Página 1
These instructions are to ser utilizadas con los pour les ensembles de pièces be used with the following siguientes kits de repuestos Zodiac suivants : Zodiac spare parts kit: Zodiac: Ensemble de remise à R0796200 Kit de reajuste de fábrica neuf d’usine / MX8 Elite ™...
Kit de reajuste Instrucciones de instalación Estas instrucciones deberán ser utilizadas con los siguientes kits de repuestos Zodiac: Kit de reajuste de fábrica R0796200 / MX8 Elite ™ ™ H0611900 Rev B...
Página 18 ADVERTENCIA ADVERTENCIA: Este producto debe ser reparado por un profesional calificado con suficiente experiencia en la instalación y mantenimiento de equipos para piscinas, de forma tal que todas las instrucciones del manual de instalación y operaciones completo se sigan al pie de la letra. Deberá respetarse en forma expresa todas las instrucciones de seguridad del manual para prevenir riesgos de lesiones.
Página 19 Desmontaje Retirar las orugas • Retire cada una de las orugas desgastadas y deséchelas. • Presione el botón de desbloqueo amarillo (a) para abrir la parte superior del limpiador. Retirar los 8 tornillos y la carcasa del motor •...
Página 20
Página 20 Girar las paletas del motor y retirar el conjunto del motor • Retire el conjunto del motor y del eje impulsor: sujete ambos ejes impulsores y jale firmemente hacia arriba. Gire las paletas del motor, si es necesario, de modo que pueda retirar el motor fácilmente.
Página 21
Página 21 Retirar el tornillo y el dispositivo de control direccional (2x) • Retire un tornillo y retire el conjunto del dispositivo de control direccional de ambos conjuntos laterales. • Guarde el tornillo; lo necesitará al momento de reensamblar el sistema.
Página 22 Montaje Instalar los dispositivos de control direccional Dispositivo de control direccional identificado como ‘A’ Dispositivo de control direccional identificado como ‘B’ Lado del cuerpo identificado como ‘A’ Dispositivo de control direccional identificado como ‘A’ • Identifique y asocie los dispositivos de control direccional con el lado correcto. La letra marcada en el dispositivo de control direccional debe coincidir con la letra de la parte lateral del cuerpo del limpiador (A o B).
Página 23
Página 23 Instalar los rodamientos y los ejes impulsores en el motor • Presione firmemente los rodamientos en ambos lados del motor hasta que se detengan. Asegúrese de que la pieza de plástico azul del rodamiento esté orientada en sentido contrario del motor. •...
2115 South Service Road West, Unit 3, Oakville, ON L6L 5W2, Canadá 1.888.822.400 | www.ZodiacPoolSystems.ca ® ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All trademarks referenced herein are the property of their respective owners. ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International, S.A.S.U., utilisée sous licence.