Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Si la instalación tiene varias placas de calle y el
pulsador " " está programado correctamente,
el usuario puede encender las varias placas de
calle (máx. 4) en secuencia, presionando el
mismo pulsador más veces.
El encendido de control dura unos 30 segundos,
pero es interrumpido si posteriormente en la
instalación se produce algún otro encendido
de control o una llamada.
Con el encendido de control, si además se
descuelga, también se establece comunicación
de audio con la placa de calle.
Si al presionar el pulsador " " no se obtiene
imagen es que hay en ese momento una
comunicación (secreto de audio y video).
Efectuar o recibir una llamada de otra vivienda.
Con la instalación en reposo es posible llamar
de una vivienda a otra, si así se ha programado
adecuadamente el pulsador " " del usuario.
Para hacer la llamada el usuario tiene que
descolgar el microteléfono, verificar la
presencia del tono de instalación libre (si no se
oye ningún tono la instalación está ocupada;
esperar a que quede libre), y presionar el
pulsador " "; en el microteléfono se oirá el tono
de llamada, mientras que el monitor del otro
usuario sonará (sin encenderse) con un sonido
distinto al de una llamada de calle o
intercomunicante de su propia vivienda. Si el
usuario llamado responde antes de 30
segundos se inicia una conversación que puede
durar hasta 90 segundos.
Una llamada desde placa de calle a cualquiera
usuario de la instalación finaliza forzosamente
la conversación interna en curso.
Efectuar o recibir una llamada intercomu-
nicante dentro de la misma vivienda.
Con la instalación en reposo es posible hacer
una llamada intercomunicante a todos los
monitores (máximo 3) dentro de la propia
vivienda, presionando el pulsador " " si se ha
programado previamente con el código 000.
Para efectuar la llamada intercomunicante el
usuario tiene que descolgar el microteléfono,
verificar la presencia del tono de instalación
libre y presionar el pulsador " "; en el microte-
léfono se oirá el tono de llamada, mientras los
monitores habilitados para recibir la llamada
intercomunicante (direcciones interna 001 ó
002) sonarán (sin encenderse) con una sonido
distinto a la llamada desde placa de calle o de
otra vivienda. Un monitor intercomunicante
codificado con dirección interna 003 no sonará
durante una llamada intercomunicante, pero si
será posible descolgar y entrar en
comunicación con el llamante; si el monitor
llamado responde en menos de 30 segundos
inicia una conversación que puede durar 90
segundos.
Una llamada desde placa de calle a cualquiera
usuario de la instalación finaliza forzosamente
la conversación interna en curso.
Tabla de tonos
Tono de tecla reconocida.
Se activa para indicar
la presión de una de los pulsadores
la programación
0
1
2
3
Tono de confirmación.
Se activa para confirmar
la activación de la cerradura por parte de la placa de
calle y, durante la etapa de programación, para
indicar el éxito de una operación
0
1
2
3
Tono de instalación libre.
segundos cuando la instalación está libre
0
1
2
3
Tono de llamada.
Se activa a raíz de una llamada
a otro usuario o intercomunicante (por 30 segundos
o hasta que el usuario contesta)
0
1
2
3
Tono de disuasión.
Se activa a raíz de una
llamada a un dispositivo inexistente o no disponible
0
1
2
3
Tono de fin de conversación.
segundos antes que finalice el tiempo máximo de
conversación
0
1
2
3
Tabla de llamadas
Llamada de placa de calle
0
1
2
3
Llamada de otro usuario (nota continua)
0
1
2
3
Llamada de intercomunicante (nota
modulada)
Llamada de piso
Nota . Todas las señales acústicas y los tonos,
excepto el tono de instalación libre y el de
llamada, tienen una duración de unos 2
segundos aprox.
Botões
Botão para abertura da fechadura
y
durante
Botão para iluminação das luzes de
controle do vídeo-porteiro. A este botão
4
5
podem ser associados até 4 endereços de
postos externos sobre os quais serão
efectuadas, em sequência, as ligações de
controle. Na primeira pressão da tecla, o
vídeo-porteiro liga-se com o último posto
externo de onde foi efectuada a última
chamada; nas pressões sucessivas, o vídeo-
4
5
porteiro liga-se, em sequência, com os postos
externos cujos endereços tenham sido
memorizados anteriormente. Se houver um
Se activa por 30
único posto externo na instalação, não será
necessário memorizar o seu endereço já que
4
5
este será obtido de maneira automática já na
primeira chamada. Se houver mais de 4
postos externos na instalação, é necessário
seleccionar os 4 postos externos que se
deseja controlar com o botão "
naturalmente as chamadas são recebidas
4
5
de todos os postos externos (também mais
de 4) que estão presentes na instalação e
que são habilitados à chamada de acordo
com o esquema de instalação.
Botão para chamadas internas ou com
4
5
intercomunicação. A este botão pode ser
associado o endereço de um outro utilizador
do edifício para efectuar chamadas internas
entre dois utilizadores ou o código 000 para
Se activa a los 10
efectuar chamadas com intercomunicação
com eventuais outros vídeo-porteiros ou
4
5
intercomunicadores (máximo outros 2)
presentes no apartamento.
Programação
O vídeo-porteiro deve ser programado
oportunamente para definir o seu modo de
funcionamento. As variações possíveis de
4
5
programação são 3:
- automático (consente programar rapidamente
apenas o código do utilizador, agindo a partir
do posto externo);
4
5
- simplificado
rapidamente apenas o código do utilizador,
agindo sobre o vídeo-porteiro);
- manual (consente programar todas as funções
do vídeo-porteiro)
As programações que podem ser efectuadas
são:
1
a
)endereço utilizador (programação
obrigatória: o vídeo-porteiro sai da fábrica
com endereço 100);
2
a
) endereço apartamento (programação
facultativa: o vídeo-porteiro sai da fábrica
com endereço 000);
a
3
) endereço do 1° posto externo a ser
designado ao botão " "; (*)
a
) endereço do 2° posto externo a ser
4
designado ao botão " "; (*)
a
) endereço do 3° posto externo a ser
5
designado ao botão " "; (*)
6
a
) endereço do 4° posto externo a ser
designado ao botão " "; (*)
7
a
) código a ser designado ao botão " " para
efectuar eventuais chamadas com intercomu-
nicação ou para futuras aplicações (*)
(*) programações facultativas: nenhum código é
associado, de fábrica, aos botões.
";
(consente
programar
Mi 2334/1
- 13 -
Tabla de contenido
