Olimpia splendid Dafne 65 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento página 9

- Il faudra respecter les indications du constructeur de l'appareil
concernant la section et les caractéristiques de construction
du conduit de fumée/cheminée. Pour les sections spéciales,
les variations de section ou de parcours, il faudra procéder à
un contrôle du fonctionnement du système d'évacuation des
fumées selon une méthode de calcul fluidodynamique
appropriée (UNI 9615).
- Il est conseillé de doter le conduit de fumée d'une chambre de
récupération des matériaux solides et condensats éventuels,
située sous l'embouchure du conduit, de façon à pouvoir être
ouvert et inspecté facilement par le portillon étanche.
- En cas d'incendie du conduit de fumée, se doter de systèmes
appropriés pour éteindre les flammes (par ex. utiliser un
extincteur à poudre à anhydride carbonique) et demander
l'intervention des pompiers.
BRANCHEMENT DE L'APPAREIL AU CONDUIT DE FUMEE ET
EVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION (voir
également norme UNI 10683)
- Le branchement entre l'appareil d'utilisation et le conduit de fumée
doit recevoir l'évacuation d'un seul générateur de chaleur.
- Est permise la réalisation d'un appareil composé d'une cheminée
et d'un four de cuisson à un seul point d'évacuation vers la
cheminée, pour lequel le constructeur devra fournir les
caractéristiques de construction du raccord des conduits de
fumée.
- Il est interdit de convoyer dans le même conduit de fumée les
fumées d'évacuation provenant de hottes situées au-dessus
des appareils de cuisson.
- Il est interdit de procéder à l'évacuation directement vers des
espaces fermés, même à ciel ouvert.
- L'évacuation directe des produits de la combustion doit être
prévue par le toit et le conduit de fumée doit présenter les
caractéristiques décrites précédemment.
- Les tronçons horizontaux éventuels doivent présenter une pente
minimale de 3%.
- Le montage de dispositifs de réglage manuel du tirage n'est pas
permis sur les appareils à tirage forcé.
Les conduits de fumée doivent être étanches aux produits de la
combustion et aux condensats, en cas de passage à l'extérieur
du local d'installation ils doivent être isolés.
On trouvera ci-après quelques schémas conseillés
auxquels il convient de se conformer concernant
l'évacuation des produits de la combustion.
Canna Fumaria in Muratura Isolata
Flue in insulated masonry
Conduit de fumée en maçonnerie isolé
Chimenea de mampostería aislada
F
2
- Se deberán respetar las indicaciones del fabricante del
aparato en cuanto respecta a la sección y las características
estructurales de la chimenea/humero. En caso de secciones
particulares, variaciones de sección o de recorrido, se deberá
realizar un control del funcionamiento del sistema de
evacuación de humos mediante un apropiado método de
cálculo fluidodinámico (UNI 9615).
- Se recomienda que el conducto de humos esté dotado de una
cámara colectora para los materiales sólidos y las eventuales
condensaciones, situada debajo de la entrada del canal de
humo para facilitar su apertura e inspección a través de una
tapa estanca.
- En caso de incendio de la chimenea, se deben utilizar
adecuados sistemas para apagar las llamas (por ejemplo,
extintor de polvo o de anhídrido carbónico) y solicitar la
intervención de los Bomberos.
CONEXIÓN DEL APARATO A LA CHIMENEA Y EVACUACIÓN
DE LOS PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN (véase también
normativa UNI 10683)
- La conexión entre el aparato utilizado y la chimenea debe
recibir la descarga de un solo generador de calor.
- Se admite la utilización de un aparato compuesto por hogar y
horno de cocción con un solo punto de descarga hacia la
chimenea; el fabricante debe indicar las características
estructurales de la unión de los canales de humo.
- Está prohibido transportar hacia el mismo canal de humo la
descarga proveniente de diferentes campanas instaladas
sobre los aparatos de cocción.
- Está prohibida la descarga directa hacia espacios cerrados,
incluso al aire libre.
- La descarga directa de los productos de combustión se debe
realizar en el techo; el conducto de humos debe tener las
características indicadas previamente.
- Los eventuales segmentos horizontales deben tener una
inclinación mínima del 3 %.
- No está permitido el montaje de dispositivos de regulación
manual del tiro en los aparatos de tiro forzado.
Los canales de humo deben herméticos a los productos de
combustión y a la condensación; en caso de paso por fuera del
local de instalación, deben estar aislados.
A continuación se ofrecen algunos esquemas a los que se
recomienda atenerse para la descarga de los productos
de combustión.
Canna Fumaria Coibentata
E
2
Insulated flue
Conduit de fumée isolé
Chimenea aislada
1
1.8
9