Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TCL多媒体科技控股有限公司
运营中心 - 制造中心 - TV一厂
TV工程部产品辅助设计室(外销)
制作表编号： HZ2016-7-039R
物 料 编 号：72-MS68AA-ELAAJ
内
容：说明书
型
号：55P1US
机
芯：MS68A-LA
邱美茜
制 作 人
13437657701
PREPARED BY
：
牌子名称：
TCL 55P1US
销 往
地：
智利
BOM编号：H3-55P10EL-CLSB0AA
ELD125741C
批 次 号：
日
期：2016-7-11
1:1
A5 148X210（MM）
80g双胶纸
白底黑字
基础说明书72-MS68AA-XLA1A R4 的西语+英语
西语在前，英语在后
按客户要求删除遥控器RC602，
以及说明书内关于RC602的描述
项目/美工 工程师
ENG.CHECKED BY:
市场业务中心确认
CONFIRM
BY：
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para TCL 43P1US
Resumen de contenidos para TCL 43P1US
- Página 1 TCL多媒体科技控股有限公司 运营中心 - 制造中心 - TV一厂 TV工程部产品辅助设计室(外销) 制作表编号： HZ2016-7-039R 牌子名称： TCL 55P1US 物 料 编 号：72-MS68AA-ELAAJ 销 往 地： 智利 内 容：说明书 BOM编号：H3-55P10EL-CLSB0AA ELD125741C 型 号：55P1US 批 次 号： 机 芯：MS68A-LA 日 期：2016-7-11 A5 148X210（MM） 80g双胶纸 白底黑字 基础说明书72-MS68AA-XLA1A R4 的西语+英语...
- Página 2 SMART TV 43P1US / 50P1US / 55P1US...
- Página 3 PRECAUCIÓN: El uso indebido de los controles, ajustes o procedimientos aquí establecidos puede ocasionar una peligrosa exposición a radiación. El rayo con punta de lanza al interior del triángulo tiene el propósito de alertar al usuario sobre la existencia de “voltaje peligroso” no aislado al interior de la cubierta del producto y que puede significar un potencial riesgo de electrocución para la persona que lo manipula.
-
Página 4: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea antes de operar el aparato 1. Lea estas instrucciones. A. El cable de alimentación o el conector están dañados; 2. Guarde estas instrucciones. B. Algún objeto ha caído sobre el aparato o se ha derramado líquido en él; 3. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Capítulo 1: Introducción Contraste ............... 17 Precauciones ............5 Saturación.............. 17 Producto ..............5 Nitidez ..............17 Alimentación y Conexión ......... 5 Modo de Pantalla ........... 17 Cable de Alimentación y Cable de Señales ..... 5 Tipo de Contenido ..........17 Ambiente de Utilización ........... -
Página 6: Precauciones
Capítulo 1 Introducción Precauciones • No exponga el equipo a goteos ni salpicaduras, y no coloque sobre él objetos con líquido, como vasos. Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. • No use el aparato en lugares con polvo. Conserve bien estas instrucciones para su uso futuro. -
Página 7: Los Botones De La Tv
Introducción Los Botones de la TV Nota: El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Las figuras se proporcionan sólo como referencia. Enciende el TV desde el modo de espera. En el modo TV, pulse para mostrar el menú NAV. Sin el mando a distancia, el menú... -
Página 8: Conectores
Introducción Conectores Nota: La ubicación y los nombres de los conectores del TV pueden variar de acuerdo con el modelo del TV y no todos los conectores están disponibles en todos los modelos. Permite conectar un módem externo o dispositivos de acceso a la red. Conector SPDIF (salida) SPDIF Permite conectar un receptor de audio digital compatible. -
Página 9: Funciones Del Mando A Distancia
Introducción Funciones del Mando a Distancia La mayoría de las funciones de su TV están disponibles a través de los menús que aparecen en la pantalla. El mando a distancia suministrado con su equipo sirve para navegar a través de los menús y para configurar todos los ajustes generales. Notas: - Las figuras e ilustraciones en esta Guía del Usuario se proporcionan sólo como referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. - Página 10 ZOOM ZOOM Introducción INFO Muestra la información de estado del programa o fuente actual. Va a los archivos multimedia en USB. (Botón OPCIÓN) Acceso directo a Congelar (sólo disponible en modo DTV), Disco PVR, PVR (sólo disponible en modo DTV), Modo Fútbol y HDMI 2.0 (sólo disponible en modo HDMI), Lista De canales (sólo disponible en modo TV), and Ajustes.
-
Página 11: Capítulo 2 Conexiones Y Configuración
Capítulo 2 Conexiones y Configuración Encendido Siga las instrucciones de esta página acerca de cómo encender su TV y el mando a distancia antes de continuar con las páginas siguientes, que describen el procedimiento para ajustar canales. 1. Inserte dos baterías AAA en el mando a distancia. Precauciones en el uso de las baterías: - Utilice solamente los tipos de baterías especificados. -
Página 12: Elija Sus Conexiones
Conexiones y Configuración Elija Sus Conexiones Hay varias maneras de conectar las fuentes de señal, tales como reproductor de BD, reproductores de DVD y codificadores, a su TV. Nota: No se suministran cables con este TV. Adquiera los cables necesarios para conexión. Se recomienda el uso de cable HDMI de alta velocidad para mejor compatibilidad. -
Página 13: Ajuste De Red
Conexiones y Configuración Ajuste de Red Después de conectar su TV a su red doméstica, siga los siguientes pasos para ajustar la red para su TV. Por Cable Pulse el botón AJUSTES en el control remoto y luego WLAN seleccione Red. Su TV es compatible con ambas Config. -
Página 14: Configuración Inicial
Conexiones y Configuración Configuración Inicial Configuración Inicial Idioma Por favor seleccione su idioma La configuración inicial implica seleccionar todas las configuraciones requeridas a fin de poder buscar Português Português y almacenar todos los canales que puede recibir. Español Español Asegúrese de que el TV esté encendido y siga todos English English los pasos enumerados a continuación. -
Página 15: Cómo Usar La Página De Inicio De Apps
Nota: Para usar la función, tanto el smart TV como el smartphone deberán estar conectados a la misma red Primero descargue e instale el software del cliente TCL inalámbrica. Algunos smartphones y sistemas Android nScreen para TCL nScreen en su smartphone con sistema son serán compatibles. -
Página 16: Aplicaciones Preinstaladas
Página de Inicio Aplicaciones Preinstaladas - Puede necesitar un accesorio estándar para realizar algunas de las funciones arriba mencionadas. Una Estas son apps recomendadas. Resalte una aplicación y webcam no es un accesorio estándar y puede oprima OK para abrirla. venderse por separado. -
Página 17: Cómo Usar La Página De Inicio De Golive
Página de Inicio Cómo Usar la Página de Inicio de GOLIVE GoLive es una revolucionaria plataforma internacional de entretenimiento de video que ofrece una variada selección de contenidos de todo el mundo para virtualmente cualquier TV, teléfono, tableta o dispositivo conectado. Nuestra exclusiva tecnología garantiza una experiencia mejorada de visualización que se adapta a una serie de velocidades de Internet para transmitir sus programas y eventos favoritos en alta calidad y en cualquier dispositivo que desee, en cualquier país que se encuentre. -
Página 18: Uso Del Sistema De Menú
Capítulo 4 Menú de Ajustes del Sistema Uso del Sistema de Menú Atenuador Mezcla Ajusta la retroiluminación en una frecuencia más alta Esta sección explora el menú de configuración del para una visualización más cómoda. Pulse OK para sistema de su TV. Cada menú es resumido y detallado ingresar, luego pulse ◄/►... -
Página 19: Sonido
Menú de Ajustes del Sistema - Contraste Dinámico: Ajusta el contraste Modo SPDIF automáticamente. Pulse ◄/► para seleccionar Esta opción se usa para controlar el tipo de transmisión Encendido o Apagado. de audio enviado al conector de Salida de audio digital (SPDIF). -
Página 20: Canal Favorito
Menú de Ajustes del Sistema Esto le permite buscar todos los canales digitales disponibles. Nota: Esta función sólo es para canales digitales. Por Cable 1. Seleccione Canal > Búsq. de Canales > Sintonía WLAN Config. Netflix Manual DTV, y luego pulse OK para ingresar. 2. -
Página 21: Hora
Menú de Ajustes del Sistema Nota: El subtitulaje no está disponible en todos los Nota: Las opciones disponibles varían de acuerdo al valor del Modo Huso Horario. Región 1 a Región canales en todo momento. Sólo programas específicos están codificados con información de subtitulaje. 5 representan Fernando de Noronha, noreste, sur y sureste,norte, y oeste respectivamente. -
Página 22: T-Link
Menú de Ajustes del Sistema - Bloqueo de Prog: Esta opción le permite bloquear Modo Fútbol programas de TV con ciertas clasificaciones. Pulse Optimiza la imagen y el sonido para disfrutar los juegos OK para visualizar sus opciones: Por Edad y Por de fútbol. -
Página 23: Medios
Capítulo 5 Funciones Especiales Medios y pulse OK para reproducirla. La lista de música se visualiza a la izquierda. Cuando la música se esté Su TV está equipada con una entrada USB que reproduciendo, pulse el botón VOL+/- para ajustar posibilita que vea fotos, escuche música o vea videos el volumen, pulse AJUSTES para ocultar el menú... -
Página 24: Epg
Funciones Especiales 2. Oprima OK para ingresar. Nota: La función sólo está disponible para canales digitales. La información de programas sólo está disponible después - Primero aparece un mini panel (para que controle de implementar la búsqueda de canales. la grabación) en el fondo de la pantalla. Durante la grabación, el panel también indica el avance de 1. -
Página 25: Resolución De Problemas
Capítulo 6 Otra Información Resolución de Problemas Nota: Los Problemas y Soluciones 1 a 2 son para modelos de TV con funciones de red; los usuarios de modelos de TV sin estas funciones pueden obviarlos. 1. No se puede conectar a la red. - El formato del audio del video en su disco duro portátil no es compatible con el reproductor del TV. -
Página 26: Solución De Problemas
Otra Información Solución de Problemas La mayoría de los problemas que usted encuentra en su TV pueden corregirse consultando la siguiente lista de solución de problemas. No hay imagen ni sonido Llovizna e interferencia 1. Compruebe si el fusible o el interruptor automático Si la antena está... -
Página 27: Declaración Legal
Todo el contenido y los servicios accesibles a través las cuales TCL no tiene control. Sin limitación de la de este dispositivo pertenecen a terceras partes y generalidad de esta exención de responsabilidad, TCL están protegidos por derechos autor, patentes, marcas... - Página 29 SMART TV OPERATION MANUAL 43P1US / 50P1US / 55P1US Figures and illustrations in this User’s Guide are provided for reference only and may di er from actual product appearance. Product design and speci cations may be changed without notice.
- Página 30 CAUTION: Use of controls, adjustments or procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. The lighting flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the person.
-
Página 31: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read before operating equipment 1. Read these instructions. C. The appliance has been exposed to rain; 2. Keep these instructions. D. The appliance does not appear to operate normally or 3. Heed all warnings. exhibits a marked change in performance; 4. - Página 32 Table of Contents Chapter 1: Introduction Contrast ..............17 Precautions ............... 5 Saturation .............. 17 Product ..............5 Sharpness.............. 17 Power and Plug ............5 Screen Mode ............17 Power Cord and Signal Cable ......... 5 Content Type ............17 Use Environment .............
-
Página 33: Precautions
Chapter 1 Introduction Precautions • Keep the set away from direct sunlight. • The apparatus shall not be exposed to dripping or Read all of the instructions before operating the set. splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. -
Página 34: Buttons On The Tv
Introduction Buttons on the TV Note: The product colour and shape may vary depending on the model. Figures are provided for reference only. Turns the TV on from the standby mode. In TV mode, press to display the NAV menu. Without the remote, the NAV menu is a shortcut to Home, Option, Setting, Power and Return. -
Página 35: Sockets
Introduction Sockets Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model, and not all sockets available on all models. This socket can be used to connect to external modem or network access equipment. SPDIF socket (output) SPDIF This socket can be used to connect a compatible digital audio receiver. -
Página 36: Remote Control Functions
Introduction Remote Control Functions Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control(s) supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. Notes: - Figures and illustrations in this operation manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. - Página 37 ZOOM ZOOM Introduction Goes to the multimedia files in USB. (OPTION button) Shortcut to Freeze, PVR Disk (only available in DTV mode), PVR (only available in DTV mode), Football Mode, HDMI 2.0 (only available in HDMI mode), Channel List (only available in TV mode), and Settings.
-
Página 38: Chapter 2 Connections And Setup
Chapter 2 Connections and Setup Switching on Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set-up procedure. 1. Insert two AAA batteries in the remote control. Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified. -
Página 39: Choose Your Connections
Connections and Setup Choose Your Connections There are several ways to connect signal sources, such as BD player, DVD players and set-top boxes, to your TV. Note: No cables are supplied with this TV. Please purchase the necessary cables for connection. A high-speed HDMI cable is recommended for better compatibility. -
Página 40: Network Settings
Connections and Setup Network Settings After you connect your home network to the TV, follow Network the steps below to configure the network settings of your Wired WLAN Netflix Setting Press the SETTING button on the remote and then select Network. Your TV set supports both wired and wireless network connection. -
Página 41: Initial Setup
Connections and Setup Initial Setup Initial setup involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the channels you can receive. Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified hereafter. The first time you switch the set on, the Initial Setup menu appears, which guides you through the initial setup process. -
Página 42: Using Homepage - Apps
Please download and install the client software TCL network. Some smart phones and Android systems nScreen for TCL nScreen to your smart phone with won't be supported. Android system first, then open the client software and... -
Página 43: Pre-Installed Apps
Homepage Pre-installed Apps - You may need a webcam to achieve some of the above functions. Webcam is not a standard These are recommended apps. Highlight an app and accessory, you may need to buy separately. Some press OK to open it. external devices like webcam, smart phone, game handle and external wireless adapter may not be Notes:... -
Página 44: Using Homepage - Golive
Using Homepage - GOLIVE GoLive is a revolutionary international video entertainment platform that delivers a diverse selection of content from all over the world to virtually any connected TV, phone, tablet, or box. Our unique technology ensures an optimized viewing experience that is adapted to suit a range of Internet speeds, broadcasting high-quality streams of the programs and events you want on whatever device you choose, whichever country you are in. -
Página 45: Using Menu System
Chapter 4 System Settings Menu Using Menu System Mix Dimmer Adjusts the backlight in a higher frequency for a more This section explores the system settings menu of your comfortable watching. Press OK to enter, and then press TV. Each menu is outlined and detailed to help you get ◄/►... -
Página 46: Sound
System Settings Menu - Gamma: Sets the shape of the Gamma curve. Use sent to the Digital Audio Output (SPDIF) socket. Press ▲/▼ to select Auto or PCM. lower Gamma values for bright ambient lighting, and higher values when it is dark. SPDIF Delay - Color Temperature: Adjusts the color temperature of the picture. -
Página 47: Channel Favorite
System Settings Menu Note: This function is only for digital channels. This menu allows you to configure your TV to be connected to the network. 1. Select Channel > Channel Scan > DTV Manual Press SETTING to display the main menu and select Search, and then press OK to enter. -
Página 48: Timer
System Settings Menu - Analog Closed Caption: Many programs are the info, press ▲/▼ to select Finish and press OK. encoded with closed-captioning information, which • Time: Press OK to access the interface for setting lets you display the audio portion of a program as time. -
Página 49: Ginga
System Settings Menu power on a CEC device (e.g. DVD) with the device’s remote. Select On to enable this function. - Auto Standby Enables all CEC devices to automatically go to the standby mode when you turn off the TV with the TV remote. -
Página 50: Media
Chapter 5 Special Function Media the control menu and then press ▲/▼ to go to the previous or next music and press OK to play it. Your TV is fitted with a USB socket that enables you to 3. Press SETTING to show or hide a control menu view photos, listen to music or watch videos stored on a at the bottom of the screen. -
Página 51: Epg
Special Function and then press OK. Or press GUIDE on the remote the percentage of free memory on the USB drive. It disappears seconds after the recording starts. To control after you enter a digital channel. bring it up again, press OK or the RED button. 2. -
Página 52: Problems & Solutions
Chapter 6 Other Information Problems & Solutions Note: Problems & solutions 1 to 2 are for the TV models which have network functions, so users of non-connected TV models can disregard them. 1. Fail to link to the network. 5. The video from a mobile hard disk (USB) is playing with no sound. -
Página 53: Troubleshooting
Other Information Troubleshooting Most problems you encounter with your TV can be corrected by consulting the following troubleshooting list. No picture, no sound Snowy dots and interference 1. Check if the fuse or circuit breaker is working. If the antenna is located in the fringe area of a television signal where the signal is weak, the picture may be 2. -
Página 54: Legal Statement
TCL is neither All content and services accessible through this device responsible nor liable for customer service related to belong to third parties and are protected by copyright, the content and services. - Página 57 72-MS68AA-ELAAJ...