrodomésticos, siga las instrucciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA: para disminuir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones a personas o excesiva exposición a energía de microondas: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este Utilice este aparato sólo para su aparato uso previsto, según se describe en... - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No permita que el cable cuelgue del borde de Nunca caliente aceite ni grasa para una mesa o mostrador. freír alimentos, ya que no puede controlar la temperatura y si lo hace puede producir un recalentamiento y Al limpiar la superficie de las uniones de la puerta un incendio.
-
Página 5: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Uso general NO intente apretar, arreglar o reparar la puerta, el Para obtener MAYOR INFORMACIÓN acerca de panel de control ni ninguna otra parte del horno. NO los utensilios adecuados para cocinar, consulte la retire el panel exterior del horno. Sólo el personal de GUÍA DE COCINA en la página 19. -
Página 6: Declaración De Interferencias De Radio Frecuencia De La Comisión Federal De Comunicaciones
DECLARACIÓN DE INTERFERENCIAS DE RADIO FRECUENCIA CO MISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DE LA ADVERTENCIA: Este equipo genera y consume energía de radio frecuencia ISM y si no se instala y utiliza correctamente, es decir respetando estrictamente las instrucciones del fabricante, puede causar interferencia en la recepción de radio y televisión. La unidad se ha examinado y se comprobó... -
Página 7: Instrucciones Para La Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA Este electrodoméstico debe tener conexión a tierra. En caso de producirse un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica ya que proporciona un cable de escape para la corriente eléctrica. -
Página 8: Mantenimiento De Su Horno De Microondas
MANTENIMIENTO DE SU HORNO DE MICROONDAS Desconect enchufe A veces, es necesario retirar la bandeja de tomacorriente antes de limpiarlo. vidrio para limpiarla. Lave la bandeja en agua tibia y jabonosa o en un lavavajillas. Mantenga limpio interior horno. Cuando se salpique comida o derrame líquidos y estos se adhieren a las paredes del horno, límpielos con un paño húmedo. -
Página 9: Ubicación De Los Controles
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES Botón del contador de tiempo (Kitchen timer): Traba de la puerta: cuando la puerta se encuentre Se utiliza para fijar el tiempo de cocción. cerrada, se bloqueará automáticamente. Si se abre la puerta con e l horno en funcionamiento, e l magnetrón se 12. -
Página 10: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO POTENCIA Este microondas cuenta con seis niveles de potencia, para cambiarlos, pulse POTENCIA (POWER) una sola vez, luego oprima la tecla numérica correspondiente al nivel de potencia que desee. Nivel Potencia 100% (Power) AJUSTE DEL RELOJ Cuando el horno de microondas se encuentra enchufado a un tomacorriente, se visualizará... -
Página 11: Descongelar Por Peso
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) DESCONGELAR POR PESO La función DESCONGELAR POR PESO (WEIGHT DEFROST) le permite descongelar fácilmente alimentos sin necesidad de tener que calcular usted mismo el tiempo para descongelar. El peso mínimo para Descongelar por peso automáticamente (Auto Weight Defrost) es de 4 onzas y el peso máximo es de 100 onzas. -
Página 12: Cocinar En Una Sola Etapa
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) COCINAR EN UNA SOLA ETAPA Establezca un tiempo o potencia de cocción o funcionamiento de la siguiente manera: El tiempo máximo de cocción es de 99 minutos con 99 segundos. 1. Oprima el botón COCINAR POR TIEMPO(TIME COOK), pantalla. -
Página 13: Cocinar En Dos Etapas
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) COCINAR EN DOS ETAPAS Configure dos etapas de cocción de la siguiente manera: 1. Oprima el botón COCINAR POR TIEMPO (TIME COOK), se iluminará “00:00” en la pantalla. 2. Oprima las teclas numéricas para ajustar el tiempo de cocción deseado. (hasta 99 minutos con 99 segundos). -
Página 14: Descongelar/Cocinar En Dos Etapas
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) DESCONGELAR/COCINAR EN DOS ETAPAS Configure la función descongelar por peso o tiempo y cocinar en dos etapas de la siguiente manera: El peso mínimo para Descongelar por peso automáticamente (Auto Weight Defrost) es de 4 onzas. El peso máximo es de 100 onzas. 1. -
Página 15: Cocinar Automaticamente
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) COCINAR AUTOMATICAMENTE La función de Cocinar automáticamente le permite cocinar de manera fácil alimentos en el horno ya que se ajustan automáticamente los tiempos y los niveles de potencia para obtener mejores resultados que la cocción con sólo una potencia. 1. -
Página 16: Cuadro De Menú Para Cocinar Automáticamente
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) CUADRO DE MENU PARA COCINAR AUTOMATICAMENTE Menú Oprimir el Peso/Porción Pantalla Tiempo de tiempo cocción Una vez 1,75 Oz 1'50" PALOMITAS DE Dos veces 3,0 Oz 2'30" MAÍZ Tres veces 3,5 Oz 2'40" Una vez 1 Pieza 5'30" PATATAS Dos veces 2 Piezas... -
Página 17: Memoria
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) MEMORIA La función Memoria (Memory) le permite cocinar alimentos de acuerdo a su propio estilo. Este modelo acepta hasta 3 ajustes de memoria. Configure una memoria de la siguiente manera: Oprima el botón de MEMORIA (MEMORY) en varias ocasiones para seleccionar la posición de memoria deseada, 1-3. -
Página 18: Temporizador De Cocina
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) TEMPORIZADOR DE COCINA 1. Oprima TEMPORIZADOR DE COCINA” (KITCHEN TIMER). 2. Oprima las teclas numéricas para ingresar el tiempo de alarma deseado, por ejemplo: oprima 0-2-3-0 para 2 minutos con 30 segundos (el tiempo de alarma máximo es de 99 minutos con 99 segundos). -
Página 19: Informació
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) INFORMACIÓN Oprima el botón durante la • POTENCIA (POWER) cocción, la pantalla visualizará el nivel de potencia actual durante 3 segundos. Oprima el botón RELOJ (CLOCK) • durante la cocción, la pantalla visualizará el tiempo durante 3 segundos. -
Página 20: Guía De Cocina
GUÍA DE COCINA ASPECTOS BÁSICOS DE LA COCINA EN MICROONDAS Las microondas son una forma de ondas de radio de frecuencia alta similares a las de una radio, entre las que se incluyen las AM, FM y CB. El tubo de magnetrón convierte la electricidad en energía de microondas. Desde el tubo de magnetrón, la energía de microondas se transmite al horno en donde se refleja, es transmitida y absorbida por los alimentos. -
Página 21: Guía De Cocina (Continúa)
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) Cubierta: Si cubre los alimentos acelera el proceso de cocción, retiene la humedad, ablanda los alimentos, asegura una cocción pareja y evita salpicaduras. Para un mejor sellado, utilice tapas para fuentes o envoltorios plásticos. Deje una abertura en el plástico;... -
Página 22: Carnes
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) CARNES Guía para cocinar carnes Los trozos de carne, las chuletas, las hamburguesas y los cortes pequeños de carne tierna se cocinan a la perfección en el horno de microondas. La mayoría de los trozos de carne pueden cocinarse vuelta y vuelta, a punto o bien cocidos en menos de una hora. -
Página 23: Aves
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) AVES Guía para cocinar aves El pollo es una de los alimentos más frecuentes y cocinar pollo en un microondas es uno de los mejores usos que puede dar a su horno de microondas. El pollo sale jugoso y suave en el horno de microondas. Sin embargo, el jugo evita que se dore ya que el pollo se dora y se hace crocante sólo cuando la piel se seca lo suficiente como para que cambie de color. -
Página 24: Huevos Y Quesos
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) HUEVOS Y QUESOS Guía para cocinar huevos y quesos • QUESO El queso se derrite rápida y homogéneamente. Cuando sirva queso como aperitivo, sírvalo a temperatura ambiente para que su sabor esté en su punto máximo. Use un nivel de potencia bajo para derretirlo. El queso se funde mejor si se lo raya y lo calienta con leche u otro medio líquido. -
Página 25: Vegetales
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) VEGETALES Guía para cocinar vegetales frescos Algunas investigaciones sobre nutrición afirman que los vegetales y las frutas que se cocinan en el microondas pierden menos vitamina C soluble en agua que cuando se cocinan de forma tradicional. Esto se debe a que la cocción en microondas de frutas y verduras requiere menos tiempo y menos agua. -
Página 26: Salsas
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) SALSAS Guía para cocinar salsas Las salsas se desbordan rápidamente, sobre todo las que tienen leche. En cuanto se abre la puerta del microondas, la cocción se detiene. Si no se sacaron los ingredientes directamente de la heladera, el tiempo de cocción será menor que el que recomiende la receta. -
Página 27: Sándwiches, Hamburguesas Y Perros Calientes
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) SÁNDWICHES, HAMBURGUESAS Y PERROS CALIENTES Guía para calentar sándwiches Los sándwiches se calientan rápidamente, porque, al ser porosos, tienen una baja densidad. Como el relleno generalmente es más denso que el pan o los bollos, es éste el que determina durante cuánto tiempo va a calentarse el sándwich. -
Página 28: Cereales
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) CEREALES Los cereales calientes aptos para microondas pueden cocinarse directamente en su tazón, lo cual facilita la limpieza. COMIDAS RÁPIDAS Alimentos congelados Hay disponible una gran variedad de alimentos congelados, platos y comidas, y cada día aparecen más opciones. El mercado cambia rápidamente, por lo que es imposible nombrar todos los alimentos y tipos de comidas disponibles y recomendar procesos de cocción para todos. -
Página 29: Postres
GUÍA DE COCINA (CONTINÚA) POSTRES Siempre hay tiempo para hacer postres en un horno microondas. Los postres con frutas quedan con un sabor y una textura increíblemente frescos. Las tortas hechas en microondas son más altas y más tiernas que las que se cocinan en un horno tradicional. -
Página 30: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Elemento Especificación de valores Alimentación 120 V~ 60 Hz Potencia de salida del microondas 900 W Frecuencia de las microondas 2450 MHz Capacidad del horno 0,9 pies cúbicos Dimensiones externas 19.1 (ancho) x 15.7 (profundidad) x 11.6 (alto) pulgadas mm. -
Página 31: Garantía Limitada
NOTA: Esta garantía no cubre: (a) Daños a los equipos que no estén conectados adecuadamente al producto. (b) Costos por el envío del producto desde y hacia el Centro regional de reparación autorizado por Emerson para realizar reparaciones cubiertas por esta garantía. - Página 32 EMERSON NÚMERO DE PIEZA: MW9325- 02132009-02 Impreso en China...