Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vivitek DU4371Z-ST
Resumen de contenidos para Vivitek DU4371Z-ST
- Página 1 DU4371Z-ST DU4372Z-ST KU5150LST KU5250LST DU437AZAA-ST DU437AZAB-ST...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
Copyright Esta publicación, incluidas todas las fotografí as, ilustraciones y software, está protegida por leyes de derechos de autor internacionales, con todos los derechos reservados. Ni este manual ni ningún material aquí contenido, puede ser reproducido sin el consentimiento por escrito del autor. ©... -
Página 3: Información De Seguridad Importante
Proyector DLP - Manual del usuario Informació n de seguridad importante Importante: Es muy recomendable leer detenidamente esta sección antes de utilizar el proyector. Estas instrucciones de seguridad y uso le garantizan que pueda disfrutar durante muchos del uso de este proyector. -
Página 4: Advertencia Relacionada Con El Lá Ser
Prefacio ADVERTENCIA RELACIONADA CON EL LÁ SER Este sí mbolo indica que existe riesgo potencial de exposición de los ojos a la radiación láser a menos que se sigan las instrucciones al pie de la letra. PRODUCTO LÁ SER DE CLASE 3R Este producto láser está... -
Página 5: Etiquetas Del Producto
Proyector DLP - Manual del usuario Etiquetas del producto En el dibujo siguiente se muestra la ubicación de las etiquetas. Sí mbolo de advertencia de peligro y etiqueta de apertura C o m p lie s w ith F D A p e r fo r m a n c e s ta n d a r d s fo r la s e r p r o d u c ts e x c e p t fo r d e v ia tio n s p u r s u a n t to L a s e r Etiqueta explicativa N o tic e N o . -
Página 6: Ubicació N De La Apertura Láser
Prefacio Ubicació n de la apertura láser En el dibujo siguiente se muestra la ubicación de la apertura láser. Tenga cuidado para que el ojo no mire directamente a la luz. Laser aperture Apertura del láser Conmutadores de interbloqueo Esta máquina tiene 1 conmutadores de interbloqueo (tapa superior) para proteger la fuga de la luz láser. El sistema se apagará... - Página 7 Proyector DLP - Manual del usuario Aviso sobre la instalació n del proyector ➢ No hay un ángulo lí mite para instalar el proyector. ➢ Deje al menos una distancia de seguridad de 50 cm alrededor de los conductos de ventilación. 500mm mí...
- Página 8 Prefacio Comprobació n de la ubicació n de instalació n ➢ Para proporcionar alimentación, se debe utilizar la toma de 3 contactos para garantizar una conexión a tierra adecuada y un potencial de tierra equilibrado para todos los equipos del sistema de proyector.
- Página 9 Proyector DLP - Manual del usuario Seguridad a tener en cuenta respecto a la energí a eléctrica ➢ Utilice el cable de alimentación suministrado. ➢ No coloque nada encima del cable de alimentación. Coloque el cable de alimentación en lugar por el que no pasen las personas.
-
Página 10: Características Principales
Prefacio Características principales Tecnologías DLP® DarkChip3™ y BrilliantColor™ para niveles de negro óptimo e imágenes vibrantes a todo color. Se vende la fuente de luz de fósforo láser para una proyección y rendimiento fiables. Diseño sin lámparas respetuoso con el medio ambiente, sin contenido de mercurio y energéticamente eficiente. -
Página 11: Tabla De Contenido
Proyector DLP - Manual del usuario Tabla de contenido PROCEDIMIENTOS INICIALES ............................1 ..............................1 ONTENIDO DEL PAQUETE ........................... 2 ISTAS DE LAS PARTES DEL PROYECTOR Vista delantera derecha .............................. 2 Vista superior: botones del menú en pantalla (OSD) e indicadores LED ............3 Vista posterior ................................ - Página 12 Prefacio HDMI ........................62 REGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE ESPECIFICACIONES ............................... 63 ................................63 SPECIFICACIONES ................... 65 ISTANCIA DE PROYECCIÓ N FRENTE A TAMAÑ O DE PROYECCIÓ N Tabla de distancia y tamaño de proyección ......................65 ........................... 66 ABLA DE MODO DE FRECUENCIAS Tabla de frecuencias admitidas ..........................
-
Página 13: Procedimientos Iniciales
Proyector DLP - Manual del usuario ROCEDIMIENTOS INICIALES Contenido del paquete Desempaquete con cuidado el proyector y compruebe que todos los elementos están incluidos: Proyector Mando a distancia Cable VGA Cable de alimentación (pila incluidas) Tarjeta de garantí a Guí a de inicio rápido Póngase en contacto con su proveedor inmediatamente si algún elemento falta, está... -
Página 14: Vistas De Las Partes Del Proyector
Proyector DLP - Manual del usuario Vistas de las partes del proyector Vista delantera derecha ONSULAR TIQUETA ESCRIPCIÓN ENTO LA PÁGINA Receptor de infrarrojos Permite recibir la señal IR desde el control remoto. Lente Lente de proyección. Gire la palanca del regulador para ajustar la posición Ajuste de la inclinación del ángulo. -
Página 15: Vista Superior: Botones Del Menú En Pantalla (Osd) E Indicadores Led
Proyector DLP - Manual del usuario Vista superior: botones del menú en pantalla (OSD) e indicadores LED ONSULAR TIQUETA ESCRIPCIÓ N ENTO LA PÁ GINA AUTOMÁ TICO Permite optimizar el tamaño de la imagen, su posición y su resolución. Permite entrar en el elemento de menú OSD resaltado o ENTRAR confirmarlo. -
Página 16: Vista Posterior
Proyector DLP - Manual del usuario Vista posterior 1 2 3 4 5 ONSULAR TIQUETA ESCRIPCIÓ N ENTO LA PÁ GINA HDMI 1 Permite conectar el cable HDMI desde un dispositivo HDMI. RJ45 Permite conectar un cable LAN desde Ethernet. HDMI 2 Permite conectar el cable HDMI desde un dispositivo HDMI. - Página 17 Proyector DLP - Manual del usuario ONSULAR TIQUETA ESCRIPCIÓ N ENTO LA PÁ GINA Permite conectar cables de audio desde un dispositivo de audio para ENTRADA DE AUDIO I/D entrada de audio y VÍ DEO. ENTRADA DE Permite conectar el dispositivo de entrada de micrófono. MICRÓ...
-
Página 18: Vista Inferior
Proyector DLP - Manual del usuario Vista inferior 135.0mm 135.0mm 135mm 135mm [ 5.31" ] [ 5.31" ] [5,31"] [5,31"] 160,0 160.0 [ 6.30" ] [6,30"] 130,0 130.0 [ 5.12" ] [5,12"] LEMENTO TIQUETA ESCRIPCIÓ N ER PÁ GINA Orificios de Póngase en contacto con el proveedor para obtener información instalación en techo sobre cómo instalar el proyector en el techo. -
Página 19: Dibujos De Referencia Para El Pedestal
Proyector DLP - Manual del usuario Dibujos de referencia para el pedestal Contrate a un proveedor de servicio de instalación (por una tarifa) para el diseño y fabricación de un pedestal personalizado para utilizarlo en proyección vertical. Asegúrese de que el diseño cumple las siguientes condiciones: •... -
Página 20: Partes Del Mando A Distancia
Proyector DLP - Manual del usuario Partes del mando a distancia Importante: 1. No utilice el proyector en lugares donde haya iluminación fluorescente intensa. Ciertas luces fluorescentes de alta frecuencia pueden alterar el funcionamiento del mando a distancia. 2. Asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre el mando a distancia y el proyector. Si la trayectoria entre el mando a distancia y el proyector se obstruye, puede hacer rebotar la señal desde ciertas superficies reflectantes, como por ejemplo las pantallas del proyector. - Página 21 Proyector DLP - Manual del usuario LEMENTO TIQUETA ESCRIPCIÓ N ER PÁ GINA Transmisor de Transmite señales al proyector. infrarrojos Encendido Permite encender el proyector. Muestra la selección de fuente PC (alterna entre las diferentes opciones). Muestra la selección de fuente HDMI1/HDMI2/ HDMI 3/MHL (alterna entre HDMI las diferentes opciones).
- Página 22 Proyector DLP - Manual del usuario LEMENTO TIQUETA ESCRIPCIÓ N ER PÁ GINA Permite entrar en el menú OSD y confirmar la configuración del mismo. Permite recorrer el menú OSD y cambiar la configuración del mismo. Menú rápido: para la corrección de la distorsión trapezoidal horizontal.
-
Página 23: Alcance De Funcionamiento Del Mando A Distancia
Proyector DLP - Manual del usuario Alcance de funcionamiento del mando a distancia El mando a distancia utiliza transmisiones infrarrojas para controlar el proyector. No es necesario apuntar con el mando a distancia directamente al proyector. Siempre que mantenga el mando a distancia perpendicular a los laterales de la parte posterior del proyector, aquel funcionará... -
Página 24: Configuració N Y Funcionamiento
Proyector DLP - Manual del usuario ONFIGURACIÓ N Y FUNCIONAMIENTO Insertar las pilas del mando a distancia Quite la tapa del compartimento de las pilas desplazándola en la dirección de la flecha. Inserte las pilas con el lado positivo hacia arriba. Vuelva a colocar la tapa. -
Página 25: Encender Y Apagar El Proyector
Proyector DLP - Manual del usuario Encender y apagar el proyector Conecte firmemente los cables de alimentación y señal. Cuando esté conectado, el indicador LED de encendido/apagado pasará de verde parpadeante a verde fijo. Encienda la fuente de luz presionando el botón “... - Página 26 Proyector DLP - Manual del usuario Si conecta varios dispositivos de entrada, presione el botón FUENTE y utilice los botones ▲▼ para recorrer los dispositivos. (Componentes se admite utilizando un adaptador RGB a Componentes.) • HDMI 1: compatible con Interfaz multimedia de alta definición •...
-
Página 27: Configurar Una Contraseñ A De Acceso (Bloqueo De Seguridad)
Proyector DLP - Manual del usuario Configurar una contraseñ a de acceso (bloqueo de seguridad) Puede utilizar los cuatro botones (flechas) para ajustar una contraseña y evitar el uso no autorizado del proyector. Cuando está activada, la contraseña deberá introducirse tras encender el proyector. (Consulte Recorrer el menú... - Página 28 Proyector DLP - Manual del usuario Puede utilizar los botones del cursor ▲▼◄► bien en el teclado o en el mando a distancia IR para introducir la contraseña. Puede utilizar una combinación incluyendo las mismas flechas cinco veces, pero no menos de cinco.
-
Página 29: Ajustar El Nivel Del Proyector
Proyector DLP - Manual del usuario Ajustar el nivel del proyector Tenga en cuenta lo siguiente cuando coloque el proyecto: • La mesa o la base del proyector deben estar a nivel y ser resistente. • Coloque el proyector perpendicular a la pantalla. •... -
Página 30: Ajuste Del Zoom, El Enfoque Y La Corrección De La Distorsión Trapezoidal
Proyector DLP - Manual del usuario Ajuste del zoom, el enfoque y la corrección de la distorsión trapezoidal Utilice el control Imagen-enfoque (solamente en el proyector) para dar más nitidez a la imagen proyectada. Presione los botones (en el proyector o mando a distancia) para corregir el efecto trapezoidal vertical u horizontal de la imagen o presione el botón (Deformación trapez.) (en el... -
Página 31: Ajustar El Volumen
Proyector DLP - Manual del usuario Ajustar el volumen Presione los botones Volumen en el mando a distancia. El control de volumen aparece en la pantalla. Presione los botones ◄ / ► en el teclado para ajustar Volumen +/-. Presione el botón SILENCIAR para desactivar el audio (esta función solamente está... -
Página 32: Configuració N De Menú S En Pantalla (Osd)
Proyector DLP - Manual del usuario (OSD) ONFIGURACIÓ N DE MENÚ S EN PANTALLA Controles del menú OSD El proyector dispone de menús OSD que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar una gran cantidad de configuraciones. Recorrer el menú OSD Puede utilizar los botones de cursor del mando a distancia o del proyector para desplazarse por el menú... -
Página 33: Configurar El Idioma Osd
Proyector DLP - Manual del usuario Configurar el idioma OSD Ajuste el idioma del OSD según sus preferencias antes de continuar. 1. Presione el botón MENÚ . Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse a Config. 1. Presione el botón de cursor ▲▼ para desplazarse al menú Avanzada 1 . (Entrar) / ►... -
Página 34: Informació N General Del Menú Osd
Proyector DLP - Manual del usuario Informació n general del menú OSD Utilice la siguiente ilustración para buscar rápidamente una configuración o determinar los posibles valores de la misma. Menú principal Submenú Configuració n Imagen Modo de Presentación, Brillante, visualización Juegos, Pelí... -
Página 35: Menú Principal
Proyector DLP - Manual del usuario Menú principal Submenú Configuració n Configuración 1 Fuente Fuente Referencia: Seleccionar fuente de entrada (IR/Teclado) Proyección Normal, Posterior, Techo y Posterior+Techo Audio Volumen 0~10 Silencio Desactivado y Activado Desactivado y Activado Volumen del 0~10 micrófono Alineación Relación de... - Página 36 Proyector DLP - Manual del usuario Menú principal Submenú Configuració n Configuración 2 Fuente Desactivado y Activado automática Apagar si no 0~180 hay señal Encendido Desactivado y Activado automático Modo Normal, Eco, Atenuación, Iluminación Atenuación extrema y Luz personalizada, Brillo constante Restablecer todo Estado...
-
Página 37: Menú Imagen
Proyector DLP - Manual del usuario Menú Imagen Atenció n! Cuando se cambien los parámetros del modo de pantalla, dichos cambios se guardarán en el modo de usuario. Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón del cursor ◄► para ir al Menú Imagen. Presione el botón del cursor ▲▼... -
Página 38: Menú Ordenador
Proyector DLP - Manual del usuario Menú Ordenador Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD . Presione ◄► para desplazarse al menú Imagen. Presione ▲▼ para desplazarse al menú Ordenador y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú... -
Página 39: Caracterí Stica Avanzada
Proyector DLP - Manual del usuario Caracterí stica Avanzada Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione ◄► para ir al menú Imagen. Presione ▼▲ para ir al menú Avanzada y luego presione Entrar o ►. Presione ▼▲ para subir y bajar en el menú Avanzada. -
Página 40: Balance De Blancos
Proyector DLP - Manual del usuario Balance de blancos Presione el botón ENTER para acceder al submenú Balance de blancos. LEMENTO ESCRIPCIÓ N Presione los botones ◄► para ajustar la ganancia de rojo. Ganancia R Presione los botones ◄► para ajustar la ganancia de verde. Ganancia G Presione los botones ◄►... -
Página 41: Administrador De Color
Proyector DLP - Manual del usuario Administrador de color Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Imagen. Presione ▼▲ para desplazarse al menú Administrador de color y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▼▲ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú... -
Página 42: Menú Config . 1
Proyector DLP - Manual del usuario Menú Config. 1 Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 1. Presione el botón de cursor ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Config. 1 . Presione ◄►... -
Página 43: Audio
Proyector DLP - Manual del usuario Audio Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Config. 1 . Presione ▼▲ para desplazarse al menú Audio y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▼▲ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú... -
Página 44: Alineación
Proyector DLP - Manual del usuario Alineación Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Config. 1. Presione ▼▲ para desplazarse al menú Alineació n y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▼▲ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Alineació n. LEMENTO ESCRIPCIÓ... - Página 45 Proyector DLP - Manual del usuario 4 esquinas Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Config. 1. Presione ▼▲ para desplazarse al menú Alineació n y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▼▲ para desplazarse al menú...
-
Página 46: Función Avanzadas 1
Proyector DLP - Manual del usuario Función Avanzadas 1 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Config. 1. Presione ▲▼ para desplazarse al menú Avanzadas 1 y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú... - Página 47 Proyector DLP - Manual del usuario Configuración 3D LEMENTO ESCRIPCIÓ N Presione el botón de cursor ◄► para entrar y seleccionar un modo 3D diferente. Presione el botón de cursor ◄► para entrar y habilitar o deshabilitar la opción Invertir sincronización 3D Invertir sincronización 3D.
-
Página 48: Función Avanzadas 2
Proyector DLP - Manual del usuario Función Avanzadas 2 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Config. 1. Presione ▲▼ para desplazarse al menú Advanzadas 2 y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú... -
Página 49: Menú Config . 2
Proyector DLP - Manual del usuario Menú Config. 2 Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazarse al menú Config. 2 . Presione el botón de cursor ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Config. 2 . LEMENTO ESCRIPCIÓ... -
Página 50: Estado
Proyector DLP - Manual del usuario Estado Presione el botón de cursor ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Config. 2 . Seleccione el menú Estado y presione Entrar o ► para entrar. LEMENTO ESCRIPCIÓ N Fuente activa Muestra la fuente activada. -
Página 51: Función Avanzadas 1
Proyector DLP - Manual del usuario Función Avanzadas 1 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Config. 2 . Presione ▲▼ para desplazarse al menú Advanzadas 1 y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú... - Página 52 Proyector DLP - Manual del usuario Nota: control HDBaseT 1. Habilite la función cuando desee utilizar la caja TX HDBaseT. (Quite la función de control RS232 y RJ45/LAN del proyector a la caja TX HDBaseT.) Consulte la tabla de funciones de control HDBaseT. 2.
- Página 53 Proyector DLP - Manual del usuario LEMENTO ESCRIPCIÓ N Estado de red Muestra el estado de conexión de la red. Presione los botones de cursor ◄► para Activado o Desactivado DHCP. DHCP Nota: Si opta por desactivar DHCP, complete los campos Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y DNS.
-
Página 54: Funcionalidades De Terminal Lan Cableada
Proyector DLP - Manual del usuario LAN_RJ45 Funcionalidades de terminal LAN cableada Control remoto y monitorización de un proyector desde un PC (o portátil) a través de LAN cableada también es posible. Compatibilidad con Crestron / AMX (Detección de dispositivos) / la cajas de control Extron permite no sólo la gestión colectiva del proyector en una red, sino también la gestión de un panel de control en un PC (o portátil) desde la pantalla de un navegador. - Página 55 Proyector DLP - Manual del usuario LAN_RJ45 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos RJ45 del proyector y el ordenador (equipo portátil). 2. En el ordenador (equipo portátil),seleccione Inicio → Panel de Control → Red e Internet. – 43 –...
- Página 56 Proyector DLP - Manual del usuario 3. Haga clic derecho en Conexió n de área local y seleccione Propiedades. 4. En la ventana Propiedades, seleccione la pestaña Redes y seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP). 5. Haga clic en Propiedades. 6. Haga clic en Usar la siguiente direcció n IP, introduzca la dirección IP y máscara de subred y haga clic en Aceptar.
- Página 57 Proyector DLP - Manual del usuario 7. Presione el botón MENÚ del proyector. 8. Seleccione Config. 2→ Avanzada1 → Red 9. Después de entrar en Red, introduzca lo siguiente: DHCP: Desactivado Dirección IP: 10.10.10.10 Máscara de subred: 255.255.255.0 ...
- Página 58 Proyector DLP - Manual del usuario ONGITUD DE ATEGORÍ A LEMENTO ENTRADA Dirección IP Control Crestron Id. de dirección IP Puerto Nombre del proyector Proyector Ubicación Asignado a DHCP (habilitado) (N/A) Dirección IP Configuración de la red Máscara de subred Puerta de enlace predeterminada Servidor DNS Habilitada...
-
Página 59: Preparar Alertas Por Correo Electró Nico
Proyector DLP - Manual del usuario Preparar alertas por correo electró nico 1. Asegúrese de que el usuario puede acceder a la página principal de la función LAN RJ45 mediante el explorador Web (por ejemplo, Microsoft Internet Explorer v6.01/v8.0). 2. En la página principal de LAN/RJ45 haga clic en Configuració n de correo para alertas. 3. - Página 60 Proyector DLP - Manual del usuario 4. Para enviar correos de alerta, especifique lo siguiente: El campo SMTP es el servidor de correo para enviar correo electrónico (protocolo SMTP). Este campo es obligatorio. El campo Para es la dirección de correo electrónico del destinatario (por ejemplo, el administrador del proyector).
-
Página 61: Funció N Rs232 Mediante Telnet
Proyector DLP - Manual del usuario Funció n RS232 mediante Telnet Además de la interfaz RS232 "Hyper-Terminal" para conectarse al proyector por comando de control dedicado de comunicación RS232, hay una forma alternativa de comando de control RS232, llamado "RS232 mediante TELNET"... -
Página 62: Como Habilitar Telnet En Windows 7
Proyector DLP - Manual del usuario Introduzca el comando con el siguiente formato: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (Pulsando la tecla “Entrar”) (ttt.xxx.yyy.zzz: Dirección IP del proyector) Si la Conexión Telnet está lista, y el usuario puede introducir el comando RS232, luego de mantener pulsada la tecla "Entrar", el comando RS232 será... -
Página 63: Hoja De Especificaciones Para "Rs232 Mediante Telnet"
Proyector DLP - Manual del usuario Seleccione "Activar o desactivar las caracterí sticas de Windows" para abrir Marque la opción "Cliente Telnet", luego pulse el botón "Aceptar". Hoja de especificaciones para “RS232 mediante TELNET” : 1. Telnet: TCP. 2. Puerto Telnet: 23 (para más detalles, póngase en contacto con el agente o el equipo de servicio). -
Página 64: Función Avanzadas 2
Proyector DLP - Manual del usuario Función Avanzadas 2 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Config. 2 . Presione ▲▼ para desplazarse al menú Advanzadas 2 y, a continuación, presione Entrar o ►. Presione ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú... -
Página 65: Filtro De Fuente
Proyector DLP - Manual del usuario Filtro de fuente Presione el botón ENTRAR para entrar en el submenú Filtro de fuente. LEMENTO ESCRIPCIÓ N Presione los botones de cursor ◄► para entrar y habilitar o deshabilitar la fuente HDMI1. HDMI1 Presione los botones de cursor ◄►... -
Página 66: Configuración Del Filtro De Aire
Proyector DLP - Manual del usuario Configuración del filtro de aire Pulse el botón ENTER (Intro) para entrar en el menú secundario de Configuració n del filtrado de aire. LEMENTO ESCRIPCIÓ N Horas del filtro de Mostrar las horas del filtro de aire aire Recordatorio de Presione el botón del cursor ◄►... -
Página 67: Mantenimiento Y Seguridad
Proyector DLP - Manual del usuario ANTENIMIENTO Y SEGURIDAD Limpieza del filtro de aire El filtro de aire evita que se acumule polvo en la superficie de los elementos ópticos en el interior del proyector. Si el filtro está sucio u obstruido, el proyector se puede sobrecalentar o degradarse la calidad de la imagen proyectada. -
Página 68: Sustitució N Del Filtro
Proyector DLP - Manual del usuario Sustitució n del filtro. Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de CA. Limpie el polvo que se haya acumulado en el proyector y alrededor de las salidas de aire. -
Página 69: Limpiar El Proyector
Proyector DLP - Manual del usuario Limpiar el proyector La limpieza del proyector para quitar el polvo y la suciedad le ayudará a que el dispositivo funcione sin problemas. Advertencia: 1. Asegúrese de apagar y desenchufar el proyector al menos 30 minutos antes de limpiar el proyector. -
Página 70: Uso De Un Bloqueo Fí Sico
Proyector DLP - Manual del usuario Uso de un bloqueo fí sico Utilización de la ranura de seguridad Kensington Si le preocupa la seguridad, acople el proyector a un objeto permanente con la ranura Kensington y un cable de seguridad. Nota: Póngase en contacto con su proveedor para obtener detalles para adquirir un cable de seguridad Kensington adecuado. -
Página 71: Resolució N De Problemas
Proyector DLP - Manual del usuario ESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Problemas comunes y soluciones Estas pautas proporcionan sugerencias para tratar los problemas con los que puede encontrarse mientras utiliza el proyector. Si el problema sigue sin resolverse, póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda. -
Página 72: Mensajes De Error De Led
Proyector DLP - Manual del usuario Mensajes de error de LED ENSAJES DE CÓ DIGO DE ERROR DE LUZ ENCENDIDO TEMPERATURA Preparado para fuente de luz ENCENDIDO APAGADO APAGADO Inicio Intermitente APAGADO APAGADO Refrigerando Intermitente APAGADO APAGADO Exceso de temperatura T1 APAGADO Parpadea 1 vez ENCENDIDO... -
Página 73: Problemas Con La Fuente De Luz
Proyector DLP - Manual del usuario Problema: La imagen es más ancha en la parte superior o inferior (efecto de trapezoide). 1. Coloque el proyector perpendicular a la pantalla tanto como sea posible. 2. Utilice el botón Correcció n de distorsió n trapezoidal del mando a distancia o del proyector para solucionar el problema. -
Página 74: Preguntas Y Respuestas Sobre Hdmi
Proyector DLP - Manual del usuario Preguntas y respuestas sobre HDMI P. ¿ Cuál es la diferencia entre un cable HDMI “estándar” y un cable HDMI de “alta velocidad”? Recientemente, HDMI Licensing, LLC anunció que los cables se testearían como cables de tipo Estándar y de tipo Alta velocidad. -
Página 75: Especificaciones
Proyector DLP - Manual del usuario SPECIFICACIONES Especificaciones DU4371Z-ST / DU4372Z-ST / KU5150LST / Nombre del modelo KU5250LST / DU437AZAA-ST / DU4361Z-ST DU437AZAB-ST Tipo de pantalla 0.67 WUXGA, PAQUETE S600HB Resolución WUXGA, 1920x1200 Relación de proyección Relación de zoom Fija Tamaño de la imagen... -
Página 76: Terminales De Control
Proyector DLP - Manual del usuario Sincronización 3D x 1 RS-232C x 1 Terminales de control RJ45 x 1 (10/100 Mbps) USB mini B para servicio x 1 Ranura de seguridad Kensington Seguridad Barra de seguridad Nota: Para dudas sobre las especificaciones del producto, comuníquese con su distribuidor local. —... -
Página 77: Distancia De Proyecció N Frente A Tamañ O De Proyecció N
Proyector DLP - Manual del usuario Distancia de proyecció n frente a tamañ o de proyecció n Distancia de proyecció n Projection Distance Tabla de distancia y tamaño de proyección TR: 0,5; desplazamiento=110,5 % ABLA DE DISTANCIA Y TAMAÑ O DE PROYECCIÓ N Distancia (m) 0,76 0,85... -
Página 78: Tabla De Modo De Frecuencias
Proyector DLP - Manual del usuario Tabla de modo de frecuencias Tabla de frecuencias admitidas La unidad determina automáticamente las señales de PC para seleccionar la resolución apropiada. Algunas señales pueden necesitar un ajuste manual. HDMI/ RGB/BNC EÑ AL ESOLUCIÓ N OMPUESTO OMPONENTE ANALÓ... - Página 79 Proyector DLP - Manual del usuario HDMI/ RGB/BNC EÑ AL ESOLUCIÓ N OMPUESTO OMPONENTE ANALÓ GICA DIGITAL ○ ○ － － 1680 x 1050 65,3 60,0 ○ ○ － － 1920 x 1200 74,0 60,0 ○ ○ － － 1920 x 1080 67,5 60,0 ○...
-
Página 80: Tabla De Frecuencias Admitidas Para El Modo 3D
Proyector DLP - Manual del usuario Tabla de frecuencias admitidas para el modo 3D La unidad determina automáticamente las señales de PC para seleccionar la resolución apropiada. Algunas señales pueden necesitar un ajuste manual. Señal de entrada para D-SUB/HDMI ASA DE ACTUALIZACIÓ N EÑ... -
Página 81: Dimensiones Del Proyector
Proyector DLP - Manual del usuario Dimensiones del proyector 360,0m 360.0mm – 69 –... -
Página 82: Cumplimiento De Normativas
Proyector DLP - Manual del usuario UMPLIMIENTO DE NORMATIVAS Advertencia relacionada con la normativa FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los lí mites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos lí mites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo se utilice en un entorno comercial. -
Página 83: Apé Ndicei
Proyector DLP - Manual del usuario PÉ NDICE Protocolo RS-232C Configuració n de parámetros de comunicació n Puede utilizar el comando de control serie para especificar comandos para el control del proyector o recuperar sus datos operativos a través del software del terminal de cliente de Windows. Elemento Parámetro: Bits por segundo... - Página 84 Proyector DLP - Manual del usuario Nota: Cuando enví en varios comandos, asegúrese de que se recibe el mensaje devuelto del último comando antes de enviar el siguiente. Función Funcionamiento Dec EXE Valores 0 : Off Auto Source auto.src 1 : On 0 : Off Video AGC video.agc...
- Página 85 Proyector DLP - Manual del usuario Función Funcionamiento Dec EXE Valores 0 ~ 100 HSG/Green/Saturation hsg.g.sat 0 ~ 100 HSG/Blue/Saturation Hsg.b.sat 0 ~ 100 HSG/Cyan/Saturation hsg.c.sat 0 ~ 100 HSG/Magenta/Saturation hsg.m.sat 0 ~ 100 HSG/Yellow/Saturation Hsg.y.sat 0 ~ 100 HSG/Red/Hue hsg.r.hue 0 ~ 100 HSG/Green/Hue...
- Página 86 Proyector DLP - Manual del usuario Función Funcionamiento Dec EXE Valores 0 : Normal 1 : Rear Projection projection 2 : Ceiling 3 : Rear + Ceiling 0 : None 1 : RGB Ramps 2 : Color Bars 3 : Setp Bars 4 : Checkboard 5 : Grid 6 : Horizontal Lines...
- Página 87 Proyector DLP - Manual del usuario Función Funcionamiento Dec EXE Valores 1 : On (0.5W) Low Power Mode standby.power 2 : On By Lan 3 : On By HDBaseT No Signal Power Off 0 ~ 36 nosignal.poweroff Sleep Timer sleep.timer 0 ~ 120 Volume volume...
- Página 88 Proyector DLP - Manual del usuario Función Funcionamiento Dec EXE Valores 0 : English 1 : French 2 : German 3 : Spanish 4 : Portuguese 5 : Simplified Chinese 6 : Traditional Chinese 7 : Italian 8 : Norwegian 9 : Swedish 10 : Dutch 11 : Russian...
- Página 89 Proyector DLP - Manual del usuario Función Funcionamiento Dec EXE Valores 0 : Off Mute mute 1 : On 0 : Off Freeze freeze 1 : On 1 : RGB (VGA) 4 : Composite Video 6 : HDMI 1 Input Select input.sel 9 : HDMI 2 12 : HDMI 3 / MHL...